鄞縣某生頗工文而偃蹇不第，忽夢至冥司，遇一吏，乃其亡友，因問己功名壽數。吏為稽籍曰︰“君壽未盡而祿已盡，將不久墮鬼篆，更何望于功名。”生言平生以館谷糊口，無過分之暴殄，祿何以先盡？吏太息曰︰“正為受人館谷而疏于訓課，冥法無功竊食，即屬虛縻，銷除其應得之祿，補所探支。有官祿者減官祿，無官祿者減食祿也。”醒而惡之，旋病嗝食，逾年死。按阮吾山侍郎（葵生）嘗言︰“士君子無持刃殺人之事，惟庸醫誤人性命，庸師誤人子弟，其罪無殊于手刃。周贊醇觀察（廷燮）嘗為年大將軍塾師，年威權勢焰，蔑視百官，而獨折節于教讀西賓。于塾門懸一聯雲︰怠慢先生，天誅地滅。誤人子弟，男盜女娼。語雖粗暴，然不知世之為師與延師者聞此，其各悚惶否耶？”按吳人最知尊敬塾師，故科甲之盛，冠于各省。家大人在甦藩任內，常聞韓桂 尚書（葑）言其鄉先輩王文肅公（錫爵）二事，一為公韶稚時有塾師某，僅攝館十九日而去，久且忘之矣。公登第後，未嘗踵門一叩。及歸田，有佃以貧負租，家丁系其父子歸。其老家主，即攝館之塾師某也，年九十余，不關家政。因其子若孫被系，其媳請救于翁。塾師不得已，躬挾刺以投，公見刺而驚曰︰“師猶在乎？向久忘之，某罪多矣。”疾趣迎之入曰︰“缺于侍奉，罪甚。”掖入書齋，請款留而親釋其子若孫使歸，留數月余，奉侍甚優。塾師不自安，辭歸，公固留之，塾師曰︰“余老人也，坐臥須人，府中使令雖備，不若吾子若孫之適吾意也。”乃送之歸，至則峻墉崇宇，丹堊煥如。塾師驚曰︰“此殆非是。”曰︰“太師命改築也。”遙見男女皆衣文繡，簇擁而來。倉皇欲退，及至前，皆家人也。問何遽若？是曰︰“太師賜也。”塾師太息不已，索筆書數語，藉使以謝雲。又言︰文肅公曾聘嘉定布衣唐叔達，于家塾訓其子緱山公（衡）。緱山領鄉薦，物議沸騰。公奏言臣向延名師誨子，今臣子衡發解滋眾議，臣甚悚惶，乞陛下遴選親信重臣提衡覆試，如不副其實，請治臣父子之罪。上敕令從嚴覆試，文益佳。由是名愈著，旋以第二人及第。後公徂謝，葬于甦州來鳳橋之左。將點木主時，冠冕雲集，無不引領遙望，竊議相國門第，非等閑人所可執筆而臨也。及輿至，則寬袍大袖、岸然高坐者，乃布衣唐叔達其人焉。乃共嘆以德不以爵，所見過人甚遠。而緱山之醇謹克守家風，亦可見矣。
