卷八 諧謔

類別︰子部 作者︰明•焦 書名︰玉堂叢語

    胡頤庵居京師,惟攜二僕,後偶置一妾,楊文敏公以詩戲之雲︰‘長將病態比維摩,喜得新鬟樂事多。不用嘆衰憐皓首,且欣暖老得青娥。千金買笑何須惜,百歲流光苦易過。從此客邊心緒好,更無高興到湯婆。’(應庵隨錄)

    解縉、胡儼同觀進士榜,解以胡不由科目,戲曰︰‘大丈夫必得黃榜書名耳。’胡笑曰︰‘彼亦有僥幸得之者。’

    李至剛嘗以罪褫冠服,平巾入史館供職,閽人誰何之。李既不敢舉其餃,又非徒役,乃自稱修史人。李至剛直操鄉音,于是館中皆稱之曰︰‘羞死人李至剛。’

    曾公鶴齡,永樂辛丑會試,與浙江數舉子同舟,其人率年少狂生,議論鋒出。曾為人簡默,在眾中若無能者,各舉書中疑義問之,遜謝不知,皆笑曰︰‘夫夫也,偶然與薦耳。’共呼‘曾偶然’。已,眾下第,曾掄大魁,乃寄以詩曰︰‘捧領鄉書謁九天,偶然趁得浙江船。世間固有偶然事,不意偶然又偶然。’(陸延枝說听)

    羅汝敬、馬鐸同在館閣,嚴冬冱寒之時,羅不帶暖耳,鐸不穿氈襪。時人戲之曰︰‘裸耳馬足。’(閑中今古)

    聶大年為杭州教授,以詩文名。天順初,征修通鑒綱目,大年扶病至京師,未入館,遂不起。詞林諸公有惜其不獲一見者,童大章在座,素好諧謔,因曰︰‘不必見其人,彼但多一耳,少一目也。’眾為哄然。蓋大年聶姓,而眇一目也。

    今制,東宮官名多襲古,如庶子、洗馬是也。景泰間,劉主靜升洗馬,兵部侍郎王偉戲曰︰‘先生一日洗幾馬?’劉應聲答曰︰‘大司馬業洗淨,少司馬尚洗,未淨。’眾聞之噱然。後謂主靜曰︰‘眾人皆是假庶子,先生真庶子。’蓋主靜庶出,聞之默然無以答。二公可謂善謔矣。

    童庶子緣,京師人,善談謔。嘗撰一事雲︰‘元世祖既主中華,令華人皆胡服,辮發縋髻。嘗視太學,見塑先師孔子及四配十哲像,皆冠冕章服,命有司以胡服易之。子路不平,逵諫系郟 墼唬骸叭旰尾皇妒筆疲孔耘坦乓岳矗 弁  輪潦耍 猿莆以惶歟 窈嗣惶詡﹫硪玻 壞糜λ8牆袢帳撬筆疲 壞貌蝗唬  蛻偈保 賾幸蝗嶄淳梢病!薄br />
    廬陵陳文,簋不飭,及病革,其門下士有善滑稽者,謂人曰︰‘昨夕二夜叉來取公,一夜叉攙之,公不肯去。其一曰︰“彼將望升太師柱國,如何舍得去?”攙之者曰︰“此去即為閻羅王,何惡也?”公喜曰︰“如何便得為閻羅王?”夜叉嘆曰︰“公有淮鹽十余萬,非閻王而何?”’聞者絕倒。

    愧齋陳公,性寬坦,在翰林時,夫人嘗試之。會客至,公呼茶,夫人曰︰‘未煮。’公曰︰‘也罷。’又呼曰︰‘干茶。’夫人曰︰‘未買。’公曰︰‘也罷。’客為捧腹,時因號‘陳也罷。’及擢南京太常,門生會餞,有垂涕者,大學士李文正公東陽在席,為句曰︰‘師弟重分離,不升他太常卿也罷。’公應聲曰︰‘君臣難際會,便除我大學士何妨。’一座絕倒。(客座新聞)

    陸式齋大參,成化間留滯郎署最久,其遷職方也,西涯學士戲之曰︰‘先生其知幾乎,曷為又入職方也?’陸應聲曰︰‘太史非附熱者,奈何只管翰林耶?’聞者以為雅謔。

    成化間,陳翰林師召蠰所乘盲馬,得六百錢耳,西涯公以詩諗之,有‘斗酒杜陵堪再醉’之句,蓋使子美‘恰有三百青銅錢’語也。即此可以見前輩風度。

    戚學士瀾,美須髯,院中呼為‘戚胡’。一日與司成陳鑒會宴,投木漆壺,陳顧戚曰︰‘戚胡投漆壺,真壺也,假壺也?’戚應聲曰︰‘陳鑒看臣鑒,善鑒歟,惡鑒歟?’

