麗人姓張氏，其母吳倡也，以善歌轉籍入粵，生麗人。體貌瑩潔，性質明慧，幼即能記歌曲，尤好詩詞。每吟唐人“銅雀春深”之句，自名二喬。客或語︰“二喬，雙稱也，不如呼為小喬。”麗人應聲曰︰“兼金雙璧，名有相當。”因笑指鏡中影曰︰“此亦一喬也。”于是“二喬”之名，艷稱于時。麗人稍長，其母將擇伶之美者贅焉。仙城豪貴，謀為落籍，有以三斛珠挑之者。麗人堅不為動，長嘆辭曰︰“我母愛我，不可暫離，且已委身字人。蝶粉可污，燕巢終在，不聊勝于入他人手，吼獅換馬，又隨風漂泊哉！年甫及笄，麗人隨諸伶于村墟，賽神作劇，夜宿水二王廟，夢王刻期聘之為妃。醒以語其母，泫然淚下。拍板而歌羅郎《比紅》諸絕，宛轉悲愴。及期，無疾而逝。粵人黎美周志其墓曰︰“嗟乎！予知麗人故不屈于勢者，王何由致之？豈洛水凌波，乃符銅雀之讖耶？若夫粉黛何假，美人何真，艷色等空，春花易謝。後之過者，知為麗人埋香處，明月為鏡，清風引簫，好鳥和歌，蛺蝶自舞，徘徊其間，倘有霧鬢風鬟一唱三嘆者出焉，能不為傳書之柳毅乎？”
