卷三 ◎擬謚

    本朝大臣準予謚者，內閣侍讀酌擬十六字呈大學士閱定八字，繕單請旨。孔繡山（憲彝）官侍讀時，最喜擬謚，又獨出心裁，力求新異。如華亭張詩ゐ司空（祥河）奉旨圈出“溫和”二字，亦繡山所擬也。同治丁卯，商城周芝台相國薨于位。相國生平于謚法愛“敏”字，每為人言，將來得附趙吳興、董華亭之稱，于願斯足。予謚之旨下，予適司其事，遂以“文敏”列第一。同人知予與商城為姻婭，而黃縣師相又商城兒女親家也，滿侍讀錦繡谷（成）亦感商城知遇，催繕奏折。繕定送黃縣閱看，黃縣忽變異，以為必須另擬。繡谷爭之再四，執不可，竟以“文勤”作首。奏上，奉旨圈“文勤”二字。事有定數，非可強求。信然！