蕉轩随录-卷十 ◎西倾因桓是来-子部

阎百诗《尚书疏证》云：“‘西倾因桓是来’，朱子亦从康成书注，曲为之说，宋叶氏曰：‘雍言织皮昆仑、析支、渠搜’，非中国之贡明矣。疑西倾即西戎之境，‘熊、罴、狐、、织皮’与‘西倾因桓是来’相属，四兽、织皮，西倾之戎因桓水而以此来贡也。”明袁良贵（仁）《尚书蔡注考误》亦引叶氏说，并云：“西倾必系西戎之国，因下导山有西倾，故以为山。然西倾之山自在雍州，于梁无与，且梁在帝都之西，岂有贡道乃从雍州之山而来者乎？况各州贡道，皆以浮字起，若割‘西倾’句属上，而以‘浮于潜’起，则九州一律矣。”梁玉绳《瞥记》谓“倾”字是“戎”字之讹，仍有改经之疑，当以袁说为正。