岳威信公佩撫大將軍印入覲時，命提督紀公成斌權其篆。會準夷入寇，擄馬駝萬余，紀不時奏，乃為總督查郎阿所發，遂褫岳公爵，斬紀于營。然據當時遺聞，與清史所載，頗有出入，茲錄之以示此獄之真相也。岳之入朝也，紀以滿人強勁，因以駝馬命副參領查廩領卒萬人驅牧，廩性懦葸，畏邊地寒，因以馬駝付偏裨，以五十人放牧而已。率眾避寒山谷間，日置酒高會，挾娼妓以為樂。會夷入寇，偏裨報廩，廩笑曰︰“鼠盜之輩，不久自散。”因按兵不往，及馬駝被擄，廩聞信乃先棄軍去。過曹總兵 壘，呼曹救之。曹性卞急，因率兵往，為其所敗，單騎而奔。賴樊提督建率本標卒追之，轉戰七晝夜，始卻其敵。廩見紀公，皆委罪于曹 。紀笑曰︰“滿人之勇固如是耶？”將收縛斬之。會岳公至，紀告其故，岳公驚曰︰“君今族矣，滿人為國舊人，黨類甚眾，吾儕漢臣，豈可與之相抗，以于其怒也？”因解廩縛，以善諭之。因皆委罪于曹，斬之以徇，而以捷聞，廩乃恨公次骨。會查郎阿巡邊，故廩戚也，廩因矯控岳公諸不法事，以及紀公掩敗為功諸狀。查故怒岳公，因誣實其言以聞。上大怒，斬紀公于營，置岳公于詔獄，而廩官固如故也。嗚呼！岳公之于清世宗，可謂盡忠竭力矣。因一卑賤滿人之蔑誣，乃使青蠅之讒，為禍若爾，漢人之盡忠清室者，當亦爽然若失矣。見禮親王《昭 連筆記》。至于柴大紀以福康安之嫉忌，張廣泗因訥親之牽率，皆以奇績而被極刑。其事具載清史，冤抑人多知之。非如楊天相、紀成斌二獄，百余年來，雖績學之士，尚多據官書為信讞，則甚矣是非之失實矣！
