浪跡續談-卷一 △吊-子部

青藤山人《路史》雲︰“今官文書中釣、調等字俱作吊，如吊生員孝試，應作調，而作吊，吊文卷查勘，應作釣，而亦作吊是也。”《寓圃雜記》雲︰“官書中字，有日用不知所自而未能正者，即如查，音義本與槎同，水中浮木也，今用作查理、查勘，則有稽考之義；吊本訓傷訓[1234]，今用作吊卷、吊冊，則有索取之義；票與⺼栗同，本訓急疾，今用作票帖；綽本訓寬緩，今用作巡綽，此皆不得其解者也。”