正文 ◎廚子翰林煙波釣徒翰林

    興化劉熙載，咸豐朝以編修入直上書房，徒步而往，大風雪未嘗乘車，衣履垢敝，諸王子竊笑之，呼之為廚子翰林。海寧查慎行，以編修扈蹕南海子，群臣賦詩，慎行有句雲︰“笠檐簑袂平生夢，臣本煙波一釣徒。”上稱善。須臾內侍傳旨雲︰“宣煙波釣徒翰林。”夫廚子翰林，不失其為窮翰林而已。若既為翰林，而又自居于煙波釣徒，既稱煙波釣徒，而又然自列于翰林。帝之以此相呼，殆于嘉美之中，而有輕薄之意矣。