﹝範雲，字彥龍，與梁武同事齊竟陵王，為八友。又與雲住處相近，更增親密。及為天子，以為吏部尚書，甚敬雲。嘗語其二弟曰︰我昔與雲，情同昆弟，汝當為我呼雲為兄。﹞
※任彥翝
臣雲言︰被尚書召，以臣為散騎常侍、吏部尚書，封霄城縣開國侯，食邑千戶。奉命震驚，心顏無措。臣雲頓首頓首！死罪死罪！臣素門凡流，輪翮無取。﹝張載《贈棗子琰詩》曰︰ 車運在輪，飛骨須六翮。﹞進謝中庸，退慚狂狷。﹝《禮記》仲尼曰︰君子中庸，小人反中庸。《論語》子曰︰狂者進取，狷者有所不為也。﹞固嘗鑽厲求學，而一經不治。﹝《漢書》曰︰韋賢少子玄成，復以明經歷位至丞相。故鄒魯諺曰︰遺子黃金滿 ，不如一經。﹞篆刻為文，而三冬靡就。﹝《法言》曰︰童子雕蟲篆刻。《漢書》東方朔上書曰︰臣朔學書三冬，文史足用。﹞負書燕魏，空殫菽粟；﹝《戰國策》曰︰甦秦說秦王，書十上而說不納。去秦而歸，負書檐囊。孟子曰︰聖人之治天下，使菽粟如水火。﹞躡𤔅謜� 絞 都 ！病妒芳恰吩唬河萸漉孳F檐簦，說趙孝成王。徐廣曰︰ ，草履也。《韓詩外傳》曰︰田子方謂魏太子曰︰貧賤可以驕人矣。志不得，則受履而 秦楚耳。安往而不得吾貧賤乎！﹞既而分虎出守，以囊被見嗤；﹝《漢書•文紀》曰︰初與郡守為銅虎符。《漢書》曰︰王陽父子皆好車馬衣服，其自奉養極為鮮明。及遷徙去處，所載不過囊衣爾。﹞持斧作牧，以薏苡興謗。﹝《漢書》曰︰暴勝之持斧，逐捕盜賊。《周禮》曰︰入命作牧。範曄《後漢書》曰︰吳 父恢，為南海太守，欲殺青簡，以寫經書。佑諫曰︰今大人逾越五嶺，遠在海濱，其俗誠陋，然舊多珍怪，上為國家所疑，下為權戚所望，此書若成，則載之兼兩。昔馬援以薏苡興謗，王陽以衣囊徼名，嫌疑之間，誠先賢所慎也。﹞赭衣為虜，見獄吏之尊；﹝《漢書》賈山上書曰︰秦赭衣半道，群盜滿山。又曰︰人有上書告周勃欲反，下廷尉。勃恐，不知致辭。勃以千金與獄吏，獄吏乃書牘背示之曰︰以公主為證。勃既出，曰︰吾嘗將百萬軍，然安知獄吏之貴也。﹞除名為民，知井臼之逸。﹝孫盛《晉陽秋》曰︰劉弘顧望，除名為民。《東觀漢記》曰︰馮敬通廢於家，娶北地任氏女為妻。忌，不得畜媵妾兒女，常自操井臼也。﹞百年上壽，既曰徒然，﹝《莊子》盜跖謂孔子曰︰人上壽百歲，中壽八十。﹞如其誠說，亦以過半。亂離斯瘼，欲以安歸？﹝《毛詩》曰︰亂離瘼矣，爰其 歸。薛君曰︰瘼，散也。﹞閉門荒郊，再離寒暑。﹝閉門，已見《恨賦》。《毛詩》曰︰載離寒暑。﹞兼以東皋數畝，控帶朝夕，﹝《秋興賦》曰︰耕東皋之沃壤，輸黍稷之餘稅。朝夕，已見《江賦》。﹞關外一區，悵望鍾阜。﹝《漢書》楊僕上書曰︰恥為關外人。又曰︰楊雄有宅一區。蔡邕《詩序》曰︰暮宿河南悵望。許慎曰︰鍾山，北陸無日之地。﹞雖室無趙女，而門多好事；﹝楊炏H 嶙謔樵唬焊荊 耘 玻 派乒納 ！逗渮欏吩唬貉鐶鬯仄叮 染疲 訟Ｖ療涿牛 庇瀉檬掄擼 鼐齊卻佑窩А！陳晃 徒穡 鍛 槔稀！泊徒鷯槔希 絞韞鬩病Ｒ鴨 啪把簟隊絞肥 貳！痴圮領芸藎 搜勺宰恪！殘懷小逗蠛渮欏吩唬褐＞矗 執味肌５ 憒笤蟆Ｕ圮煉 雲鴨鋈猓 壩 疲 偈樽岳幀７倏藎 鴨 場棟僖皇 貳！ br />
