卷三•事觚 ○

    蒲城王孝齊名，謁選縣令，唱名讀如梁，王不應，唱至再三，王趨進曰︰“知縣名讀如京而呼作梁，未敢應耳。”吏部哄然曰︰“汝進士出身，即己名尚未識耶？為擊冠之繩，古謂之幘梁，故字書止有梁音。汝乃以偏傍讀之，謬矣。”又吳江有廩生沈龕，順治中江南督學御史歲試點名，不解龕字，乃破龕為兩，呼雲“合龍”。識字之難如此。王以知縣內升禮部，康熙三十二年出為江西督學道。今之司文柄者，其學問大抵然歟！