卷一 ◎校對責戍詩

    嘉慶間恭修高廟《實錄》，校對官吾鄉龍子嘉駕部《汝言》、杭州顧渚茶中翰（英）暨某公與焉。每稿本成，必敬謹恭校，恐有訛錯。未幾進呈御覽之本，誤落甚多，並將高宗廟號“純”字亦誤書“睿”。皇帝震怒，將以大不敬論。諸校對皆下刑部，總裁為長白英公、江西陳公，俱革職待罪。龍公等三員，旋發新疆效力。適未多日，姚伯昂總憲業開坊，以大考三等降編修，朱詠齋尚書開列名次並不在先，忽擢春坊。京師有好事者合而成詩曰︰“這回提調太荒唐，斷送英陳兩侍郎。出口可憐三校對，踫頭空惱八親王（某王曾為乞恩，故邀寬典）。一封咸奏推卿相，五月還官笑伯昂。開列盡先都是夢，詠齋今日竟春坊。”讀之令人失笑。