山右陳翁，相國文貞公祖也。家貧，以舌耕為業。年至不惑，計累歲所積 金，共四五十金，熔小鋌十余枚，每夜燈下一一摩挲，聊以自娛，媼嘗戲而揶揄之，亦不以為侮也。村有族子某，困厄無以自存，素知翁所積，嘗伏窗窺之，欲 去篋竊取，而苦無間。一夜，媼啟戶如廁，某乘間潛入，稔知積金固置褥下，急探手暗中摸索。翁睡固未熟，覺而攬其袂，就壚坑取火燭之，見是某大驚，仍息其燭，低聲問曰︰“汝何為者，奈何作此丑事？為宗族羞。”某愧且栗，答曰︰“歲暮饑寒交迫，實逼處此。”翁曰︰“汝休矣。”遂取所積金盡付之，麾令速去，“好為之，我不汝瑕疵也。”某不遑叩謝，匆匆攜金徑去。翁乃大聲呼曰︰“有賊！”媼聞急返，問如何，曰︰“適有賊入室，已驚竄矣，未知失物也未。”命媼燭之，遍察惟失積金，媼色懊怨，翁謂得失有命，反慰藉之。時翁方苦無嗣，自後媼忽有娠，連舉數子，家亦漸裕。某自得金後，勤儉經營，居然小康，娶妻甚賢。某嘗向妻述前事，欲報翁德，苦未得當。會秋谷將登，某防盜獲，夜起偵伺，時月明如晝，見二人稱 足行阡陌間，意是盜瓜豆者，姑屏息覘之，但聞噥噥小語，一曰︰“在此”，一爭曰︰“否，否。吾審之最確，畢竟在彼不在此。君如不信，試折枝插之，十日不枯，便驗真偽。”一人曰︰“諾。”又相將行數武，插枝而去。某知二人為形家者流，急跡其插枝處，固己新購之業，留心識之，果十日其枝不枯，大喜，商之妻，將謀葬親。妻尼之曰︰“吾儕小人，猝得吉壤，恐無德以堪之。君嘗言欲報翁德，聞翁所葬親地甚凶，將謀改葬，不如即以此穴相贈，我親附葬其旁足矣。”某曰︰“汝言良是，但翁長厚，明言相贈，彼必不受，奈何？”夫妻沉思久之，某忽躍起，拊妻背笑曰︰“得之矣。翁昔葬親，掘穴不深，我所目見。趁寅夜人靜，我兩人潛為遷葬，附親其旁，仍將舊穴填好，不使翁知，不亦可乎？”妻曰︰“善。”遂如言部署訖，而翁果竟不知也。越歲相國生，以少年登科甲，躋顯秩。翁年期頤，矍鑠異常，每春秋展祭，尚在舊穴。凡精形家術者，皆謂此地子孫不當發跡，又有為翁謀者，謂某之某地最吉，如改葬莫善于此。翁亦甚欲之，以前事恐某介意，反赧于啟齒，後另擇數處，皆雲不吉。不得已托人風意于某，某笑曰︰“若然，則小子已代翁改葬久矣。”遂宛轉向來人告其顛末，使轉達翁。翁感激往謝，酬以重金不受。再延形家相之，僉謂封拜之地，乃伐石封墓，氣益尊。不數年，相國入閣，果如形家言。
