觚剩續編-卷四•物觚 ○雁翎刀-子部

山東文登縣，僻在海隅，其瀕海之地，于康熙二十二年秋，有怪物出入其間，居民互相驚告，以為鬼至，每日向夕，輒閉門�戶。如是兩月，不得已而聞于縣。縣宰之僕高忠勇敢有大力，告其主曰︰“海怪擾民，家不貼席，此我主之事，而亦即忠之事也，願賜良馬一匹，槍一枝，忠能除之。”宰如所請，忠即跨馬挾槍，獨至海濱。新月初上，平沙如雪，比至二鼓，見一藍面鬼，身長一丈有余，聳角枝牙，毛肱鱗背，坐于沙上，列置熟雞五只，濁酒十瓶，舉觥獨酌，運掌若扇。忠馳馬直前，以槍擬其肉角，鬼驚竄入海，忠遂據其坐，裂雞釃酒，神氣益壯。少頃海水涌立，前鬼騎一怪獸，隨波而出，舞刀迎斗，相持久之，忠乘間槍刺其腹，鬼遺刀而遁。忠拾刀還縣，其上有“雁翎刀”三宇，宰命收貯縣庫，于是瀕海之怪遂絕。