    劉文安公為學士,掌院事,會禮曹移文,大書名押,公不喜,題其後雲︰‘諸葛大名垂宇宙,今人名大欲如何?雖于事體無相礙,只恐臨書費墨多。’曹郎深以為愧。

    陳太史嗣初家居,有求見者稱林逋十世孫,以詩為贄。嗣初留之坐,自入內手一編,令其人讀之,則和靖傳也,讀至‘終身不娶,無子’,客默然。公大笑,口佔一絕以贈雲︰‘和靖先生不娶妻,如何後代有孫兒。想君別是閑花草,未必孤山梅樹枝。’客慚而退。

    西涯在翰林時,偶失朝被罰,翰林舊有語雲︰‘一生事業惟公會,半世功名只早朝。’言其清無事也。至是,西涯續二句雲︰‘更有運灰兼運炭,貴人頭上不曾饒。’一座哄然。

    乙丑科,內閣試庶吉士,以‘春陰’為詩題,下注不拘體。同年王韋欽佩作歌行,為諸老所賞。時柴墟儲靜夫k為太僕少卿,過訪欽佩,予時在座,因索其稿讀之,至警句雲︰‘朱闌十二晝沉沉,畫棟泥融燕初乳。’柴墟擊節嘆賞曰︰‘絕似溫、李。’予曰︰‘本是王、韋。’蓋指摩詰、甦州以戲之,為之一笑。

    吉水徐舜和先生穆為侍讀,以生朝,設席邀諸吉士會飲。凡同年會皆序齒,若至座主家,則門生遜一席。舜和嘗考易房,時徐子容、穆伯潛皆執門生禮,舜和以次行酒,大聲︰‘徐、穆二生坐于此。’而忘其名之自呼也,亦為之一笑。

    南京國子監,日有鴟鳴于林間,祭酒周先生洪謨惡之,令監生能捕者,予假三日。一時 也之士,多得假,人目為鴟公以譏之。其後劉先生俊為祭酒,好食蚯蚓,監生名之曰蚯蚓子,以為鴟公之對。

    費文憲公宏,官侍郎,其兄為太常少卿。公宴以長少易其位,劉瑾適過之,雲︰‘費秀才以羊易牛。’公答雲︰‘趙中貴指鹿為馬。’瑾怫然去。

    廖鳴吾、倫彥式偕入朝,洞野曰︰‘有一偶語,試對之。人心不足蛇吞象。’白山徐應雲︰‘天理難忘獺祭魚。’廖,楚人,倫,粵人,蓋以物產相嘲雲。

    陸平泉見贊寧筍譜,曰︰‘禿翁老饞,不惜口業,好事者據為食史,不知此乃淇園渭川之刑書也。’

    高中玄為嚴介溪門生,師生好相談謔,為編修時,嚴自內直回,往候之,適其鄉人如牆而立,嚴一至,眾張拱以前,高曰︰‘有一雅謔,敢為老師道之否?韓詩中兩語,與目前事酷相類。’嚴曰︰‘何語?’曰︰‘大雞昂然來,小雞聳而待也。’嚴亦大笑。人素嘲江西人為雞,故雲。

    內江趙文肅公貞吉,高才負氣,好談禪。時萬鹿園恬雅,精于禪學,以淮上閫師如京師。文肅公訪之郊外,與之談禪,議論蜂涌,鹿園不答。文肅大喜,歸語人曰︰‘僕今日降卻萬鹿園,與之談論娓娓,鹿園惟有唯諾,不能措一語。’華亭陸平泉宗伯聞而笑曰︰‘此是鹿園降卻趙公,何言趙公降卻鹿園也?’ 


如果你對玉堂叢語有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《玉堂叢語》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。