陛下應期萬世，接統千祀，﹝《莊子》曰︰萬世之後，而遇大聖知其解者，是旦暮遇之也。《漢書》司馬談曰︰今天子接千歲之統。﹞三千景附，八百不謀。﹝《周書》曰︰湯放桀而歸於亳，三千諸侯大會，然後即天子之位。又曰︰武王將渡河，中流，白魚入于王舟，王俯取出𥐙蝚爧魽@荒蓖 牽 黃諭 薄Ｒ懷 崳渫蹯督枷掄呷氚僦詈睢！吵夾頻壤冑模 Σ淹 隆！病渡惺欏罰 渫踉唬渮苡幸謖滓娜耍 冑睦氳隆Ｓ櫨新頁際 耍 耐 隆！襯嗍自諮眨 孜椿佟！艙盼鹵碓唬毫偃ノ洳 媚嗍足諳隆Ｓ 祝 從嘜匆病Ｒ鴨 稅踩省對 交 貳！車薰共菝粒 疫短旃Γ 駁薰梗 段憾幾場貳！兌住吩唬禾煸觳菝痢ＶＰ 唬翰藎 荽匆病Ｃ粒 病！蹲笫洗 方櫓 圃唬呵勻酥 疲 濤街 粒 鎏疤 Γ 暈﹤毫Α！秤 餡└瑁 久褳 盡！燦 餡└瑁 鴨 踉絞 度敖 懟貳！扯 Σ鞔竺 懷 薌 ！病蹲 印吩唬河鉲蠊Γ 竺 順 懇病！蹲蟠 分倌嵩唬何├ 肫鰨 豢梢約偃恕！徹思悍垂 我哉櫬耍空 幣越雨\白水，列宅舊豐。﹝光武居白水，已見《南都賦》。《東觀漢記》曰︰吳漢，南陽人也，為人質厚少文，上以其南陽人，故親之。《漢書》曰︰盧綰，豐人也，與高祖同里，蕭曹等特以事見禮，至其親幸，莫及綰也。﹞忘舍講之尤，存諸公之費。﹝《東觀漢記》曰︰初上學長安時，過朱 ， 嘗留上，須講竟，乃談話。及帝登位，車駕幸 第，問︰主人得無去我講乎？ 曰︰不敢。又曰︰上初學長安，南陽大人賢者，往來長安，為之邸 稽疑。資用乏。與同舍生韓子合錢買驢，令從者僦以給諸公費。﹞俯拾青紫，豈待明經？﹝《漢書》夏侯勝曰︰士病不明經。苟明，其取青紫，如俯拾地芥。﹞
臣雲頓首頓首！死罪死罪！夫銓衡之重，關諸隆替，﹝陸機《顧譚誄》曰︰遷吏部尚書，才長於銓衡，而綜核人物。﹞遠惟則哲，在帝猶難。﹝《尚書》，咎繇曰︰在知人。禹曰︰咸若時，惟帝其難之。知人則哲，能官人。﹞漢魏已降，達識繼軌，雅俗所歸，惟稱許郭。﹝《孫綽子》，或問雅俗，曰︰判風流正位，分涇渭殊流。雅鄭異調，題帖分明，標榜可觀，斯謂之雅俗矣。範曄《後漢書》曰︰郭泰，字林宗，性明知人，好獎訓士類，其獎拔士人，皆如所鑒。又曰︰許劭，字子將，少峻名節，好獎人倫，多所賞識，故天下言拔士者，咸稱許郭。﹞拔十得五，尚曰比肩。﹝習鑿齒《襄陽耆舊傳記》曰︰龐統為郡功曹，性好人倫，每所稱述，多過其中。