皇帝敕諭︰“總督東廠官旗辦事、提督禮儀房、兼管惜薪司、內府治用庫印務、司禮監秉筆太監魏忠賢︰朕惟名世代興，百年罕覯，納誨輔聖，輔辰亮天。若于心膂之臣，克盡疑亟之職，為上為德，為下為民，克勤克儉，惟公惟正，殫忠著烈者，乃不得一專。邇者，天⻏右朕躬，篤生良佐。爾忠賢之念急公家，勛高磐石。宣勞潛邸，不言丙吉之舊恩；戮力中樞，式啟周宣之新運。朕每加宣諭，以重褒嘉。茲者，台臣特疏贊揚，披陳公道，質之朝野，馭若聞聲。蓋實事並彰于共見共聞，而赤心尤征于上知上鑒。此非時申明諭，宣樂清廷，將報功之禮未彰，勸善之風尤郁。故特舉爾大節，載在汗青，以作楷一時，流芳百世。念爾自佐朕垂衣而治，六載于茲矣，夙興以圖，心力為悴，俾朕敬天法祖，勤學登朝，茂德保躬，明賞信罰。空黨人之宿滯，而王道蕩平︰殛覆師之逃臣，而恩威震遠。朕用是耳目四達，政事肇新。皆賴爾任勞任怨于一身，展經展綸于三事，苦心茂績，軼古冠今。若小則平治道路、橋梁，澤及商旅；大則首倡陵工捐助，慰朕孝思。築肅寧以固金湯，置學田以育才俊。停店請而乾沒塞，曠賊剃而幾甸安。葺公廨以衛我宸居，築壩土而利我屯牧。頻發盜鑄群惡，交收泉府之權；屢誅竊餉神奸，益著投醪之惠。偷賣田桑，偷賣龍袍，以至奪劫銀鞘者，咸伏種種刑章；詐冒職官，詐刻印信，以至孫戕祖命者，難漏恢恢天網。即勢要違制，必明飭僭侈之誅；其上納假錦，已嚴謹詐偽之戒。年例若茶果，若煤炭，若米儲，一概蠲除；積習若納辦，若進獻，若輔墊，遍行裁革。不時之品，不以供膳御；不正之物，不以混聰明。非爾導朕以清心寡欲之功，而率下以廉潔奉公之訓乎？至于中涓盡遵約束，竿牘謝絕；吏兵一意無私，更為表里。及掌廠而恩周番尉，督工而用節水衡。剌奸之法，信若神明；將作之勤，迅于風雨。振舉天朝之曠典，節省百萬之金錢。雲集子來，勝靈台之不日； 飛鳥革；造《小雅》之《斯干》。于其為朕，殫竭血誠，拮據大事，雖古之黃發元老，奉上憂國，何以加焉？總皆外廷之所不盡知，口碑之所不易盡者也。有此純臣，宜膺渥典。唯爾堅辭爵蔭，彌著謙沖。茲特賜爾羊酒、銀幣、新鈔，旌敕獎勵。仍宣付史館，用垂永鑒。嗚呼，四星帝座，參元象于三台；六典周官，羅吉士于內尹。播之史籍，揆之本朝，如爾豈徒媲休先世之懷、覃，間足振美禁中之周、召。爾其新恩只受，嘉績益襄。朕夙軫民艱，行將與廷臣酌議罷稅蠲租，流膏布澤，以副爾致君堯舜之一念。朕言所在，皎若日星，金石可磨，鴻嗣不朽，爾其欽哉。特諭。”
天啟六年戶部題為封疆已定事，奉聖旨︰“肅寧伯養贍地土，準照例從優賜給七百頃。該部知道。”
鎮撫司奏為緝獲事，奉聖旨︰“犯人王用行等通送刑部，依律從重擬罪。魏忠賢志切忠君，心懷補袞，搜剔異弊，摘發神奸，使御用龍章，歸還寶藏，功績愈茂，賞賚宜隆。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛都督同知，仍賜敕以示優異。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。其原辦官旗照例並敘。”
兵部奏為緝獲事，奉聖旨︰“魏忠賢首獲巨奸，大挫強虜，功高績茂，爵賞已頒，仍賜敕獎勵，以示優異。賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。其官旗楊震等，準照後冊數目升授。該部知道。”
北鎮撫司許顯純奏為緝獲事，奉聖旨︰“這本內各犯名下贓私，務要照數逐一嚴追，完日具奏。魏忠賢丹心報國，赤念發奸，矢公矢明，任勞任怨，嘉猷屢建，特典宜頒。原蔭弟佷一人，加升二級，仍賜敕獎勵，以示優異。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。其原辦官旗，照例並敘。該部知道。”
