卷十一 ◎虞美人

    “項王夜聞漢軍四面皆楚歌，乃大驚曰︰‘漢皆已得楚乎？是何楚人之多也？’夜起飲，帳中有美人名虞，常幸從，駿馬名騅，常騎之。于是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰︰‘力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌數闋，美人和之。項王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。”此一段寫英雄末路，有聲有色，千載而下讀之，猶為感慨。龍門之筆，所以高出尋常萬萬也。司馬溫公作《資治通鑒》，獨刪去之，豈以美人、駿馬不足紀乎？浚師按，虞美人有答項王楚歌雲︰“漢兵已略地，四面楚歌聲，大王意氣盡，賤妾何聊生！”辭旨悲惋，實開漢以後五言之先聲。“美人名虞”，注︰“一曰姓虞。”《後漢書•靈帝紀》熹平四年拜沖帝母虞美人為憲園貴人，是古今有兩虞美人也。