●叢話三•考索 ◎傘

    古有簦無傘，《說文》簦字注︰“蓋也。”笠字注︰“簦無柄也。”然則簦即今之傘也。《晉書。王雅傳》︰“雅遇雨，請以傘入。”此為傘字初見。又《史記。五帝本紀》︰“舜以兩笠自　而下。”皇甫謐注雲︰“傘也。”崔豹《古今注》︰“太公伐紂，遇雨，乃為曲蓋。”亦即傘也。故今吳人呼傘為持笠，蓋本此。又《三國志》︰“忘其行軒。”疑亦是傘，今俗作傘，然唐碑《吳岳祠堂記》已用之。