刑部等衙門題為遵旨會議事︰“河南清吏司案呈奉本部送刑科抄出本部等衙門題前事，抄部送司，該本司署司事主事楊鳳翥，同本司主事袁文新、王汝受，會同湖廣道監察御史曹谷、山東道監察御史吳尚默、大理寺左寺正何京、右寺副喻思⺼造、貴州清吏司署司事福建清吏司員外郎康承祖，會議是犯人三名口︰魏忠賢，年六十歲，系直隸河間府隸寧縣人，系淨身男子，于萬歷年間選入皇城，歷轉司禮監太監，總督東廠官旗辦事。客氏，年四十八歲，系定興縣人侯二妻。選乳進內，封奉聖夫人。崔呈秀，年五十五歲，系順天府甦州人，中萬歷癸丑進士，歷任兵部尚書。該魏忠賢先存冒爵寧國公今問斬已處決佷魏良卿、客氏先存冒濫都督今問斬已處決男侯國興、崔呈秀在官男崔鐸，各前後招稱︰魏忠賢平生狡險異常，先年伏侍先帝青宮，些小殷勤，巧結寵愛， 間登大寶，廁身禁密，就不合踞掌東廠印信，恣意作惡。又不合串合阿乳客氏，關通線索，百般煽惑，任憑出入詔旨。宮闈外廷事權，只手握定，敢有觸忤，應時殄滅。又不合嗔怒左都御史楊漣等，同工部郎中萬 景露章交攻罪惡，先將萬 景矯旨廷杖一百棍，斤牙內監多人，擁門揪發，棍毆錐刺，不日身死。鉗制九卿科道，緘口吞聲，廣布戮番，四處捉打事件。無端風聞小事，動輒擅用數百爪大枷，立枷九門處，枷死不下百十余人。復遣緹騎逮系楊漣、左光斗、周朝瑞、魏大中、袁化中、顧大章、王之き、周宗建、繆昌期、夏之令等，著令錦衣衛田爾耕、鎮撫司許顯純等，非刑酷拷，羅織成招，先後斃命，身無完膚，備極慘毒。又唆甦杭織造府心腹內監李實，捏疏參論都御史高攀龍、巡撫周起元、周順昌、黃尊素、李應升等，飛遣驍悍，激變地方。高攀龍投水身死，起元等四命刑斃詔獄。又將無影詩句，逮系揚州府知府劉鐸，百計誣害，密串腹弁張體乾、谷應選飄空捏坐咒咀，斬絞立殺五命。又將番役搜拿顧同寅、孫文豸，舊書詩章內有譏諷忠賢字樣，硬坐妖書梟斬。又誘吳養春義男首訐黃山課稅，坐陷養春全家斃獄。又將吏部尚書等官張問達等，捏坐贓私追比。又將守法無罪官員耿如杞、唐紹堯等，無辜逮問，坐贓懸罪。又串客氏，索取皇親張國紀米石不遂，捏佔皇店，將國紀家人立枷，斃死數命。多方搖動中宮，竟唆腹黨劉志選、梁夢環誣劾國紀，徑逐回籍，致遺國母憂憤。時忠賢凶狠熾發，日嗾捕弁楊寰、孫雲鶴將平民憑空捉拿，斬絞立枷，致死千命。惡焰燻天，震動宮闈。為因客氏悍妒，與懷寧公主母成妃李貴人及裕妃馮貴人不睦，忠賢誠恐二妃漏泄奸詭事情，不思主母分尊，輒敢大逆不道，欺瞞先帝，即時矯傳假旨，將成妃革奪，裕妃逼令自盡，冤慘彌天。又不合借名內操，身典禁兵，蓄養死士千余，陰謀不軌。擅將山海、宣大等處鎮，設立心腹內監數十員役鎮守，所有咽喉地方，兵馬錢糧漕運，處處布置私人李明道等，便其呼應。又不合同客氏將內府財物、乘輿服御及祖宗朝歷代傳國鎮庫奇珍異寶，令伊佷魏良卿與客氏男侯國興搬盜一空，堆積私家，填屋充棟。見奉旨抄沒，各城陸續進內，冊籍可據。又假旨傳客氏蔭子，部擬一蔭，尚嫌其少，再添一蔭。