杭州孫某，伉儷甚篤，妻病不起，抑郁無聊。道光二十四年（1844）夏，赴友人家小酌，散已夜半，手執火枝，獨行歸去。中途忽發一噤，貿貿然，歸抵家後，家人見其神色改常，問之不語，所執火枝尚余寸許。時著單衫二件，其手漸縮，似欲藏火枝于內者。忽而口作女音雲︰“我母女二人同行，見汝從對面至，攜女急避，汝不但不讓，且舉足將我女踐斃，特跟汝歸家索命。”家人知其中邪，以正言責之，曰︰“陰陽阻隔，汝能見人，人不能見汝，無心之過，豈能償命。”鬼復大鬧雲︰“我只知一命還一命，不知其他。”孫某即時栽倒，口沫流出，不省人事。正惶遽間，而孫某亡妻之魂附于孫某之體，當即立起雲︰“我適聞此事，特來解紛。”隨向女鬼雲︰“陰陽一理，不知者不罪，汝女不過受傷，亦並不死，依我勸解。酒食銀錢唯爾所欲。否則，我先往城隍處喊告，治爾訛詐之罪。”因令家人即用黃紙寫明原委，至城隍廟中焚化。女鬼頓然氣沮，哀求息事，乃命焚紙錠數千，並備羹飯送出大門，而孫某醒矣。問之，茫然無知，大病一月而愈。此事孫某每逢人歷歷言之，聞之使人伉儷之情油然而生。