總督倉場戶部左侍郎恭報雷火撲滅事，奉聖旨︰這本說得是。魏忠賢舍身報國，極力救焚，猝召本司員役，應變別有方略，不憚焦頭爛額，保護軍馬錢糧，所全既多，厥功甚大。加弟佷一人與做錦衣衛都督同知，仍賜敕褒嘉，以示優異。還常銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。薛貞亦竭蹶赴救，目擊最真，知道了。該部知道。”
北鎮撫司許奏為緝獲事，奉聖旨︰“賊犯章秉正等並失主程遠，通送刑部，依律擬罪。魏忠賢精勤體國，明練厘奸。憲度肅清，立捕吞舟之強寇；風猷振刷，坐收 去筐之豺狼。勞績即彰，寵褒宜茂。原蔭弟佷一人加升二級，仍賜敕獎勵，以示優異。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。其原辦官旗，照例並敘。該部知道。”
北鎮撫司許顯純奏為訪據事，奉聖旨︰“程夢庚等贓銀十三萬六千兩，本司立限嚴追。吳養春贓銀六十余萬兩，著行該撫按照數作速追解。其山場木植銀三十余萬兩，工部即差官會同撫按估計變價解進，俱以助大工。山場地二千四百余畝，並隱匿山地徹以拋荒地土未入冊者，查出升斗，盡歸朝廷，不得仍前隱漏。廠臣魏忠賢報國丹心，發奸巨手，搜剔黃山之大幣，克襄紫極之浩繁，省金錢而工愈饒，不加賦而財用足。種種勛勞，茲勸更茂。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮，世襲，給與應得誥命。仍賜敕獎勵，以示憂異。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。原辦官旗，照例優敘，該部知道。”
兵部尚書某奏為目擊關外事，奉聖旨︰“據奏，內臣撫鎮，越數百里，閱城略也，所議招集饑民，安插屯種，漸復疆土，功勞可嘉。廠臣魏忠賢，體國赤心，籌邊壯志，鼓忠義以勵鎮守，捐資財而濟軍需，致令將士協和，兵威丕振。數載逋逃之寇，已受天誅；三韓榛莽之臣，盡出人力。今將有破格之典，以酬非常之勛。于原封伯爵晉肅寧侯，給與誥券。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。賜敕獎勵，以示優異。”
內官監奏為三朝缺典事，奉聖旨︰“皇極殿工，我皇祖遲延未舉者三十余年，誠重之也。爰及朕躬，克襄茲典。是皆廠臣魏忠賢心無二慮， 有余策，定謀惟斷乃式，經始贊協聿工。用人則裕，提衡故作之勤，可節有方，財力蒙于久詘。子來偕其不怠，庶民悅以忘勞。遂使戶牖可銘，依寧堪御。俾朕藉手以稱繼述，厥功茂矣。其晉秩為上公，仍加恩三等。還賞銀一百兩，彩段八表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，賜敕獎勵。原封太子太保、肅寧侯魏良卿，晉封國公，世襲，官餃照舊，給與應得誥券，以昭茂賞。其余內外大小官員，著該部優敘具覆。”
戶部尚書某奏為巡歷關外目擊情形事，奉聖旨︰“朕聞列府惟三，分土遞原，所以崇報也。廠臣魏忠賢忠膽包天，久逋之寇自殄；壯猷拓土，恢復之宇日弘。既以高社稷，增秩通侯；宜于分茅胙土，加晉一等。原給莊田七百頃，著加三百頃，以昭朕酬報勞臣至意。該部知道。”
又奏為巡歷關外事，奉聖旨︰“自有遼事以來，廠臣毀家紓國，士飽其粟，馬飽其芻，粟或餉士，米或輸邊，功茲茂矣。肅寧侯祿米例宜從優，著照武定侯歲支祿米二千五百石。該部知道。”
工部等衙門奏為三朝闕典事，奉聖旨︰“皇極殿工告竣，累朝曠典聿新，共永萬方，向用五福，朕心嘉悅。內外各官效有勤勞，再行敘賚，新舊輔臣，朕自加恩。廠臣魏忠賢精忠報國，弘略匡時，經始成終，克襄鼎建。已晉公爵，仍加恩三等，賞銀五十兩，彩段四表里，蔭弟佷一人與做錦衣衛都督同知，給與應得誥命，以示優異。”
工部等衙門奏為巡歷關外事，奉聖旨︰“廠臣內營殿庭，外靖邊塞，奇勛種種，爵為上公，等宅宜優。除給過一萬九千兩外，再給三萬五千二百八十五兩七分，以示優禮元臣至意。”