比崔呈秀，先任淮揚巡鹽御史貪污，被先任左都御史高攀龍參論罷職，勘問追贓。聞得魏忠賢專權擅政，亦不合青衣小帽，哀求庇飾，即矯旨召復原官。又不合故違交結近侍律，奴顏婢膝，結拜忠賢為義父，身為義子。尊稱忠賢‘尚公’、‘祖爺’等名號，出入禁闥，招權納賄，引用匪人，把持朝政。謀泄私怨，與忠賢計殺高攀龍等多命。假借門戶名色，排陷善類，重則闢遣，輕則削奪。以背後譏議，怨吏部郎中甦繼歐，嚇令自縊。以布政丘志充買官銀三千，誣卸之禮部尚書李思誠，削籍追贓，抱冤莫訴。夤緣巡視工程，驟躐工部尚書，兼餃左都御史。訃聞母憂，不肯回籍奔喪，機乘先帝彌留，兵部員缺，不繇會推，藉忠賢矯旨升補。又不合將今革任未到官伊弟崔凝秀冒升漸江總兵。又將先存今故娼賤樂戶蕭惟中濫推欽點密雲車營都司。吳秀兄弟奸黨，中外掌握兵權，要做忠賢外應。先期安排串令別案問斬孫如洌、曹代何等，稱頌忠賢功德，創建生祠，僭與文廟並峙，傾動海內人心。又令其腹黨參將靳廷桂為天津守祠官，游擊錢體乾為河間府守祠官，都司張夢吉為蔚州守祠百戶，沈尚文為浙江守祠官，到處獻媚，勞民傷財，動費百萬。有忠賢孽佷魏良卿，初授錦衣衛指揮，歷升都督，冒封肅寧侯伯，尋冒太師、寧國公。敞建府第，廣撥莊田，頒給誥券。又將伊佷四歲乳臭魏良棟，冒封太子太保、東安侯；三歲乳臭魏鵬翼，冒封太子少師、安平伯；魏志德都督同知，魏希舜左都督，魏希孔世襲左都督，魏撫民尚寶司卿，魏希孟世襲指揮同知。伊親楊文昌太子太保、左都督，楊胤昌都督僉事，馮繼先都督同知，傅之琮都督同知，董芳名都督僉事，楊昌祚都指揮使，王祿都指揮使，俱皆冒支俸祿。輒敢勒石立碑，安豎司禮監公署，心猶未厭，又嗾使腹黨豐城侯李承祚，疏請比徐達例，封兩公世爵。崔呈秀在官長男崔鐸冒廁生員，幸中順天鄉試，又將在官次男崔鏜濫授錦衣衛指揮使，三男崔鑰濫蔭錦衣衛指揮僉事。猶復籍口敘功等項名色，與忠賢冒濫蔭襲，恩賞不計其數。種種不法，惡跡貫盈。隨該禮科都給事中吳弘業、雲南道監察御史楊維垣前後文章參劾，該兵部接出聖諭︰‘朕御極以來，深思治理，乃有逆惡魏忠賢，擅竊國柄，蠹盜內帑，誣陷忠直，草菅多命，狠如虎狼。本當肆市以雪眾冤，姑已從輕，降發鳳陽。矧巨惡不思自愆，輒敢將素蓄亡命之徒，身帶凶刃，不勝其數，環擁隨護，勢若叛然，朕心甚惡。著錦衣衛即差的當官旗前去扭解，押赴彼處交割明白。其經過地方，著各該撫按等官，多撥官兵沿途護送，所有跟從群奸，即時擒拿具奏，勿得縱容遺患。若有疏虞，責有所歸。爾兵部馬上差官，星速傳示各該衙門遵行。特諭。’欽此欽遵。又該司禮監傳出聖諭︰‘朕聞去惡務盡，御世之大權，人臣無將，有位之炯戒。我國家明懸三尺，嚴繩大憝，典至重也。朕覽諸臣屢疏，陳列逆惡魏忠賢滔天罪狀，具已洞悉。竊思先帝以左右微勞，稍假恩寵，忠賢不思盡忠報國，以酬隆遇，專一逞私植黨，怙惡作奸，盜弄國柄，擅作威福，難以枚舉。略數其概︰將皇兄懷寧公主生母成妃李氏，假旨革奪，至今含冤未雪。威逼已封裕妃張氏，立致捐生，雖死九泉，其目未瞑。借旨擅將敢諫忠直之臣，羅織削奪，慘毒備至。