卷三 ◎葭莩

類別︰子部 作者︰清•梁章鉅 書名︰浪跡三談

    有代余作應酬答啟者,以“葭莩”對“桑梓”,自夸其工。余曰,此不過常用語料,工則未也。其人艴然。余曰,此對仗並未妥,何工之有?且君亦知“葭莩”二字所從出乎?《漢書。中山靖王傳》︰“今群臣非葭莩之親,鴻毛之重。”

    注︰“葭,蘆也。莩者,其筒中白皮至薄者也。”以鴻毛為對,則二字非平列可知。前人文字經用者,如蔡邕《讓高陽侯表》︰“事輕葭莩,功薄蟬翼。”則以“蟬翼”對“葭莩”;魏征《為李密檄郇王慶文》︰“預佔磐石,名在葭莩。”

    則以“磐石”對“葭莩”;溫庭筠《書懷》詩︰“浪言輝棣萼,何意托葭莩。”

    則以“棣萼”對“葭莩”;至東坡詩︰“人生百年寄鬢須,富貴何啻葭中莩。”

    著一中字,極為明白。乃知前人詩文用事,總未嘗不求甚解輕易落筆也。


如果你對浪跡三談有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《浪跡三談》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。