巡按直隸監察御史某奏為巡歷關外事，奉聖旨︰“廠臣魏忠賢，績著塞垣，勞惟堂構，迭增茅土，用示眷酬。這所擇寧國公莊田一千頃，並前七百頃，後三百頃，共二千頃，俱著行各該州縣，自天啟六年起，務及時征完，解部轉給，不許稽遲。該部知道。”
鎮撫司奏為緝獲事，奉聖旨︰“這礦賊陶四等，既經究問明白，著送刑部依律從重擬罪，以儆奸頑。廠臣魏忠賢，燃犀作照，捧日為誠。坐鏡神奸，固二祖列宗之靈脈；潛消國蠹，雪匹夫匹婦之沉冤。厥功茂焉，朕甚喜悅。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮同知。仍賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，賜敕獎勵，以彰殊眷。原辦官旗，照並與優敘。該部知道。”
督師王奏為山海工程告竣事，奉聖旨︰“覽奏。山海工程，種種告竣，縱有叵測，有以待之，朕心嘉悅。廠臣魏忠賢，業領提綱，內安外攘。捐貲置器，徹桑土于未陰；畢慮運籌，措金湯于永固。遂使一重之門限，屹為萬里之長城。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮同知，世襲，給與應得誥命。仍賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，賜敕獎勵，以彰殊勛。”
山海關太監陶奏為沖邊隘口修築堤防已備事，奉聖旨︰“覽奏。喜峰修築告竣，保障既嚴，金湯足倚，朕心嘉焉。廠臣魏忠賢，沉機策虞，勵志籌邊。營 厄要而指援燎然，戒戎器而捐貲罔怯，功在嚴疆，勞爾帷幄。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命。仍賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，賜敕獎勵，以昭殊勛。”
順天巡撫劉奏為深秋虜馬正驕事，奉聖旨︰“據奏，秋防巡歷，親履岩疆，廠臣魏忠賢，忠義廑綢繆之防，帷幄制憂惕之勝，重價以增上駟，捐貲以制懸廉，以至盔甲器械，絡繹載涂，驛遞不煩，軍器咸濟，圖回重鎮，可謂周詳，朕心嘉悅。著賜獎勵，以示優異。仍賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。蔭弟佷一人，與做錦衣衛都指揮同知，給與應得誥命，以彰殊勛。”
兵部等衙門奏為驕虜乘時謀犯事，奉聖旨︰“這甘鎮屢次大捷，內外文武各官，勞績可嘉，宜行敘賚。廠臣魏忠賢，性篤忠貞，心懷敬慎，遠籌帷幄，決勝邊疆。著加恩三等，仍賜敕獎勵，以示優異。賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只。酒三十瓶，新鈔三千貫。蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命，以彰殊勛。”
天啟七年鎮撫司奏為緝獲事。奉聖旨︰“丘志充侵牟糧餉，鑽求升轉，送鎮撫司嚴行究問。追贓完日，送刑部依律似罪。廠臣魏忠賢，胸照萬形，力持三尺，收侵牟以還公帑，肅暮夜以飭官常，勞怨不辭，勛績茂著。著于弟佷一人，與做錦衣衛指揮同知，仍賜敕獎勵，以示優異。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。原辦官旗，照例並敘。該部知道。”
鎮撫司許奏為緝獲事，奉聖旨︰“丘志充、王家棟等，既經審問明確，其贓銀九千一百三十兩，著該司嚴追，以助大工。完日，俱送刑部依律擬罪。廠臣魏忠賢，念凜官方，力持國法。憤衣冠公行賄賂，暮夜必發其遺金；痛鼠輩恣意鑽營，私門頓清其弊竇。怨勞不避，摘發多功，丕命殊褒，表彰奇績。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以示眷倚。”