時人怪問之，統曰︰方欲興長道業，不美其談，即聲名不足慕企，即為善者少。今拔十失五，猶得其半，而可以崇邁世教，使有志自厲，不亦可乎？《戰國策》曰︰淳于髡一日而見七人。宣王曰︰寡人聞千里一士，是比肩而至也。今子一朝而見七人，不亦眾乎？﹞其餘得失未聞，偶察童幼，天機暫發，顧無足算。﹝《魏志》曰︰王 識高柔於弱冠，異王基於童幼。天機，已見文賦。《論語》曰︰斗筲之人，何足算也！﹞在魏則毛 公方，居晉則山濤識量。﹝《魏志》曰︰毛 ，字孝先，陳留人也，為尚書僕射，典選舉。《先賢行狀》曰︰ 雅量公正。《魏氏春秋》曰︰山濤為選曹郎，遷尚書。﹞以臣況之，一何遼落？﹝《世說》袁彥伯曰︰江山遼落，居然有萬里勢。﹞齊季陵遲，官方淆亂，﹝《毛詩序》曰︰禮義陵遲。《莊子》曰︰是非之途，森然淆亂。﹞鴻都不綱，西園成市，﹝華嶠《後漢書》曰︰元和元年置鴻都門學，其諸生皆敕州郡三公舉用闢召。或出為刺史太守，入為尚書、侍中。乃有封侯賜爵者。士君子皆恥與為列焉。《漢記》曰︰靈帝即位，太後臨朝，於西園賣官，自關內侯以下入錢各有差。﹞金章有盈笥之談，華貂深不足之嘆！﹝金章、盈笥，未詳。虞預《晉錄》曰︰趙王倫篡位，時侍中常侍九十七人。每朝，小人滿庭，貂蟬半座。時人謠曰︰貂不足，狗尾續。﹞草創惟始，義存改作，恭己南面，責成斯在，﹝《論語》子曰︰舜夫何為哉？恭己正南面而已。《淮南子》曰︰人主之術，責成而不勞。﹞豈宜妄加寵私，以乏王事？附蟬之飾，空成寵章，﹝董巴《輿服志》曰︰侍中中常侍，冠武弁大冠，加金鐺附蟬為文。﹞求之公私，授受交失。
近世侯者，功緒參差，或足食關中，或成軍河內，﹝《漢書》曰︰蕭何以丞相留收巴蜀，使給軍食。漢王擊楚，何守關中，後為 侯。範曄《後漢書》曰︰上拜寇恂河內太守。上謂恂曰︰河內完富，吾將因是而起。昔高祖留蕭何鎮關中，今吾委公以河內。後封雍奴侯。﹞或制勝帷幄，或門人加親，﹝《漢書》高祖曰︰夫運籌於帷帳之中，決勝千里之外，吾不如子房，可封留侯。《東觀漢記》曰︰拜前將軍鄧禹為大司徒。制曰︰孔子曰︰自吾有回也，門人日以親。封禹為 侯。﹞或與時抑揚，或隱若敵國。﹝班固《漢書》叔孫通述曰︰叔孫奉常，與時抑揚，稅介免冑，禮義是創，通為稷嗣君也。《東觀漢記》曰︰吳漢自初從征伐，兵有不利，軍營不如意。漢常獨繕檠弓戟，上時令人視吳公何為？還言方作攻具。上曰︰差強人意，隱若一敵國矣。封漢廣平侯。﹞或策定禁中，或功成野戰，﹝《東觀漢記》曰︰殤帝崩，惟安帝宜承大統。車騎將軍鄧騭定策禁中，封騭為上蔡侯。《漢書》鄂千秋曰︰曹參有野戰略地之功，此特一時之事。又曰︰賜參爵列侯，食邑平陽。﹞或盛德如卓茂，或師道如桓榮，﹝《東觀漢記》曰︰卓茂，字子容，南陽人也。《漢官儀注》曰︰世祖中興，特擢盛德。