又復串同心腹，酷刑嚴拷，誣捏贓私，立斃多命。他若謇諤痛于杖下，柔良枯于立枷，臣民重足，道路以目。而奸惡乃身受三爵，並崇五等，極人臣未有之榮。通同客氏，表里為奸，當先帝彌留之時，猶復叨恩晉鐵，無有紀極。今賴祖宗在天之靈，海內蒼赤有幸，天厭巨惡，神奪其魄，二犯罪狀，次第畢露。朕又思忠賢等不止窺攘名器，紊亂刑章，將我祖宗蓄積庫貯傳國奇珍異寶金銀等物，朋比盜竊，幾至一空。何物神奸，大膽乃爾！本當寸磔，念梓宮在殯，姑置鳳陽。即將二犯家產，著錦衣衛會同五城及緝事衙門，親詣住所，將一應家貲莊田及違禁等物，盡數籍沒入官，逐件從實開列來看。其原籍違式服舍等項，著落有司清查的確具奏。如有隱匿朦蔽等情，許據實糾參，一並連坐。亦有不得株累無辜。其冒濫弟佷親屬，俱發煙瘴地面，永遠充軍。嗚呼，大奸脫距，國典用章，事麗于闢，情罪允孚。特諭。’欽此欽遵。又該吏部等衙門太子太師尚書等官房壯麗等題為遵旨會勘事，奉聖旨︰‘逆黨崔呈秀，負國忘親，通內擅權，雖死尚有余辜。著法司按律確擬，暴著其罪，以垂永戒。該衙門知道。’欽此欽遵。又該刑部等衙門太子太傅尚書等官甦茂相等題為遵旨會議事，奉聖旨︰‘奸惡魏忠賢，串通逆婦客氏，恣威擅權，逼死裕妃、馮貴人，矯旨革奪成妃名號，慘毒異常，神人共憤。朕與昭雪復號，以慰先帝在天之靈。其戕害縉紳，盜匿珍寶，未易枚舉，皆繇崔呈秀表里為奸，包藏禍心，謀為不斬。仰賴宗社有福，陰謀隨破，二凶天殛，人心差快。乃五虎李夔龍等，附權驟擢，機鋒勢焰，赫奕逼人。五彪田爾耕等，受指怙威，殺人草菅，幽圄累囚，沉冤莫白。其元凶客氏、魏忠賢、崔呈秀早定爰書，虎彪俱照各官前後參疏，著法司再行依律似罪，以伸國法。該部知道。’欽此欽遵。通抄到部，送河南司。又該保定撫按拿解逃犯魏志德、魏良棟等，到部批送貴州司牧問間。又該順天撫按奏稱蕭惟中病故緣繇在案。隨該本司牌行薊州，提解崔呈秀冒濫錦衣衛指揮僉事世襲次子崔鏜到司。該本司呈堂，移咨都察院，照會大理寺，請官會審間。蒙批河南司會同貴州司奉此案呈本部咨行都察院，照會大理寺委官去。隨準都察院答刂委湖廣道監察御史曹谷、山東道監察御史吳尚默、大理寺答刂委左寺正何京、右寺副哈思⺼造各職名前來。該本司署司事主事楊鳳翥，同本司主事袁文新、王汝受，會同湖廣道監察御史曹谷、山東道監察御史吳尚默、大理寺左寺正何京、右寺副哈思⺼造、貴州司署司事福建司員外郎康承祖，行提魏良棟等，並崔鏜一干人犯于都城隍廟，逐一研審各犯與招魏良卿等初招無異。會議得；魏忠賢，掃除官奴，客氏，輿台猥婢也。一徼扈蹕之寵，親臣自命；一恃青宮之愛，褓姆為功。忠賢藉客氏以窺伺禁闥；客氏藉忠賢以立威外庭。于是謀合連環，奸同狼狽，怙勢弄權，無所不至。口傳詔旨，手握斜封，逢之則富貴立得，犯之則玉石俱焚。塞諫諍之路，伏、馬不留；杜指摘之門，戚畹頻剪。緹騎四出，海宇驛騷，幾成反汗之勢，鉗網橫加，忠良駢首，頓結飛霜之慘。寶玉大弓，盜歸私室，銅符鐵券，盡付佣奴。甚且矯革貴嬪，且逼死賢妃，甚且搖動中宮。