他日，簡子出，有人當道，闢之不去。從者怒，將刃之，當道者曰︰「吾欲有謁於主君。」從者以聞。簡子召之曰︰「噎，吾有所見子晰也。」當道者曰︰「屏左右，願有謁。」簡子屏人，當道者曰︰「主君之疾，臣在帝側。」簡子曰︰「然，有之。子之見我，我何為？」當道者曰︰「帝令主君射熊與羆，皆死。」簡子曰︰「是，且何也？」當道者曰︰「晉國且有大難，主君首之。帝令主君滅二卿，夫熊與羆，皆其祖也。」簡子曰︰「帝賜我二笥，皆有副，何也？」當道者曰︰「主君之子，將克二國于翟，皆子姓也。」簡子曰︰「吾見兒在帝側，帝屬我一翟犬，曰︰『及而子之長以賜之。』夫兒，何謂以賜翟犬？」當道者曰︰「兒，主君之子也。翟犬者，代之先也。主君之子必且有代，及主君之後嗣，且有革政而胡服，並二國于翟。」簡子問其姓而延之以官，當道者曰︰「臣野人，致帝命耳。」遂不見。簡子書藏之府。（同上。案此與上文夢之帝所為一事，未必簡子自書，蓋亦董安于受言而書藏之府耳。史蒙上文，故省其辭。）
