劉容軒封翁，江右新昌人，以孝廉舉于鄉，豁達有大度。村中有無賴子某者，素狡黠，不事正業。一日，遇翁于途，指罵欲毆。翁佯若弗聞，亟走避之。旁觀代為不平，往白翁家。其家人洶洶，欲出。翁止之，曰︰“無之，彼焉敢然者。”家人咸謂翁怯。不移時，有走告者曰︰“無賴某撲地死矣。”先是，某與翁有小隙，適因與人賭博，負債累累，窘極，服毒而尋翁詬罵，冀以斗毆致死，賈禍翁家。翁不較，遂技窮，毒發而死。翁聞之，驚曰︰“彼橫逆無端，而來使吾少與之爭，禍立至矣。”人皆服翁雅量。生子七，孫曾蕃衍，不數世成幾百戶。科甲蟬聯，至今益盛。又其孫夔典封翁，亦好善樂施，見貧而蠰婦者，必解囊相助，以全夫婦。力或不足，雖稱貸無吝色。族中一大支僅存一丁，孤苦無以為家，憫之，為之娶婦。今已子孫眾多，其得以接續宗支者，夔典之力也。夫人蔡氏，亦能助夫為善，恆典簪珥以濟貧。其子（拱宸）已于甲辰（1844）捷南宮，筮仕豫省矣。