南陽卓茂為太傅，封宣德侯。《東觀漢記》曰︰桓榮，字春卿，沛國人也。治歐陽尚書，事九江朱文剛，窮極師道，賜榮爵關內侯。﹞或四姓侍祠，已無足紀，﹝應劭《漢官典職》曰︰四姓侍祠侯。《顏氏家訓》曰︰漢明帝時，外戚有樊氏、郭氏、陰氏、馬氏，是為四姓，謂之小侯者。或以侍祠非列侯，故曰小侯。﹞五侯外戚，且非舊章。﹝《漢書》曰︰成帝昔封舅王譚、王立、王根、王逢時、王商為列侯，五人同日封，故世謂之五侯。﹞而臣之所附，惟在恩澤。﹝《漢書•恩澤侯表》曰︰公孫弘自海瀕而登宰相，寵以列侯之爵。既義異疇庸，實榮乖儒者，陸機《高祖功臣頌》曰︰帝疇爾庸，後嗣是膺。﹞雖小人貪幸，豈獨無心？
臣本自諸生，家承素業，﹝《東觀漢記》相者謂班超曰︰祭酒，布衣諸生耳。董仲舒不遇賦曰︰若不反身於素業，莫隨世而轉輪。﹞門無富貴，易農而仕。﹝東方朔戒子書曰︰飽食安步，以仕易農。﹞乃祖玄平，道風秀世，﹝《晉中興書》曰︰範汪，字玄平，善言玄理，為吏部郎，徙吏部尚書，徐、兗二州刺史。﹞爰在中興，儀刑多士，﹝中興謂，元帝也。﹞位裁元凱，任止牧伯。﹝尚書，即古元凱也。刺史，即古牧伯也。《左傳》太史克曰︰昔高陽氏有才子八人，蒼舒、 𣈲f �𨰫F 罅佟 怠⑼ゼ帷 偃蕁⑹宕錚 街 絲 ８ 潦嫌脅拋影巳耍 塴 倏啊⑹逑住 局佟 儺塴⑹灞 矩�，謂之八元。﹞高祖少連，夙秉高尚，﹝王僧孺範氏譜曰︰汪生少連。﹞所富者義，所乏者時。﹝富義，謂段干木，已見《魏都賦》。《漢書》文帝曰︰惜李廣不逢時。﹞薄宦東朝，謝病下邑，﹝王僧孺《範氏譜》曰︰少連，太子舍人，餘杭令。﹞先志不忘，愚臣是庶。且去歲冬初，國學之老博士耳，今茲首夏，將亞冢司。﹝劉 《梁典》曰︰齊永元初，雲為廣州刺史，因廢家居，久之，為國子博士。《梁書》曰︰天監元年，雲遷散騎常侍吏部尚書。﹞雖千秋之一日九遷，荀爽之十旬遠至，﹝《東觀漢記》，馬援《與楊廣書》曰︰車丞相高寢郎，一月九遷為丞相者。知武帝恨誅衛太子，上書訟之。然日當為月字之誤也。範曄《後漢書》︰荀爽，字慈明，獻帝即位。董卓輔政，徵爽，爽欲遁，吏持之急。不得去，因復就拜平原相。行至宛陵，復追為光祿勛，視事三日，進拜司空，爽自被徵命，及登台司，九十五日。﹞方之微臣，未為速達。臣雖無識，惟利是視，至於虧名損實，為國為身，﹝尚書，伊尹曰︰臣為上為德，為下為民。﹞知其不可，不敢妄冒。
陛下不棄菅蒯，愛同絲麻，﹝《左氏傳》君子曰︰《詩》雲︰雖有絲麻，無棄菅蒯。雖有姬姜，無葉憔悴。﹞倘平生之言，猶在听覽，宿心素志，無復貳辭。﹝嵇康《幽憤詩》曰︰內負宿心。王隱《晉書》甄彬奏曰︰不宜違人之素志。﹞矜臣所乞，特回寵命，則彝章載穆，微物知免。臣今在假，不容詣省，不任荷懼之至，謹奉表以聞。臣雲誠惶以下。
