卷二 ◎江心寺門聯

類別︰子部 作者︰清•梁章鉅 書名︰浪跡續談

    孫雨人學博《永嘉聞見錄》雲︰“江心寺外門舊有聯雲︰” 朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮長長長長長長長長消。‘旁署’宋狀元梅溪王十朋書題‘。余謂此等似巧實拙,斷非梅溪手筆。即如聯意,亦止須’雲朝朝朝散,潮長長長消‘,何煩重疊至八字耶?“並引蔡葵圃之言曰︰”題曰宋,曰狀元,本人斷無此款式,其為好事者假托無疑。“憶余四十三年前到此,亦曾目擊此聯,以其費解,笑置之。旋里後,乃知閩縣烏龍江之東山上羅星塔,舊有七字聯,不知何人所撰,其句雲︰”朝朝朝朝朝朝夕,長長長長長長消。“過客皆不知所謂。相傳康熙中,有一道人到此,讀而喜之,眾請其說,道人笑曰︰”此山為海潮來往之區,此聯出語第一、第二朝字上平聲,第三朝字下平聲,通作潮字,第四朝字下平聲,第五朝字上平聲,第六朝字又下平聲,凡下平聲者,皆應作潮字讀;對語第一、第二長字平聲,第三長字上聲,第四長字平聲。第五長字上聲,第六長字又是平聲,如此讀之,自不煩言而解,不過是言潮汐長消而已。“言訖。道人遂不見,或以為純陽現身也。按此塔聯與寺聯字句互異,共為仙筆與否,不可知,而塔聯似較簡明有意趣,故余曾錄入《楹聯續話》中。學博言道光壬辰,風痴大作,此聯吹入江中,不知飄流何處。而余今冬重游,則寺門仍有此聯,卻無前款,後題”章安蔡朝珂重錄“。


如果你對浪跡續談有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《浪跡續談》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。