《漢書。元帝紀》雲︰“賜單于待詔掖庭王檣為閼氏。”《匈奴傳》雲︰“王牆，字昭君。”惟《後漢書。南匈奴傳》作嬙，錢竹汀先生曰︰“《說文》無嬙字。《左傳》‘妃嬙嬪御’，唐石經本作牆。”則《匈奴傳》作牆不誤，而《元帝紀》之檣恐轉誤，檣字《說文》亦未收也。《西京雜記》言，漢元帝使畫工寫宮人，昭君獨不行賂，乃惡寫之，既行，遂按誅毛延壽。《琴操》又言，本齊國王穰女，年十七，進之帝，以地遠不幸，及欲賜單于美人，嬙對使者越席請往，後不願妻其子，吞藥而卒。惟抱琵琶出塞，乃烏孫公主事，與昭君無干，傅玄《琵琶賦序》詳言之，載在《宋書。樂志》。後人因石崇《王明君辭序》“昔公主嫁烏孫，令琵琶馬上作樂，以慰其道路之思，其送昭君，亦必爾也”雲雲，遂附會以為昭君爾，杜詩“千載琵琶作胡語”，殆亦本于右崇。
