﹝《魏略》曰︰魏郡大疫，故太子與質書，質報之。﹞
※吳季重﹝《魏志》︰吳質，字季重，濟陰人。以文才為文帝所善，為朝歌長，官至振威將軍。文帝為太子時，重答此箋也。﹞
二月八日庚寅，臣質言︰奉讀手命，追亡慮存，恩哀之隆，形於文墨。日月冉冉，歲不我與。﹝《楚辭》曰︰老冉冉而逾施。《論語》陽貨曰︰歲不我與。﹞昔侍左右，廁坐眾賢，出有微行之游，入有管弦之歡。﹝《漢書》曰︰武帝微行私出，張晏曰︰騎出入市里，若微賤之所為，故曰微行。﹞置酒樂飲，賦詩稱壽。﹝《漢書》曰︰陳平厚具樂，飲太尉。《史記》曰︰武安君起為壽，如淳曰︰上酒，謂稱壽也。﹞自謂可終始相保，並騁材力，效節明主。何意數年之間，死喪略盡。臣獨何德，以堪久長？
陳徐劉應，才學所著，誠如來命。惜其不遂，可為痛切。凡此數子，於雍容侍從，實其人也。﹝《兩都賦》序曰︰雍容揄揚。《漢書》曰︰嚴助侍宴從容。﹞若乃邊境有虞，群下鼎沸，軍書輻至，羽檄交馳，於彼諸賢，非其任也。﹝《漢書》田延年曰︰群下鼎沸，社稷將傾。又息夫躬上疏曰︰軍書交馳而輻湊，羽檄重積而狎至。﹞往者孝武之世，文章為盛，若東方朔枚皋之徒，不能持論，即阮陳之儔也。﹝《漢書》︰東方朔枚皋不根持論，上頗俳優畜之。﹞其唯嚴助壽王，與聞政事。然皆不慎其身，善謀於國，卒以敗亡，臣竊恥之。﹝《漢書》曰︰唯嚴助與吾丘壽王見任用，後淮南王朝，賂遺助，竟坐棄市，壽王後坐事誅。《論語》曰︰冉子退朝，子曰︰何晏也？對曰︰有政。子曰︰其事也，如有政，雖不吾以，吾其與聞之。﹞至於司馬長卿稱疾避事，以著書為務，則徐生庶幾焉。﹝《漢書》︰司馬相如常稱疾避事。又長卿妻曰︰長卿時時著書，人又取去。魏文書曰︰偉長著中論二十餘篇。《爾雅》曰︰尚，庶幾也。﹞而今各逝，已為異物矣。﹝《鵬鳥賦》曰︰化為異物，又何足患。﹞後來君子，實可畏也。﹝《魏文書》曰︰後生可畏，來者難誣。﹞
伏惟所天，﹝《左氏傳》箴尹克黃曰︰君，天也。何休《墨守》曰︰君者，臣之天也。﹞優游典籍之場，休息篇章之囿。﹝班固《答賓戲》曰︰婆娑乎藝術之場，休息乎篇籍之囿。項代曰︰場囿，講藝之處。﹞發言抗論，窮理盡微。﹝《周易》︰窮理盡性。孔安國《尚書傳》曰︰微，妙也。﹞𥕛[逑鹵剩 攪 姆芤印！拆攪 塾鷸 形宀剩 枰雜餮傘！洞鴇魷貳吩唬 ぴ迦鞜夯 ０喙逃氳⺪ 樵唬焊滴渲儐鹵什恍蕁！乘淠昶胂敉 攀蛋僦 ！病段何氖欏吩唬何岬虜患跋敉 曖脛 胍印！抖 酆杭恰吩唬焊 記彩拐 湮 敉酢！逗渮欏妨蹕蟶鮮柙唬撼綠辣褥斗 Γ Φ擄僦 ！炒酥諞樗 怨楦擼 督 醞 ！病噸芤住吩唬和 嚶Α！橙荒晁耆餱梗 裰室閹氖 印０追⑸ 蓿 僑丈睿 擋桓慈羝餃罩 幣病５ Ｉ黼沸校 壞贛泄 兀 暈 ﹤褐 鄱 ！病蹲 印吩唬嚎梢員Ｉ懟？裝補 渡惺櫬 吩唬弘罰 病！渡髯印吩唬壕麼ξ薰 兀 蚴浪滋 印！秤窩韁 叮 芽稍儆觶 暌還 擋豢勺貳３夾業孟掠拗 牛 搗繚浦 帷！病堵塾鎩罰 釉唬何ㄉ現怯胂掠薏灰啤！噸芤住吩唬涸拼恿 鞜踴 ！呈甭醭菖\﹝《尚書》曰︰日月逾邁。《左氏傳》宰孔謂齊侯曰︰伯舅耋老。杜預曰︰七十曰耋也。﹞猶欲觸匈奮首，展其割裂之用也。不勝㣃㣃。﹝《尚書》曰︰㣃㣃，謹敬也。﹞以來命備悉，故略陳至情。質死罪死罪。
