卷二 ○劉季

    近見《史詮》一種，乃新都某君子撰，論馬遷是漢代人，不宜直呼高祖劉季，殆不然。《史記》乃太史公撰著列代之史，自三皇五帝以訖于漢，非漢史也，安得不數稱劉季？且當其為亭長時，往賀呂公，紿為謁曰賀錢萬，實不持一錢。蕭何曰︰劉季固多大言，少成事。呂公亦遂呼季曰︰無如季相，願季自愛。呂媼亦怒呂公曰︰何自妄許與劉季？蓋古人相與語，多稱字。漢惠諱盈字滿，顏師古注曰︰臣下以滿字代盈者，則知帝諱盈也。他皆類此。又高帝諱邦字季，邦之字曰國，顏師古注曰︰邦之字曰國者，臣下所避以相代也。然則名可諱，字固可稱，何害？