歲己未，自武林泛舟苕溪，遂從陸行。經廣德之白雲庵，由寧國、池州渡江為安慶，三渡水為潛山、太湖，而黃梅以西則楚地也，路多高山深溪。由蘄渡巴為黃陂，經古雲夢，而今之承天，則顯陵在焉。余恭謁而渡湘江。貽詩以吊屈原。至荊州，走觀音岩觀瀑布泉，泉右雨後溪流奔騰如雷，一奇觀也。再渡⻆育溪，當陽，為玉泉寺。寺後一山，草木陰森，左右環拱，面溪流水潺潺，水外平布如案，境聚而佳，入寺便欲忘去。溯溪流而上，水出鬼谷洞，洞通巴江。至夷陵而望，面皆高山。初上一山，即肩輿襯扶掖而行，所謂蛇倒退也。再上一山，尤壁峻，即鬼見愁也。又上一山，極危險，登山下視，諸山盡若平鋪，而白雲高低掩映，宇內奇觀也，是為鑽天鋪。又升降一山，山半開一洞天，洞外一峰突兀，盤旋攀躋，九折而過。紅崖兩渡溪流，又最上一山，土人呼為周坪坡。而歸州四里之城，在高山之上，臨大江之涯。居民半居水涯，謂之下河，四月水長，徙居崖上。江不闊而急流，渡江以南，沿江岸行，有屈原廟，原生于此地也。巴東以西為東 ，又西為西 ，杜甫昔寄居于此。
自此入巫山，始為蜀界，而夔州、雲陽則版木商販之所聚也。自巴陽峽乘小舟，沿江而抵萬縣。復從陸行，盤旋山谷中水田村舍之間，竹木蕭疏，間以青石，石砌平坦，路甚清幽，入蜀以來僅見。且山氣清涼，非復沿江上下風景。將至蟠龍，遙見飛泉數十道從空而下，山崖草樹翠青，而泉白真如垂練。且兩山高峙，流泉平平低下，不知所從來。及登白兔亭，入蟠龍洞，洞口垂乳亂雜，稍入便暗，列炬以進，內有石筍、龍床，約半里許，漸不可入，唯聞水從中出，而淵深莫測也。梁山、墊山以西，上一高山，名張沖 曹，甚為危峻。自此皆上下山坡，至鎮山始為平地。渡巴江為重慶城，城臨江而倚出。歷壁山、永川、榮昌、內江、資縣，皆面江流。而資陽之覺林寺在四圍山色之中，可以南眺大江。寺後有水月閣，遍植桂樹，樹甚高大，時正芳香可愛。自簡州詣龍泉，即蜀中會城。東門曰迎暉，橋曰濯錦。一里許，教場也。五里為靜居寺，寺左為宋潛溪墓。西門曰清遠，橋曰浣花。二里為萬福寺，一路溪流自郫、灌來。南門曰中和，橋曰萬里。正南二里，為昭烈祠，坊曰“同伸大義”，中祀昭烈，而孔明、關、張配之。稍西為杜甫草堂，有子美遺像，門繞浣花溪流。左為武侯祠，為青羊宮。宮甚宏麗，蜀府所建也。北門曰大安，橋曰駟門。一里為錦官驛，五里為玉局觀。城中為蜀王府，其富厚甲于諸王，以一省稅銀皆供蜀府，不輸天儲也。藩司在城西北，即昭烈建都舊址。所謂武丹山，今在司中。蜀城內外，平地僅四十里許，而四面皆高山。天色常陰翳，如晴明和煦、風朗氣清之日絕少，至若白日杲杲、明月輝輝，歲不數日，而月尤罕見，故雲“蜀犬吠月”。氣候較暖，初春梅花落、柳葉舒、杏花爛漫，如江南暮春時矣。地多二麥，春仲大麥黃、小麥穗，皆早于江南月餘。民俗樸陋鄙俚，雖元旦燈夕，寂然無鼓吹，燈火不異平時。