卷一 ○文職冒武號

    國初，公、侯為“輔運”，伯為“翊運”，武為“宣力”，而文為“守正”。汪忠勤廣洋、劉誠意基為“開國翊運守正文臣”，而無“推誠”字，蓋殺其禮也；茹忠誠常因之。其後王靖遠驥號止”“推誠宣力”，楊興濟善有“奉天翊衛”八字，然俱稱武臣，雖秩隆於前三伯，而文職冒武號，不自覺其誤矣。後徐武功有貞自為誥券，始復改正。而靖遠、興濟遂援以請，亦得稱文臣。洪武中，公有“光祿左柱國”、“榮祿右柱國”，皆帶特進，而侯止“榮祿柱國”、伯止“資善大夫護軍”，靖遠以後乃俱為“特進光祿大夫柱國”。雖伯階已進次通侯，然職典章者亦不為不誤也。