山東固多群盜，先是六年三月，朱大典報武德劇盜蕩平。又雲曹南武城玉沙等寨，賊首郭金城等七人被獲，境內稍以靖。十二十三年間，有開州人黃小槐者，自號順天仁義王，有眾一萬二千，與東阿李 相應，焚掠臨清、沂州間。後在鄆州玉皇廟為山東總兵楊御蕃所執，此亦曹南賊。十四年大饑，亂四起，有李廷實、李鼎鉉者，陷高唐州，又東平吏胥開門迎賊，撫臣王國賓討平之。泰安土寇至十余萬，掠寧陽曲阜間，兗州大震。賊取女子，衣以甲冑，守營，而己出放掠。聞青州兵至，還走邳徐，焚其郭，直抵揚州之南沙河店，毀漕船三十艘。復向東平張秋，圍豐縣未下，徐州賊又從而合之。當是時群盜王名以十數，其中李青山最劇。青山本屠者，因亂嘯聚，據梁山之壽張集，上累詔趣劉澤清以進剿。十四年十二月二十一日，澤清所部游擊趙維修追青山，斬其黨艾雙雙，雙雙青山技藝師，偽封當家大元帥，梁山諸賊，皆其管轄也。二十七日，青山兵敗遁去，有賈望山者，澤清破其巢，執而訊之，稱青山同逆黨蕭侯封等三人，逃往山東之沂州。十五年正月六日，兗東防守都司齊見龍報其弟齊翌龍生擒青山以獻。先是青山以百騎走泗水，材官楊衍者，故將御奇佷也。殺其騎且半，逐之至費縣東□之箕山，楊相射中其馬，翌龍遂得而生擒馘之。援剿禁旅，太監班師入都者曰劉元斌，于中道詭稱搜解青山余黨，欲以自為功。司禮監王裕民以其疏入奏，疏曰︰“臣等所擒梁山壽張集逆賊李青山，有偽軍師王鄰臣等，本東平州諸生，城陷為賊所得，因為之用。與偽中軍趙一資同備心腹，賊之陸梁跳蕩，其謀也。別部如黑虎廟偽元帥李明芳，臨潮集偽元帥余城印，戴家廟偽元帥陳維新。城印破東平州，明芳、維新破張秋，而維新又燒漕船三十只者也。又以攻破陰新，燒彝陵關箱者，偽元帥朱連掌賊之老營，與同起攻破新泰、東阿。偽元帥李相南梁山梁家灣樓順天飛虎，偽元帥徐尚德猩猩屯，偽元師李青芳，青山之從弟也。梁山偽元帥侯嚴化，藍店偽元帥賈望山，蕭皮口偽元帥吳應詔，油簍山偽元帥二人王山印、王東楚。梁山偽副元帥二人馮文運、呂同升皆以破東平時，先登為驍賊。蕭皮口偽副元帥王加與，花藍店偽副元帥魏建宏，又有偽千總張明山，偽參謀楊某，而馮三益、呂明年、王茂祥、施可憑皆賊目。臣元斌臣澤清奉皇上殲渠赦脅之旨，不敢根株支蔓，惟條奏首惡，及附逆有跡者二十四人，青山縛置檻車，余皆反接以徇。”上曰︰“青山小丑，久乃就擒，不足以獻廟祉。其命法司，按輕重，磔斬于都市且賞賚將士有差。”或曰︰“王鄰臣勸青山以約降。”其獻俘也，上率太子永定二王，御門受之。眾賊曰︰“許我做官，乃縛我耶？”至市，青山奮起，所縛之樁立拔，大詬罵當事負約，死乃絕聲。上以山東饑困，手詔就撫之，民各歸本土，務農耕作，發帑銀二萬以賑之。其後再有龍山、滄海、淵諸賊，東撫王永吉初至，以三百騎與之戰，未浹月，而收縛散遣之殆盡。（同上）