罪狀如斯，已不勝誅矣。乃名位過于‘尚父’，祠宇逼于素王，忠賢之無將也。冊號雖曰奉聖，擅寵幾于耦尊，客氏之無等也。借操練之名，乘釁瑕于肘腋；假整飭之說，擁重鎮于要津。陰養死士，陳兵自衛，如聖諭所雲‘素蓄亡命之徒，身帶凶刃，不勝其數，環擁隨護，勢若叛然。’此其包藏禍心，尤為叵測，豈臣子所忍言耶？昔趙高煽虐，不聞倚長舌之奸；王經恃恩，未見臘刑余之毒。此二凶者，陰謀相濟，幾令廟社危疑，逆惡並逞，已見神天震怒，干紀犯順，罪莫大焉。信稱千古之窮奇，允當一朝而並磔者也。合引謀大逆律，二犯同謀，凌遲處死。崔呈秀梟獍其心，犬豕其行，士類比為跖、 喬，班行稱為⺮ ⺮各。始以呈身入幕，暫寬饕餮之誅；繼而蒙面還台，益肆い■44A之氣。借門戶之混名， 剪除異己；仰逆 之鼻息，引用壬人。奔競自是而成風，讜亮因之而避色。苞苴充斥，肺腑昏迷，請托公行，紀綱掃地。踞柏台之長，箝制言官；擅樞密之尊，把持軍府。金穴擬郭況之藏，豪奢丐鄧通之寵。呼吸潛通于禁地，顰笑必窺；線索暗度于掖庭，威福立見。斯立乞靈播惡之尤矣，夫非稱功頌德之首歟？母死不聞，濁亂數年之朝政；兒舉作孽，驚惶一世之人心。人知呈秀之穢跡丑形，見忠賢而畢露，而不知忠賢之凶鋒毒焰，因吳秀而益張也。虎噬實雲盈貫，雉經猶未蔽辜。相應比照交結近侍官員律斬。至如魏良棟、魏鵬翼、魏志德、魏希舜、魏希孔、楊文昌、魏撫民、楊胤昌、馮繼先、傅之琮、董芳名、楊祚昌、王祿、魏希孟一十四名，身同廝養，縴毫無效于公家；冠類沐猴，恩蔭濫膺于下賤，碑名臚列，逆惡彌彰。又如崔鐸自為敗種，名玷賢書，席權勢而幾諫不聞，受豢養而改圖安在？崔鏜、崔鑰，黃口孺子，冒濫錦衣，逆孽之禍未央，厚毒之報甚速。以上各犯，夤緣有禁，投畀何疑？俱應仰遵聖諭︰‘發煙瘴地面，永遠充軍。’第其中魏良棟年僅四歲，魏鵬翼年僅三歲，崔鏜年僅七歲，崔鑰年僅三歲，蒙蒙未視，貿貿無知。加之世襲，忽若富貴之逼人；惟彼元凶，實害無辜之赤子。倘于此四犯者，憫彼無知，寬其一面，是尤聖朝浩蕩之仁，施于法外，非臣等所敢輕議也。將魏志德等取問，罪犯十七名；魏志德年六十五歲，魏良棟年四歲，魏鵬翼年三歲，魏希舜年二十一歲，魏希孔年三十一歲，魏撫民年十一歲，魏希孟年十二歲，楊文昌年十六歲，楊胤昌年十二歲，楊祚昌年九歲，馮繼先年十九歲，傅之琮年十二歲，董芳名年九歲，王祿年三十歲，俱系河間府肅寧縣人；崔鐸年二十五歲，崔鏜年七歲，崔鑰年三歲，俱順天府甦州人。各招同議得魏忠賢等所犯。魏忠賢、客氏，俱依謀大逆者律，皆凌遲處死，決不待時。崔呈秀依諸衙門官與內官交結夤緣作弊扶同奏啟者律斬。魏志德、魏良棟、魏鵬翼、魏希舜、魏希孔、魏撫民、魏希孟、楊文昌、楊胤昌、楊祚昌、馮繼先、傅之琮、董芳名王祿、崔鐸、崔鏜、崔鑰，俱系冒濫弟佷親族，各遵明旨，俱發煙瘴地面，永遠充軍。招送兵部定衛，拘僉妻解發遣。照出魏忠賢、崔呈秀俱已自縊，魏忠賢仍應戮尸凌遲，崔呈秀仍應斬首，合行原籍各撫按，于河間府及薊州各行刑。