惟婦女簪花滿頭，稍著鮮麗。丑嫫出汲，赤腳泥涂，而頭上花不減也。內江、富順之交，有鹽井曰自流、新開，原非人工所鑿，而水自流出，汲之可以煎鹽。流甚大，利頗饒，多為勢家所擅。有油井，井水如油，僅可燃燈，不堪食。有火井，土人用竹筒引火氣煎鹽，一井可供十餘鍋，筒不焦，而所通鹽水輟沸，此理之難解者。鹽井在在有之，油井犍為縣有三處，火井在潼川西，地名雲台，僅一處耳。自漵泛舟而東，沿江一路多魚。南溪大鯉，重至百斤，小者亦二三十斤。諸魚皆肥美可食，此會城所不及也。由江安、納溪以涉瀘，即武侯五月所渡。經黃艤、神山、為合江。合江以上，水猶澄清；以下，渾淖似黃河矣。既歷漢東、江津間，已為返棹，復抵重慶。夫蜀中皆山也，江流在兩山夾 旁中，陡峻處江狹迅駛，開衍處江闊稍緩。面面青山，西望不見路所從來，東去亦不知水所自出，蓋千回萬轉，始至三峽而下湘江也。時乘桃花水發，放舟千里間，良一快游。但舟制不佳，四櫓搖撼，板木皆動，舟中之人不能穩坐，況咿啞之聲聒耳，對面語不相聞，較他處舟航迥異。江流湍急，瞬息數十里，四顧山巒，不及凝眸瞻盼，倏忽已渺茫矣。因詠太白“千里江陵一日還”之句，乃實際語也。自川以北曰新都、漢州，曰中江、潼川，自鹽亭渡嘉陵江曰保寧。城南有錦屏山，不甚高，上多僧寺道院，又有振衣、長嘯、翠微、景杜、攬勝諸亭，一望城中煙火，俯視江上舟檣，良亦佳景。而蒼溪之羅方，則保寧絲綾貿易之所聚也。自柏林、龍潭逾梅嶺曰廣元，沿江而至沙河，再逾朝天、二郎嶺，皆設關，官軍防守。路甚險峻，“一夫當關，萬夫莫開”，豈即雲此？又逾七盤關，關亦險甚，自此離蜀境矣。
入關西界，即為漢中之寧羌。行經滴水崖、五丁峽，峽中淒淒生寒，五月如深秋，路雖崎嶇，然在山麓無險，茂林峭壁，怪石鳴泉，亦奇觀也。金牛、青陽路皆平坦，僅過小山。至沔縣，有百丈坡。褒城喬木夾道，中多虎豹，所登山漸高險，所謂雞頭關也。關門三重，有軍把守，不減朝天、七盤。稍下即入連雲棧，自此歷青橋、馬道，凡九十里皆棧道，兩崖陡絕，中開一路。于山腰下瞰，江流鳴雷噴雪。路斷處皆空中懸木為路，所謂棧也。出馬道口，橋曰樊橋，傳為樊噲所造，即蕭何追韓信處，傳有碑紀其事。逾武關為安山，逾柴關為松林、三岔、廢丘。自柴關迤東，懸崖峭壁，急流飛湍，溪中石白如粉，殊快心目。然皆平地，雖沿溪間有木橋，而溪淺岸低，不為險也。自三岔登鳳嶺，山勢甚高，逾上下凡五十里，即為鳳縣之土關。有清風閣、草涼樓，樓當高山之下，迥出林表，遙望畫棟朱甍，翠壁後襯，景亦佳麗。東河一路坦夷，間有棧閣，不甚險。將至寶雞，兩山相夾，名益門鎮，自此始出棧道矣。寶雞臨渭水，而城下流有蟠溪，驛曰陳倉，為漢時渡處，所謂陳倉口也。自岐山、成城間道渡河，曰 陽。入渭東流，經隴州、鳳翔之間，見鸚鵡飛鳴蔽空，如江南鳥雀之多。