管東廠太監魏奏為敬捐蓋造事，奉聖旨︰“爾節省原賜蓋造府第銀共三萬五千二百八十兩，準如議差官解到山海，轉發寧遠鎮撫衙門，照數查收，以備修葺城堡。惟爾忠賢深謀殲虜，銳志恢復，節已賜之余貲，綢繆紫塞；慮未完之多壘，計葺金湯。信急公以忘家，能竭忠而體國，功愈弘茂，朕心嘉悅。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命，還賞銀八十兩，彩段四表里，羊四只，酒六十瓶，新鈔五千貫，仍賜敕獎勵，以示優異，該部知道。”
又鎮撫司奏為緝獲事，奉聖旨︰“汪仲引等既經審確，通送到刑部依律擬罪。廠臣魏忠賢營心大計，洞察巨奸，當鹽課積引之時，發奸商夤緣之弊。私蠹畢還公帑，陰謀不漏明刑，除惡裕國，厥功為大。著賜敕獎勵，原蔭弟佷一人，加升二級。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，以昭朕眷倚至意。原辦官旗，照例並敘。該部知道。”
兵部奏為類報三年捕獲功次事，奉聖旨︰“覽奉。捕獲功次，既經該部確擬，分別升賞，用旌成勞，廠臣魏忠賢，志銳詰奸，功高發縱，狐鼠魂消，暮夜紫陌風清；豺狼膽落，明威皇郊氣肅。奏勞控瘁，破格宜酬。著加恩三等。著弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命。還賞銀五十兩，彩段二表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以示優異。”
兵部恭報四城工程事，奉聖旨︰“覽奉。寧遠一帶，四城修完，內獲外⺬干，確有可憑，朕心嘉悅。廠臣魏忠賢，孤忠報主，全力擎天。蒿目邊防，則<疒同>■43A 屢體；提衡吏治，則臂指從心。百計圖回，萬里銷鑰。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命。賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以殊勛績。”
兵部復命天威事，奉聖旨︰“這滇南奏捷，內外文武各官，勞績可嘉，宜行敘賚。廠臣魏忠賢，捧日精忠，擎天巨手，運籌帷幄，決勝邊疆。著加恩三等，仍賜敕獎勵，以示優異。賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫，蔭弟佷一人，與世襲錦衣衛指揮使，給與應得誥命，用彰至意。”
東廠太監魏異數頻頒事，奉聖旨︰“惟茲滇南，介在天末，然一民尺土，具軫朕懷。爾念念體國，事事為民，安攘定于握籌，綏靖收于廟略，遂聯萬里之遠，聿清六卿之塵。發縱元功，所當首錄，具疏再懇，彌征謙光。準于應蔭弟佷一人錦衣衛世襲指揮使，改援尚寶司司丞，以彰朕眷元臣至意。其蔭弟佷錦衣衛世襲指揮僉事，並銀幣等項，宜遵旨只受，以贊休明，不必遜辭。”
太監陶文狡虜假圍事，奉聖旨︰“覽奏。狡夷就擒，受我戎索，協路要沖，從茲息警，朕心嘉悅。廠臣魏忠賢，制勝帷中，伸威閫外，鼓作三軍之氣，醪投壯士之功，故能使塞垣靜煙，丑類嚙指。著弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命。還賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。賜敕獎勵，以答殊勛。”
太監李永貞殿工告成事，奉聖旨︰“覽奏。這隆德告竣，皆由廠臣忠昭日月，義薄雲天，乾方之元氣克完，經營不日；壺內之弘謨丕振，將作嘩至。朝夕躬親以視成，金錢力厝于協力， 竭衷赤，允著奇勛，朕心嘉悅。著蔭弟佷一人，做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命。賞銀八十兩，歲加祿米三十六石，彩段四表里，羊四只，酒六十瓶，新鈔五千貫。仍賜敕獎勵，以昭朕眷倚元臣至意。”