客氏身尸無憑查戮，听侯明旨發落。未到崔凝秀，候旨另結。魏志德等通取批回附卷。余無照該本司會同道、寺管官，將逆犯魏忠賢等各招罪，議擬明白。並將魏志德、崔鐸等，行提前來問擬。各前罪案呈到部，該臣等會同太子太保都察院左都御史臣曹思誠、大理寺署寺事左少卿臣姚士慎等，魏忠賢等議擬前招，並審魏志德、崔鐸等各招前情明白。會看得人臣無將，將則必誅，況刀鋸之余役乎？魏忠賢挾先帝寵靈，箝制中外，交結客氏，睥睨宮闈。其大者如嗔怒張國紀，則立枷而殺數命，且連縱鷹犬，必搖動乎中宮，私憾成妃、裕妃，則矯詔而革封御，至摧抑難堪，竟甘心于非命。夫且不知上有君父矣，其于臣僚何有？于是，言官死杖，大臣死獄，守臣死于市曹，緹騎四出，道路驚魂，告密一開，都民重足。生祠遍海內，半割素王之宮；諛頌滿公車，如同新莽之世。至尊在上，而自命‘尚公’，開國何勛，而數分茅土。尚嗾無恥之穢侯，欲駢九命；疊出心腹之內黨，遍踞雄邊。至于出入禁門，陳兵自衛，戰馬死士，充滿私家，此則路人和司馬之心，蓄謀非指鹿之下者也。天討首加，寸磔為快。客氏妖蟆食月，翼虎生風，輦上聲息必聞，禁中搖手相戒，使國母常懷乎憂憤，致二妃久抱乎沉冤。且先帝彌留之旦，詐傳蔭子，尚以一為嫌。私藏見籍之贓，絕代珍奇，皆出尚方之積。通天是罪，盜國難容。崔呈秀則人類鴟鶚，衣冠狗彘。誰無母子？而金緋蟒玉忍不奔喪；自有親父，而婢膝奴顏作閹乾子。握中樞而推弟總鎮，兵柄盡出其家門；位司馬而仍總蘭台，立威欲箝乎言路。睚眥之仇必報，威福之焰日薰。總憲夙仇，迫為池中之鬼；銓郎乍嚇，驚懸梁上之繯。凡逆豎之屠戮士紳，皆本犯之預謀帷幄。選娼挾妓，歌舞達于朝昏；蠰爵賣官，黃金高于北斗。假山冰泮，游釜魂銷，雖已幽快于鬼誅，仍當明章于國法。其余魏良棟、魏鵬翼、魏志德等十四名及崔鐸、崔鏜、崔鑰等，或赤身狙獪，或黃口嬰兒，濟惡而玷賢書，無功而嬰世爵，切應投于荒裔，以大快夫群情。既經該司會同道、寺等官議擬前來，相應題請，合候命下本部，將逆犯魏忠賢、崔呈秀行原籍撫按，魏忠賢于河間府戮尸凌遲，崔呈透于薊州斬首，各行刑訖，撫按具本奏聞。客氏身尸，並請敕示發落。仍將問過罪案，刊定爰書，頒布中外曉諭。其魏志德等，俱遵照前旨，發煙瘴地面，永遠充軍。各犯誥命，通行追奪奏繳。內魏良棟、魏鵬翼、崔鏜、崔鑰四名，統候聖明裁奪施行。緣系逆犯，早定爰書事理，臣等未敢擅便，謹題請旨。”
正月二十六日具題，二十六日奉聖旨︰“覽奏。逆惡魏忠賢，掃除廝役，憑籍寵靈，睥睨宮闈，荼毒良善，非開國而妄分茅土，逼至尊而自命，尚公。盜帑弄兵，陰謀不軌，串同逆婦客氏，傳遞聲息，把持內外。崔呈秀委身奸閹，無君無親，朋攘威福之權，大開縉紳之禍。無將之誅，國有常刑。既會議明確，著行原籍撫按，魏忠賢于河間府戮尸凌遲，崔呈秀于薊州斬首，其客氏身尸，亦著查出，斬首示眾。仍將爰書，刑布中外曉諭，以為奸惡亂政之戒。魏志德等俱依前旨，發煙瘴充軍，誥命概行追奪。其魏良棟、魏鵬翼、崔鏜、崔鑰既系孩稚無知，準釋，以彰朝廷法外之仁。”