過扶風，有伏波墓；武功，有楊妃墓；興平，有漢武墓；而咸陽則周五陵在焉。渡涇河為高陵，渡渭河為富平，而涇、渭之中為陝西會城，即古長安。中有秦府，扁曰“天下第一藩封”。每謁秦王，殿中公宴畢，必私宴于書堂，得縱觀台池魚鳥之盛。書堂後引渠水為二池，一栽白蓮，池中畜金鯽，人從池上擊梆，魚畢躍出，投餌食之，爭食有聲。池後疊土壘石為山，約亭台十餘座。中設幾席，陳圖史及珍奇玩好，爛然奪目。石砌遍插奇花異木。方春，海棠舒紅，梨花吐白，嫩蕊芳菲，老檜青翠。最者千條柏一本，千枝團欒叢郁，尤為可愛。後園植牡丹數畝，紅紫粉白，國色相間，天香襲人。中畜孔雀數十，飛走呼鳴其間，投以黍食，咸自牡丹中飛起競逐，尤為佳麗。都察院近城西北，院有樓七間，遙望終南。而西有二池，水接終南龍首，城中灌汲，咸藉于此。藩司在城東南，後堂有玄石一塊，蓋一亭覆之，名曰定官石。石上釘釘不知其數，相傳星夜釘釘，能入即顯，否則不祥，亦甚奇異。氣候寒于東南，惟西風而雨，獨長安為然。昔程伊川雲“理不可曉”，恐是山勢使然耳。地產多黍麥，有稻一種名線米，粒長而大，勝于江南諸稻，每歲入貢天儲。民俗質魯少文，而風氣剛勁，好斗輕生，自昔然已。南門有雁塔寺，塔高三十丈，唐高宗所建，中刻《聖教序》。七十里為終南，山麓為普光寺，有蓮池數畝。更上為天池寺，面對五台，蒼岩秀拔，嵯岈{⺪ } ，喬松古柏之下，遍地皆芝，麋鹿數十為群，呦鳴寢處，蕭然自適，真仙境也。西門琉璃局台榭迤邐，花木繁茂，而渠水曲折，來自終南，由局入城，長流不竭。北門高阜，土人呼為阿武婆坑，謂武則天也。器用遺址，皆以是名之。東門景龍池，即唐大內台基，磉 甚猶存。前為花萼樓，又前為勤政樓，偏西為沈香台、梳妝樓，皆唐遺址。老檜婆娑，古柏虯藤，猶唐故物也。自陝以西為醴泉，有唐昭陵，而乾州有乾陵焉。自永壽、 州直走涇州，有王母宮在回山之上，至此而回。上有瑤池、玄圃，宮殿軒敞，中祀王母，貌像莊嚴，左廡周穆，右廡漢武，前後多高閣。渡白水為平涼，中有韓府，宗室之多，甲于諸藩，而藩司祿糧，往往不給。自瓦亭至安國鎮，登崆峒。其山壁峙，山麓有傳道宮，即廣成子授道于黃帝處也。山中有二玄鶴，道士從山上呼之，間出飛繞山下。時余登山，二鶴飛鳴，旋繞于山麓者三，忽不見。然不時出，見之者少。自固原以北，即榆林、寧夏、甘肅三邊鎮矣。自陝以東，登灞橋而灞陵在目。至臨潼，當驪山麓有溫泉焉。泉水清冽，石 光澤，地形如盤，為太真浴處。渭城以南，水自西流，經新豐、鴻門、斗寶台，合于黃河。華州當二華山北，時清和景明，白雲飛繞山腰，山峰之下分為二三。初春，山下小雨，遙望山頭，堆白雪已滿峰岫已。五岳惟華山最高，高處不勝寒，皆奇觀也。道傍多石，澗中流水潺潺，遍栽水稻，若蓮花舒紅，嫩柳⺬它黃，披拂綠水之上，宛若江南風景。