嶺南俗多竊牛，牛皮色相似，雖獲盜多不承，有司無如之何，往往牽蔓成巨獄。益都李文藻南澗宰潮陽，令有牛之家，各于牛角印烙私記，凡赴墟賣牛者，牙儈以印烙登簿，以印付買主。如告失牛，先以印呈官，官遣役持印驗墟簿，無得隱者。大府善其法，下所司行之。潮陽與海陽、揭陽俗稱三陽，仕其地多致富，南澗去官之日，囊橐蕭然。至番禺，命工摹光孝寺貫休羅漢像以歸，曰此廣南宦橐也。南澗性好聚書，手自讎校，無晚近俚俗之本；于金石刻搜羅尤富，所至必停驂周覽。有僕善椎拓，攜紙墨以從。嘗乘舟出迎總督，小憩南海廟，命僕拓碑，秉燭竟夜，比曉，問總督舟已過矣。詩古文不傍人門戶，過嶺後，治公事日不暇給，而詩益工。郵亭僧院，信筆留題，雖輿隸皆知為才子。南澗成乾隆庚辰進士，先一年舉鄉試第二人，舉主則嘉定錢詹事也。詹事嘗稱為天下才，又謂南澗有三反︰長身多髯，赳赳如千夫長，而胸有萬卷書，一也；生長于北海，官于南海，二也；湛思著書，欲以文學顯，而世稱其政事，三也。然而傳人無疑已。
