卷三 ◎唐人避諱

    古人避家諱，有絕不可解者，李長吉以父名晉肅，不得舉進士，蓋此風起于六朝，而唐人因之。唐律有一條，雲諸府號官稱犯父祖名而冒榮居之。《疏義》雲︰“假有人父祖名‘常’，不得任太常之官，父祖名‘卿’，亦不合任卿。”

    蓋其初本避父祖名之本字，後乃並其嫌名而亦避之。《新唐書。賈曾傳》︰“曾擢中書舍人，以父名言忠，不拜。”《蕭復傳》︰“進復戶部尚書、行軍長史，以復父名衡，改統軍長史。”降至五季，猶沿此習，《五代史。劉昀傳》︰“太常卿崔居儉當為禮儀使，居儉辭以祖諱蠡。”則不知此律何時始除也。