西岳廟建于華陰，廟列巨碑古刻，多剝落不可辨，皆漢唐故物。祠後有移山潭，瑩潔可愛。時入華山，步雲台，觀玉泉院，登莎蘿坪。訪希夷岩，洞中有臥像。已而道士簫鼓導引，捧朱匣至前，啟視之，雲希夷委蛻也。余令封記藏洞中，尋覓石槨葬之，以先賢遺蛻，不宜褻玩耳。二華形若方巾，而山勢陡峻危險，路從峭壁鑿石為級，傍以鐵繩系之，行人扶掖而上，僅可至山岩，不能陟其巔也。潼關高山陡峻當其南，黃河浩渺繞其北，一面東望，其勢如建瓴而下，自古形勝之區，無逾此者。自華以北，渡渭水，投清涼寺。一望漠漠黃沙，無寸草人煙，僅有小村，皆回回種類。渡洛水，至同州，城郭甚整，民居寥寥。蒲城有唐憲、玄、睿、穆四宗陵，而亞夫墓在其北郊。同官皆高山大 間，而耀州之西郊為孟姜祠。三原二城，中間一水，水深土厚，民物豐盛，甲于一省。離三原境，澗水潺潺，自北而東南，以達于洛，即為白水，古彭衙郡。自此走秦嶺，崎嶇難行，間舍輿乘騎，舍騎徒步。此雖一間道，然騎不得騁，虜不能越也。由白水登黃龍堡，堡在山巔，有蒼頡廟，廟後即蒼頡冢。冢傍古柏高大，隱天蔽日，合抱可三四人，目所罕見。由澄城、朝邑逾大慶關，關中民居稠密，倍于縣邑，蓋秦晉商賈之所市也。
渡黃河，即為山西之蒲州。州城甚整，民居極稠，富庶有禮，西北所絕無僅有者。俗尚多靡，中有山陰、襄垣二王，枝派繁衍，朱門邃宇不下二百家，皆競為奢華，士夫亦皆高大門廬，習為膏粱綺麗，漸染效法。時襄垣西軒者，年七十餘，精神倍常，座間手書畫、談文藝， 忘倦，故人皆願交樂親。山陰號龍田者，較西軒稍約，亦出詩冊索題詠，因知交游之廣，一時縉紳咸仰慕之。州之西門有鐵人、鐵牛各四，乃故唐所遺。入首陽山，謁夷齊祠，後即其葬地，二冢南北相連。投北固寺，寺後高岡，西望黃河，東望五星湖，北望城坪隱隱，命僧人塔上笙歌，嗚嗚足听。北有延祚寺，僧幾千人，行童能解歌彈，足供娛賞。古蒲阪即虞帝都，祠祀大舜于郊。過解州不數里，入西禁門，出東禁門，中凡三十里，皆鹽池。池中所產為形鹽，以其成形；又曰解鹽，以地名也。不俟人工煎煮，惟夜遇西南風，即水面如冰涌，土人撈起池岸，盛以筐袋，驅驢騾載之，遠供數省之用，實天地自然之利。大舜撫弦歌《南風》之時，“可以阜財”，正指此也。經潞村以北，為安邑、聞喜，為曲沃之侯馬，遂達平陽。平陽富庶甲于秦晉，以秦晉財貨多出于涂。自洪洞、霍州過冷泉關，為靈石、介休，為平遙、徐溝，始達太原。太原為山西會城，古三晉地。其城郭堅固，勝于神京，中有晉府，府中體統亞于秦，而富厚亦不及較蜀遠矣。晉地多產黍麥，其潔白勝于關中。天氣極寒，非重裘不能御冬。出郊外，北風猛烈，令人不能前。舉手攘臂，直令墮指裂膚。人情厚自緣飾，而中藏叵測，亦風氣之使然也。太原東北為代州，西北為保德州，西南即平陽之蒲州，東南則由榆次、壽陽而達平定州，今山西四境止此焉。