袁時中北京滑縣人，崇禎十三年，河北大荒，群盜無慮數十萬，真定以南，道路全梗。時中嘯聚亡命，先襲開封（時中以十四年三月初六日攻陷霍近，又突往蕭縣，執其令以去），以其對袁老山一營而言，故謂之小袁營。諸賊中惟時中最黠，同起者相繼撲滅，而時中渡河南走，有眾四千人，圍蘭陽。總兵陳永福、吳遂程擊敗之，二將去而蘭陽之圍復合。尋又為官兵所挫，時中乃東奔歸德，達于潁亳，糾合饑民十余萬。時李自成養兵襄城，由郾城而東塢壁向應，時中從潁亳屯以西，相遇于陳蔡之間。時中畏其強，而自成貪其眾，遣辯士說之，相與為盟，許配以女。時中遂⺝免首听命，破睢陽寧陵以及于歸德，時中皆為先鋒甚力。然兩賊倉卒以形勢依倚，其中實不相得，又見自成驅之當矢石，而己收其利，心不服。其去歸德攻汴也，行至杞縣，遂叛而去。自成介馬追之，疾馳二百里，其眾半道散亡，時中左右屬者百余騎，僅而免。自成圍汴而時中于其間收合余燼，復得數萬人，東歸潁亳，為官軍所逐，屯柘城鹿邑界中。保督楊文岳撫之不就，總督侯恂、豫撫王漢嘗有意羈縻之。時中⺝免狡不馴，而往來者持浮說以博利，卒不能得賊要領。杞縣之南，有地曰圉鎮，逼介睢州，時中薦處以荼毒，兩境之民，罔有寧日。睢州無長吏，劉肇昆、歐陽永鎮、趙成名皆以幕椽客將主州事。諸生黃亮好蹤橫，權宜招誘，嘗入其營中。賊黨多河北人，久客思家，潛求北渡。間有商販懷衛間者，而大康鹿邑焚掠自如也。御史甦京按豫，素知其反覆。會永城劉超反，時中投牒請以擒超自贖，京卻之。尋得旨，許陳永福與之俱。時中自以餃上命，策馬河口徑渡。京與豫撫秦所式謀之曰︰“彼畏闖，非圖超也，使一至河北，是為逆徒樹黨耳，永城可復下耶？”乃斂舟北岸，而告曰︰“若斬李際遇並自成偽官來者，可以從君請，不則姑戢其下勿動。”已而自成移屯潮以逼，有扶溝諸生劉宗文者，為賊用，說時中除舊釁，復自歸。時中縛之，獻于御史京，京置諸法。自成游騎數百，已鈔其營，時中殺一將曰張三，生俘三人，曰馬龍余應王得貴，托言破賊。自成聞之怒，俄而全隊大至，擒時中殺之，余眾或殺或降。散者向杞，杞令李翕如擒胡明山等十余人。或向睢，睢人之與賊習者，艤筏為之渡，渡百人。御史京吏士收縛，己拔其健者十余人為親信，他或逃東南以去。時中起十三年，至十六年五月二十四日滅。（同上）
劉超晉人，其父賈于永城，因家焉。超頎而長，有才武，能讀書，于《左國》三史略，皆上口，再中河南武舉，俱第一（壬子戊午兩科）。天啟二年，永城王三善為黔撫，超與曹縣人劉澤清以偏陴從。時安拜彥圍貴陽，已十月。三善以十二月進兵龍里，追至老鴉關。超出廣陵兵，既勝，而驕恣搶掠，反為賊所乘，諸將多死，而超獨免，積勞遷四川遵義總兵。崇禎中，同邑練國事、丁魁楚、丁啟睿皆以督撫討賊，超以故將，在總理五省軍前效用。九年秋，兵部敘黔功，超以解圍，蔭一子外衛副千戶世襲。超上書闕下，誦言王三善以子死未葬，與謚未定，黔中共事者，比將百人。今力戰如都司範可行、郭應魁而不錄其勞，死事如王允綱、王允佐而不恤其死。其得贈者，止一劉奇為游擊，而見在效用，惟劉澤清為通州總兵，然自用他戰績，非黔功也。