卷二 ◎文選字句

類別︰子部 作者︰清•陸以 書名︰冷廬雜識

    嘉慶間,場屋中式文字習用《文選》字句,往往有訛妄不通者,如“垂衣裳而天下治”題,文用《東都賦》“盛三雍之上儀”一段,不知雍宮建自漢朝,黃帝、堯、舜時無之,且賦語雲︰“盛三雍之上儀,修袞龍之法服。鋪鴻藻,信景鑠,揚世廟,正雅樂。”而文中抄用,因坊本注釋“服”字下有“音匐”二字,遂誤以為正文,書作“<匐音>鋪鴻藻,信景鑠揚”,而截去“世廟正雅樂”五字。

    割裂紕繆,真堪發噱。見給事中辛從益所陳條奏中。


如果你對冷廬雜識有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《冷廬雜識》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。