●境遇類 ○翁同　被騙

    常熟翁松禪，被放家居，每日作字十余幅以消遣，顧親朋有持紙求書者，十不一應。時浙人朱某為常熟令，百計請托，求片楮而不可得，朱恚甚，而無如何也。戊戌政變，康、梁既敗，西後追念舊憾，謂康氏進身由于松禪之保薦，並有勝臣十倍之語，乃諭將松禪革職，永不敘用，交地方官嚴加管束。于是朱某日往翁氏之第，每往，必嚴詞詢察門僕，謂中堂起居動作，皆須察問，公事如此，不得不然。僕人以告，松禪忿極，乃每日作小簡，內書︰翁某今日須往後院走動，請老父台核示；又雲︰翁某今日洗足，請老父台駕臨看管等語。翁意蓋欲藉此以窘之也。朱得簡大喜，以白綾裱成合錦條幅，懸于花廳。紳士有來謁見者，見之以告松禪。松禪大窘，命人往言，欲將原簡收回，朱謂此是中堂親筆，不易購得，若必欲收回，須以屏對十副為交易之品。松禪無可如何，乃書一屏一對以交換之。