楊 ,廬州合肥人,授開國輔運、推誠宣力武臣,榮祿大夫、柱國,封營陽侯,食祿一千五百石,賜鐵券。其文曰︰朕撫有四海,實賴熊虎之將臣,披堅執銳,輔成帝業,國家報功之典,其可後乎?咨爾楊 ,驍勇之資,智識超群。當天下鼎沸之秋,睹群雄無所定,擇主來歸,遂從朕于太平。凡遇戰陣,所至當先。及從征江漢,移戌荊州,克全永,撫靖江,威聲赫然,夷獠畏服,皆爾之勛也。今天下已定,論功行賞,朕無以報爾,是用加爾爵祿,使爾子孫世世承襲。朕本疏愚,皆遵前代哲王之典禮,茲與爾誓。除謀逆不宥,其余若犯死罪,爾免二死,子免一死,以報爾功。於戲!昔馬援歸漢,千載之下,人皆稱其有識,以爾比之,功可同矣。爾尚益加敬慎,訓及子孫,以保功名富貴于永久,不亦美歟?