卷九 ◎受有億兆夷人

    予讀《泰誓》“受有億兆夷人，離心離德”，于夷字不能無疑。傳訓夷為平人、凡人。《左傳•昭公二十四年》︰“劉子謂萇弘曰︰‘甘氏又往矣。’對曰︰‘何害？同德度義，《太誓》曰︰“紂有億兆夷人，亦有離德。’”杜預注言︰“紂眾億兆，兼有四夷，不能同德，終敗亡。”孔穎達駁之曰︰“億兆夷人，則受率其旅若林，即曾無華夏人矣。”按︰《左氏》成公二年《傳》曰︰“大夫為政，猶以眾克，況明君而善用其眾乎？《太誓》所謂‘商兆民離，周十人同’者，眾也。”林氏注引《書》雲“受有億兆商人”，然則“夷人”必“商人”之誤矣。