卷十 ◎今昔稱謂之殊

    《柳南隨筆》雲︰“前明時，縉紳惟九卿稱老爺，詞林稱老爺，外任司道以上稱老爺，余止稱爺稱老爹而已。今則內而九卿，外而司道以上，俱稱大老爺矣，自知府至知縣，俱稱太老爺矣。又舉人、貢生俱稱相公，即國初亦然，今則並稱太爺矣。”康祺按︰王氏生乾隆朝，其稱謂如此，已譏其僭越。今則京官四品以上，外任司道以上，無不稱大人。翰林一開坊，六品亦大人；編修得差，七品亦大人。外任加道餃，即稱大人。三品餃更無不大人。知府無加餃者，以至知縣，皆稱大老爺。佐貳六品以上，即大老爺。舉貢生監，無不老爺。甚至屠沽市儈，捐道餃則大人矣，捐六品餃則大老爺矣。關內羊頭，職方如狗，稱謂之僭，更何足言。