永城有張生者，屢就童子試不遇，讀書芒碭山天齊寺。攻苦之暇，散步殿廡，見東帝座下判官，像貌偉麗，戲拊其背曰︰“人間安得如公者！吾與論心訂交乎？”是夕，生篝燈禪堂，披簡孤坐，忽聞扣門聲，且曰︰“君所願交者來矣。”啟扃而迎，則晝所見判官也。始頗疑懼，繼稍款洽。坐談之頃，溫語莊言， 動听。生且喜得佳友。由是定更輒來，夜分乃去，率以為常。生久之與習，因自陳 軻有年，莫測榮枯所詣，乞其搜示冥冊。神顰蹙曰︰“君無顯秩，即一芹猶難擷也。奈何！”生不覺憤慟，堅請為之回斡。神徐曰︰“當為君圖之。”閱數夕至，曰︰“已得之矣。山東某邑有與君同姓者，應于明年入泮。吾互易其籍，可暫得志。然事久必露，君其慎之。”嗣後神不復見，生亦歸里。試果獲售，悉如神言。浮沈黌宮十余載，忽夢神倉皇前訴曰︰“吾因與君一日之契，潛竄衿錄，已蒙帝譴，法當遠戍。茲行與君永別耳。”生覺而惘然，未幾亦以試劣被黜。
