右，一本作“左”。
君諱某，字某。其先奚仲之後，于周為上卿。周，疑是“殷”或“商”字之訛。世有功，列于諸侯；氏則任，郁為著族。後有官于京兆者，子孫因家焉，今為萬年縣人也。遠祖某，漢河東太守。曾祖某，周清河太守。先復舊職，先，疑是“克”字之訛。異世而同符。祖某，隋梁州南鄭縣令。父某，皇石州離石縣令。不墜象賢，一門而二鳧舄。皆為政以德，遺愛在人，能高其門，必有興者，雖不當代，果生達人。
君離石府君之第某子也，膺一賢之期，鐘累葉之善。忠孝自得，稟乎天姿；詩禮輔成，潤以庭訓。文含四始，雕蟲之技附庸；武有七德，啼猿之術居外。明經者皓首，弱歲成儒；達法者腐唇，端居曉吏。以鄉貢明經擢第，解褐益州新都尉。居無何，丁母憂。廬以長號，淚少于血；杖而後起，骨余于形。彈琴不成，從先王之禮；捧筐便慟，有終身之哀。服闋，授左金吾衛兵曹參軍，轉左衛錄事參軍，又遷右豹韜衛長史。王樂為用，率武夫以𥕜城；人愛其才，稱君子之為衛。方將冠章甫之冠，衣縫掖之衣，奏議雲台，論政赤墀。一見天子，必為之前席；三說大臣，必為之解印。若端委以相六合，盡宅心于帝庭；授鉞以董八蠻，可傳首于魏闕。然後掛冠東郡，拂衣五湖，郡，當是“都”字之訛。高蹈煙虹，笑謝 組。
天命不祜，沮我良策。春秋若干，以某年月日寢疾卒于永興里第，某年月日，葬于京兆神禾原，禮也。禾，舊本作“和”，非。嗣子曰某，善繼先志，克成厥家。多藝多才，實英實選。匪□實寶，十城之價；不以力聞，萬夫之敵。命同御座，漢帝以恩待故人；超將中軍，先軫以才登元帥。以某年月日從駕謁五陵，天子若曰︰“自古明王，王，舊本作“三”，非。因心以待人，由己以施物，故休戚共，憂樂同也。其贈羽林將軍任某父使持節丹州諸軍事丹州刺史。”敬其事則命以始，寵其身以及其親。明主所以盡心，忠臣所以盡力。故羊舌職悅是賞也。陳力異代，官成聖朝；修文下泉，名在天爵。前賢陰德，雖遺慶于後昆；嗣子揚名，乃大顯于先父。養則致樂，沒而有稱。昔也為士，享惟將軍之食；今則典邦，葬亦諸侯之禮。皇帝命之，太史書之。報昊天之恩，曾舉世未有。豈與夫手樹行�𡓨A躬廬長松，負土成墳，佣身以葬，匹夫之孝，同年而語哉！
君少有大略，長而能賢。安于仁，樂于善，厚生以儉，守智以愚。視事所及，筆硯盈庭，其力文也。容膝之外，圖書滿屋，其嗜學也。八體之能，右軍曾未知翰；五弦之妙，中散何擅于琴。以禮庇身，以清守官，惟邦之彥，惟國之翰。夫人河東裴氏，始以某為光祿也，封河東郡君，及是又贈河東郡太君。子之忠由母之教，母以子貴，不亦宜乎！司文者執簡以往，刊石旌德，其詞曰︰
薛侯之裔兮，代濟其美，不隕其名。是生碩德兮，為世作程。忠不 孝不福兮，早謝休名。身為士兮子為卿，大將羽林兮統天兵。大，顧本作“文”，誤，今校正。天子寵兮為崇榮，贈我武符兮賜我專城。青松寂寂兮晝無人聲，狗不吠兮雞不鳴。蒼茫千古兮孰雲旌？賴孝子兮揚音英。