又自以一戰捷龍里，再戰捷革鋪，三戰逐邦彥于陸廣河外，親解黔圍。身所斬四十一級，其二為賊目，所部卒斬級千余，復地千里，僅一外衛千戶而猶副也，功大賞薄，有怏怏心。十二年正月二十一日，赴京听用，朝諭以其怨望斥之。六月十八日，復歸永城，會河北土寇大起，李自成攻汴梁甚急，上募能救汴者。超應詔，請招募土寇，率所領六千人殺賊，乃用為保定總兵。名救汴，實不行，與其弟越陳兵出入，多與群盜通，永人大不便之。進士魏景琦召見，授御史，已受命，按江南矣。會言事罷歸，負氣詆超為通賊。超不勝忿，起殺景琦一家，並喬舉人明楷而反。河內令王漢以才名，擢御史，按豫，尋進為撫。方治軍懷慶，奉密旨，用計擒賊，提兵至永城，聲言招撫。練國事、丁魁楚等，夜開北門，納其軍。方坐城頭，發降票，超死士猝發，遂遇害。超與劉澤清通譜牒為一家，時澤清已貴，貽書欲以激變，請澤清以殺撫臣難之。超與其婿王全黔謀拘邑紳練國事、丁魁楚等，逼令草公奏，為己請寬罪。而全黔令其勇高擢者，同王仲寶、曹育民等五人，齎本以入，為金吾緝事者所獲，供澤清為之囊橐。上置不問，而命鳳撫馬士英、太監盧九德、河南總兵陳永福討之。九德以十六年四月初六日率京營副將楊大相、趙民懷、薛光胤等，至永，故將杜文煥、王承勛以家卒從，漕撫史可法遣參將李世春千六百人，鳳泗總兵牟文綬挑精騎百人皆會，而副將周士鳳扼雙溝以防奔逸。賊兵初七日突圍，以攻東北諸將，乘銳合擊，十三十四日兩晝夜，連戰十五合，賊死不可勝數，其氣遂衰。士英先檄劉良佐于正陽，率諸將劉澤洪等，從潁亳趨永，以十三日至，而黃得功在廬州，率馬成龍等挑精騎千人，為士英前驅。士英自率中軍楊振宗、劉復生、蔣正秀、姜兆熊，並 兵從宿州趨永，十七日質明至，諸將乘銳渡濠，直抵城下。故督師丁啟睿時在城外，士英與之謀，得賊虛實，偕永福及副將丁啟元、參將李時隆等，議築長圍。先是永之紳民築城浚濠，制炮積糧，以防流寇，至是反為超用。永人逃出，則全家俱斃。驅無知之人，以當鋒鏑，官軍之被傷者，亦千余人。上憂賊之負 也，特發御前銀一萬兩、各色蟒衣斗牛飛魚等 絲一百匹，犒賞戰士。超窮急請降，士英偽許之，既出見，猶帶刀自備。士英下與之禮，手去其刀曰︰“若歸朝，何用此為？”已而潛易其親信，遂就執。五月之十日，上聞捷音，下詔曰︰“反賊就擒，城中紳士得全，朕心嘉悅。”六月朔獻俘，超與其弟越凌遲處死，傳首九邊。小六兒及超越妻妾子女，給功臣為奴，家產入官，父母祖孫兄弟，俱流二千里。超黨張君晦者，勇善戰，亦論斬。超時年六十二，豫人有惜之者曰︰“超知書，好交東南及中州知名士，少時自負其才，以永城人不許令就文試，故⺝免而從武，往往與同里不合。”王撫軍漢字子房，其遇害也，超為文祭之曰︰“古之子房善謀，君何輕身失算，誤為亂兵所害？”所以自明其不反之意。超向在黔中，曾保全馬督家口于圍中，貽書士英，深自辨置，文義頗可觀。其就執，緣誘降，塘報未盡實，然殺近臣，戕大夫，嬰城拒戰，其反決矣。此其當誅，非可以浮詞他說解也。（同上）
