《張遷碑》︰“ 葛正之⺝蔡，休囚歸賀。”桂未谷謂，⺝蔡即蔡之異文，《小爾雅》︰“蔡，法也。”《禹貢》︰“二百里蔡。”鄭注︰“蔡之言殺，減殺其賦。”《左傳》︰“周公殺管叔而蔡蔡叔。”注︰“蔡，放也。”蓋張君治谷城，末減獄訟，省刑釋囚，故下文有“《尚書》五教，君崇其寬，《詩》雲愷悌，君隆其恩”之語。武億謂，⺝蔡釋作蔡，與句內臘正無涉，當作祭祀之祭，漢正臘日有此舊典，歲終大祭，從吏人宴飲也。《後漢書。虞延傳》︰“每至歲時伏臘，輒休遣徒系，各使歸家，並感其恩，應期而還。”《華陽國志。王長文傳》︰“試守江原令，縣收得盜賊，長文引見誘慰，時值臘晦，皆遣歸家。”此皆因臘縱囚，與碑正合。按武說勝桂說，然以祭祀為說，似轉迂，⺝蔡當與際通，臘正之際，即《華陽國志》所謂臘晦也，可不煩言而解矣。
