乾隆中，漢軍人登仕版者，多以玩法被罪，其始終聖眷優隆者，惟黃文襄公廷桂一人而已。公以武弁歷任岩疆督撫，其操縱嚴切，下吏多不善之，而上眷為獨注。其督陝時，西域用兵，投誠之虜酋既宜撫綏，其竊發叛逆又應剿捕。兵出萬里，糧運維艱，公以為先安內而後攘外。外夷跳梁，國無大損，若因軍需驛騷致內地有事，則所系者大。乃命運糧車十家抽一，厚其值，許帶什物貿蠰，民踴躍爭先。又以凡事豫則立，糧待盡而後運則士饑，馬待缺而後補則戰衄，乃命安西至哈密沿路開池蓄豆，馬到行且喂，以故馳千余里愈壯。台站有缺米者，曰︰“吾撫蘭時，曾買谷三百萬石分貯河東、西，正為此耳。”蓋公久知純皇帝之欲西討也。上倚任如左右手，以ガ侯、劉晏褒之。加太保，封忠勤伯，賜紅寶石頂，四團龍補。公素喀血，既理軍務，中夜輒起，或張目達旦，致積勞成疾。疾劇時囈語，猶以馬馱、糧運、進剿、擒賊諸務喃喃不絕，官吏文武繞榻環听，為之泣下。上以其未及預飲至之禮，深惋惜之。然性陰刻，督江時，值上南巡，公逼諸鄉紳，命各出重貲辦演燈彩，而不為之上達，為錢侍御所劾。又與雅將軍爾吉善不睦，故陰絕其糧，使其士卒饑餒，致采青杏葉以食（事另見），雅因之獲罪。故世以此詬之。
