拃，一本作“河”，誤。
夫人字某，某郡人也。其先周成王之後。古之錫姓命氏，或以先父之職官，或因始祖之名謚，漢魏以降，史牒詳焉。曾祖休寧，某官。祖某，某官，襲封常山公。貳公執帛，調護儲闈；九伯剖符，典司方岳。典司方岳，顧本作“典日方兵”，誤，今校正。漢雄右輔，實拜翁歸；右，顧本作“左”，誤，今校正。周命僕臣，惟茲伯同。夫人即太僕府君之第二女也。世有明訓，家無遺德。蕙心紈質，豈曰師成；螓首蛾眉，抑惟天與。同雲降雪，常聞柳絮之詩；獻歲發春，即賦椒花之頌。言事姑舅，宜其家室。寢門才闢，笄六珈而問安；擊鐘未��，具八籩而獻饋。染朱與綠，不愆公子之衣；采藻及蕷，有甚季姜之祭。魚軒翟 ，為諸侯之夫人；鳴 垂環，對有國之君子。綺疏寓目，助選賢人；青帳藩身，用酬高論。善持門戶，能睦族姻，誡良人之從畋，不嘗原獸；訓愛子之為政，遂返池魚。言成大家之書，行為眾婦之法。至于彈琴制賦，纂組攻書，具舉百事之能，仍居四德之外。嗚呼！降年不永，春秋五十，以某載月日薨于長安平康里之私第，某月日 于咸陽洪瀆原之先塋，禮也。不獲偕老，空傷奉倩之神；未始有生，誰達莊周之禮？長子濡，前某官。次子澄，某官。次日某，某官。及女等，漣漣泣血，煢煢在疚。哀纏聖善，痛七子之無依；文敘塞淵，冀九原之可識。塞，顧本作“寒”，誤，今校正。銘曰︰
齊侯之子兮，衛侯之妻。膚如凝脂兮，手如柔荑。奉初之嘉訓兮，淑德日躋。供養兮姑舅，簪珥問安兮先夜漏。制三繅兮玄 ，具五獻兮籩豆。翟 兮錦衣，駕魚軒兮來歸，從如雲兮滿中闈。忽形沉兮影絕，夫傷神兮子泣血。悲余澤兮猶在，怨回文兮未滅。返葬兮咸陽，寒天暮兮渭水長。嗟梧桐兮半死，無雙飛兮鳳凰。
