谷姓少婦江甦高淳縣，地處湖濱，與安徽當涂縣相接壤。邑有谷姓少婦，困于惡姑之凌虐，遽爾披剃為尼，遁入左近青蓮庵，拈齋繡佛，居然尼也。而月貌花容，姿容絕麗。迨至母族與翁夫涉訟公庭，經縣主李筱鶴大令靜心研鞫，見其蠻腰樊口，裊娜娉婷，雖八千煩惱絲不存一根，而豐姿自不可掩。裙下雙鉤約略縴不盈握，一種嬌羞之態，真所謂我見猶憐者。知鼠姑花固是太毒，抑亦由母姑之導引然。時值星會良宵，即勸令兩家言歸于好，用鼓樂迎之返。當時坐彩輿中者，公然一禿發之尼僧，遐爾喧伶，謂為尼庵出嫁也。時李大令有四六判詞，曰︰“訊得小谷孫氏，系文生谷鶯鳴長子蕃青之妻，孫徐氏親女，孫宣炳胞妹，劉祚灼及妻孫氏之內佷女也。年未及笄，早締朱陳之好；發初覆額，先歸夫婿之家。既合巹以諧歡，當同心而黽勉。乃蓮開並蒂，尚未呈天上石麟；而棒喝當頭，頓驚散林間宿鳥。鼠姑花何其毒也？隻婆果豈堪食乎？只緣摧折頻經，難守命宮之磨蠍；遂乃倉皇遽遁，冀開生路于網魚。泣訴母姑，認作桃源之路；背離骨肉，恐傷萱室之心。而孫徐氏未睹女容，誤聞女死。屢听蜂傳蝶報，將信將疑；詎知海市蜃樓，是真是假。乃竟率其子弟，大開鬧婿之風；毀彼肌臀，應得傷人之咎。若劉孫氏葭莩誼切，瓜葛嫌無。密鎖春光，不許柳條暗泄；深藏夏屋，未容梅訊潛通。既然投我以求生，忍令還家而送死？竟使旃檀披剃，冀匿跡以銷聲；遂教秦晉參商，久興師而構怨。復敢兔謀是狡，屢求鄰國之書；豈知鶴去仍還，已返連城之璧。錯中又錯，問爾何詞？冤外生冤，伊誰之過？雖訊無圖財實據，究難辭賈禍根由。罪坐夫男，律原不赦；釁生婦女，法尚可寬。小谷孫氏，職本有虧，應科以背夫之罪；逃非得已，宜憐其惜命之情。業經訓責當堂，向翁夫而服禮；更令跪求中夜，復羞澀以陳詞。例無離異之文，禮有往歸之戒。趁此橋填鳥鵲，會隔水之仙郎；合當輿駕青鸞，送離魂之倩女。仍願鼓琴鼓瑟，卜五世而克昌；更期宜室室家，侍重幃而稱慶。其姑大谷孫氏心當知悔，傷已早平；其翁文生谷鶯鳴既列膠庠，應思慈孝。小人有母，非不知潁叔之風；夫子多情，難免效季常之懼。與子蕃青等，冤沉既白，眼盼留青。看施報之循環，人孰無女？肆欺凌于孱弱，我獨何心？幾番跋涉辛勤，差幸珠還合浦；費盡心機子細，頓教錢罄流沙。第蚨已飛空，鶯難出谷。揆諸情理，母家自合分償；憫其困窮，姑氏亦當共濟。斷令孫劉兩姓，合幫尋費百圓金作贖刑。盛世尚寬宏之典，革其余罪。小民免枷杖之施。本縣執法守經，總求一是；行權達變，用示兩全。盡斯民父母之心，苦衷若揭；為成人婚姻之意，曲尺威周。其各懍遵，永歸和好，供結悉存檔案。人證概令釋還，此判。”其詞 皇華贍，風發韻流，實為公牘中不可多得之文字。宜其傳誦一時。而李大令，曲體人情，婆心一片，完人夫婦，破鏡重圓，不致茶版粥魚，為彼時氣憤之所激，而他時反悔，遽生怨曠之悲。嗚呼！是豈可以尋常俗吏視哉？牛刀小試，高坐堂皇，安得盡如李大令者？凡遇此等案件，悉令還俗擇配，使一輩勉強出家，如韓文公所謂人其人者，女子生而願為之有家，度盡眾生苦厄也。
