卷三 ◎文字沿襲

    文字有通用而承其訛者，如以北堂萱草為母，以桑梓為同鄉，以鶯鳴為求友，以折桂為登科，以堂、苜蓿、廣文為校官，以誕為生日，以乾沒為監守自盜（《漢書》注︰“得利曰乾，失利曰沒。”），以櫬為有尸之棺（《小爾雅》︰“空棺謂之櫬，有尸謂之柩。”），以八分為隸。此類至多，皆沿襲不能改也。