太監劉查盤糧儲事，奉聖旨︰“軍儲大計，豈容染指升合？魏萬國著該府道嚴行追比，擬罪正法。廠臣魏忠賢，秘畫籌邊，遠圖經國，選士簡將，裁冗懲奸，功在邊垣，難以枚舉。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命。賞銀六十兩。彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以副眷倚至意。”
兵部奏節次賊虜犯邊事，奉聖旨“︰七酋桀驚匪類，不受絛縛，失慎于威清之挫，乃悔罪尋盟，叩關守寨。皆賴廠臣機神指躬，智師廟謨。簡將勵兵，每先無事之講；討叛柔服，恆收不戰之功。著勛疆場，朕心嘉悅。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命。賞銀六十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，心酬勞績，昭朕至意。”
延綏巡撫朱，套虜大舉入犯事，奉聖旨︰“覽奏。套虜大舉入犯，官兵奮勇血戰，斬馘數多，大獲全勝。皆賴廠臣魏忠賢籌畫嚴明，轉輸接濟，將領韜鈐制敵之算，士懷投醪挾纊之恩，故能決勝遐方，伸威丑類，朕心嘉悅。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命，賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以酬勞勛。”
工部等衙門恭報三運事，奉聖旨︰“這三運、四運制錢並本息數目，俱詳悉。廠臣精心理財，損貲裕國，盈虛每神于接濟，區畫不爽乎錙鐵，故能使泉府慎充，國用攸賴，厥功茂矣。著蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，給與應得誥命。還賞銀六十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以彰優異。”
太監劉援師擬錦事，奉聖旨︰“錦、寧之捷，大振積麾，克暢天威。皆賴廠臣魏忠賢一腔忠誠，萬全籌畫，念殊勛之難酬，宜恩加之中錫。著加恩三等，蔭弟佷一人，與做錦衣衛指揮使，世襲，給與應得誥命。賞銀八十兩，彩段六表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以示優異。”
吏部尚書元臣殫心事，奉聖旨︰“魏忠賢報國心丹，吞胡志壯。嚴正戎備，立三捷之奇功；雪恥除凶，洗十年之積恨。績奏安攘，堅列山河，寧晉彝典昭然，世爵褒封允當。著于弟佷一人，特封為安平伯，世襲，歲加祿米一千一百石，錫之鐵券，與國同休。仍賞銀一百兩，彩段八表里，羊四只，酒六十瓶，新鈔五千貫。賜敕獎勵，以光大典、風勵忠良至意。”
吏部尚書恭報三殿不日之成事，奉聖旨︰“覽奏。廠臣畢力經營，矢心翌贊。羨奐羨輪，襄成一代之中興；肯構肯堂，弘開萬年之有道。具瞻頓肅，曠典聿新。著于弟佷一人，特加為東安侯，世襲，其府第、祿米、誥券、贍田等項，即行各該衙門，照例優給，具奏，以副朕酬答元臣至意。”
巡撫登萊都御史李奏為鮮運開洋事，奉聖旨︰“東江派運，延頸待哺，覽奏額︰陸運十萬，船運二萬，俱已開洋接濟，深慰朕懷。賴廠臣周詳相望，遠戍之續命有資；庚癸不呼，迅掃之膚功可奏。心勞帷中，績施海外。著于原蔭弟佷一人，加升二級。賞銀五十兩，彩段四表里，羊二只，酒三十瓶，新鈔三千貫。仍賜敕獎勵，以示眷酬至意。”
吏部尚書恭報三殿告成事，奉聖旨︰“是。覽奏。廠臣差成繼述，經營堂構，夙夜匪懈，鼓庶民之子來；精誠嘿孚，政天心之神效。功昭鉅典，庋會彝章，勛業茂隆，重胙宜錫。魏良棟準封東平侯，世襲，加授太子太保，應得誥命，一並覆題。其遺下錦衣衛都指揮使，世襲蔭，另行題補。”
謹按︰八月二十二日先帝賓天，其二十日正彌留之際，此旨出自何來？時秉權者不知為誰。即以此旨酌之，凡前後綸音之下，皆繇逆 矯命也。
