卷之十 出塞作

    原注︰時為御史，監察塞上作。

    居延城外獵天驕，城，《文苑英華》作“門”。白草連天野火燒。白，一作“百”，非。天，《文苑英華》作“山”。暮雲空磧時驅馬，驅，《文苑英華》作“駐”。秋日平原好射雕。護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜霍嫖姚。

    成按︰王�m州甚佳此作，謂非兩犯“馬”字，足當壓卷。謝廷瓚《維園鉛�`》，以為“驅馬”當作“驅雁”，引鮑照詩“秋霜曉驅雁”、陽之《洛陽伽藍記》“北風驅雁，千里飛雪”為證。予謂“驅馬”、“射雕”，皆塞外射獵之事，若作“驅雁”，則與上下句全不貫串。詩中復字，初盛名手往往不忌，以此�`為瘡，未免深文；至欲改易一字以為全璧，亦如無意味畫工，割蕉加梅，是則是矣，豈妙手所謂冬景哉！或謂劉夢得一詩用兩“高”字，甦東坡一詩用兩“耳”字，皆以解義不同，不作重復論。然觀杜工部《崔評事弟許相迎不到》一詩，既雲“江閣要賓許馬迎”，又雲“醉于馬上往來輕”，兩“馬”字全無分別。古今律詩之細，必推老杜，杜亦不以此為忌，何必鰓鰓于是乎。