湖南瀏陽縣有歐陽生者，為人輕薄，與某生同塾讀書，時某生新娶，歐陽生以某生所娶新婦如何美貌，與伊熟識往來，常與相狎。某生素性迂拙，不知其戲己也。歸與其妻尋事吵鬧，因此不睦，而其妻亦不知所由來。後某生聲言以妻在母家閨門不謹，其妻無從剖白，即投繯殞命。同塾聞之，皆以戲言誤事共咎歐陽生，而歐陽生以同窗戲謔，不為介意，旋亦息事。乾隆戊申（1788）歲秋闈，歐陽生赴科應試。入闈，系某字第一號，因號外嘈雜，與第八號之某翁調換，某翁因茶水近便，亦即應允。是夜三更後，忽有女子塞簾而入，訝曰︰“何號是而人非也？”疑訝間，忽即退出，徘徊簾下，作嗚咽聲。某翁知其有異，因詰之，曰︰“汝有冤相報，欲尋何人耶？何不告我，我當為汝計之。”女以歐陽生事向訴，且言歐陽生今科當中，故來相阻，以報夙冤。某翁雲︰“此乃戲言誤听，並非有心，可以原諒。但汝之死固冤，令其超薦七七四十九日道場何如？”女曰︰“此自可從，但歐陽生為人無信。”翁曰︰“我當為汝謀之。”留女少待，翁即往告歐陽生曰︰“某生之妻某氏來尋汝矣。”歐陽生聞言失措，喑不能語，翁因為慰解，告以今科必雋，出場後當作七七道場，方可解釋。歐陽生唯唯。翁恐其無信，索寫契據一紙，回告女鬼。某氏見字，半信，欲翁作保，翁為寫一保字，將紙燒化。女即垂淚，襝⻣任謝曰︰“只是便宜了此人而已。”後生出場，即為作道場。及榜發，果中式。是科首題“夫子聖者歟？何其多能也”，歐陽生錯寫“夫子聖矣乎？”磨勘罰停三科，以一舉終其身。
