允明幼存內外二祖之懷膝，長侍婦翁之杖幾，師門友席，崇論爍聞，洋洋乎盈耳矣。坐忘無勇，弗即條述，新故溷仍，久益迷落。比暇，因慨然追記胸膈，獲之輒書大概，網一已漏九矣。或眾所通識，部具它策，無更綴陳焉。蓋孔子曰“質則野，文則史”，余于是無所簡校焉。小大粹雜錯然，亡必可勸懲為也，大略意不欲侵于史焉爾。辛未歲既望，在家筆完。
韓林兒始由穎州逃之武安，為穿窬，漸肆劫殺，有徒既繁，乃嘯亂，稱“小明王”。劉護軍始就之，謂豎子不足謀，去適皇祖。皇祖初亦與其事，謂劉︰“應便除之乎？”基雲︰“不足為，伺他偽爝息時，彼應已先下矣。”因請建號“大明”，太祖從之，韓果先殄。
郭某不知何許人，精識緯候。元季，見王氣在東南，遍游閩、廣、江、黃間，久亡所遇。乃北涉淮、泗，入涂山之境，得之矣，遂止不行。假五行命祿，求諸陶漁中。大姓某令觀其家人，數輩悉貴人命也。後及一女，郭曰︰“公家之貴，悉繇此女矣。”主人曰︰“是女雙瞽，復無聘者，奚以貴為哉？”郭曰︰“非若而所知，今吾未娶，誠能歸之邪？”主人幸甚，就館焉。生四男，一即滁陽王也。
亡幾，天下大亂，王糾旅已眾，皇祖亦歸之，王配以女，即孝慈也。王分兵授皇祖往守某地。時與王同起有甲乙兩軍，王從甲軍飲，甲將除王，因徙席漸遠，王從兵已隔，即執之。皇祖聞變，馳援，王得脫，而皇祖披執。王速遣中山王達往質易，上歸。久之，兩軍復連和，中山亦全。已而，上悉有滁陽之眾，王後仗劍死。 （滁陽王碑以郭為曹州人。）
高皇龍潛時，漁于川。一日，獲鯉三十五，置之一 。有陳四者來，共語，又戲以罩罩聖躬。既而，上持魚還舍，啟 ，已失其五，知陳竊矣，往問之，陳諱匿。上欲毆之，陳笑出以還上。
及上即位，一日，問劉誠意︰“吾享位幾何年？”劉曰︰“聖壽無疆，然以數言，當三十五，又其間五歲假者。”上忽思竊魚事，以其數符也，立召陳至，將殺之。上問︰“若頗憶與吾周旋否？”陳對曰︰“吾何敢忘。”因述漁事。上曰︰“吾忘之為何地？”對曰︰“烏龍潭也。”上曰︰“吾鄉焉有此？”對曰︰“臣嘗于此罩烏龍，故雲爾。”上見其對，以為畏懼，頗謂稱旨，因曰︰“汝欲為官乎？”陳叩頭謝。上曰︰“可為戶部江西司郎中。”時錢谷山積，此司陳居三四年，竟以墨誅。迨後洪武之紀，果符其數。
周顛，建昌人，年十四得顛疾，行乞于南昌。比長，舉措詭譎，人莫能識。常趨官府，白願有言，問︰“何言？”曰︰“告太平。”
皇祖征陳友諒，下南昌，還，顧顛于東門。上至京師三月，顛復謁。上問︰“來何為？”曰︰“告太平。”上每出，顛必前遮拜，時有所言，必以“告太平”為首詞。上厭之，命沃以燒酒，觀其如何。顛飲極多，終不醉。擬遂除之，顛曰︰“公寧能死我乎？水、火、金，挺直亡耳。”乃命覆以巨缶，積薪煆之。火熄啟缶，正坐晏然，乃令出。既復煆之，顛猶故也。後益加薪，久 之。迨啟，煙凝缶底，顛若瞑，微撼其首，即醒然起，乃令居蔣山寺。轉益狂肆，日撓競，諸髡良不堪。月余，僧白上，言其異，嘗與沙彌爭飯，遂不食，已半月。上便命駕幸視之，顛迎謁，上飯于翠微亭，命盛饌，召之侍食。既而，上令僧且餓之，諭之以為“清齋”。僧因 顛空室，水米不入口，日遣問如故。旬有三日，上又自往，令諭之︰“吾來為若開齋。”令諸將校先饋之，眾爭進酒喂，顛一一食之其多，既悉吐去。伺上命至，侍食安舒。久之，酒太多，亦似有酣態，乃趨出先行，伺上還，伏于道右。上至，顛以手畫地為圈，顧謂上曰︰“你打破個桶，作 （音佐） 個桶。”
已而，王師 九江，上問顛︰“此行何如？”應聲曰︰“好。”上曰︰“彼已稱帝，今欲取之，豈不難乎？”顛仰視屋久之，端首正容搖手曰︰“上面無他的。”上曰︰“汝從行可乎？”曰︰“可。”即以所扶杖高舉趨前，作壯士揮擊狀，以示必勝意。行至皖城，苦無風，遣問顛，顛曰︰“只管行，只管有風，無膽不行，便無風。”乃令眾挽舟行，不三里，風起。既而迅飆猛作，��忽達小孤。上諭眾︰“聞顛言輒來白。”至馬當，江豚戲波中，顛曰︰“水怪見，前行損人多。”上聞之怒，令持顛去，投之江。久之，眾與偕來，上曰︰“何不死之？”眾曰︰“頻擲不能死。”上乃更與同食。食罷，顛整容飾衣，若遠行狀，趨近上前，曲腰伸頸，謂上曰︰“你殺之。”上曰︰“且未能殺，姑縱汝行。”顛遂去，莫知所之。
及上彭蠡戰後，宿師江上，命訪之廬山，其地極寂，惟太平宮側一民居草莽中，言︰“頃忽有一人瘠而頎，來語曰︰‘好了，我告太平來了，你為民者，用心耕田。’因止此舍，不食半月，乃深入匡廬，今不知所在。”
上既定天下，洪武癸亥八月，有赤腳僧詣闕，自言名覺頭，頃于匡廬深壑中見一老人，使我來謁大明天子，有言當面啟。殿庭儀禮司問其何說，但雲言國祚事。比奏，上恐惑眾，不令見。赤腳守闕下四年，乃辭去，雲將復往匡廬，上竟不見，御制詩三篇與之，令行。後三年，上因使使令問赤腳曾見向老人否？對以不見。
又四年，上不豫，外奏赤腳為天眼尊者及周願仙人遣送藥至。上初不令見，既而引入。赤腳進所持藥，一曰溫良藥兩片、一曰溫良石一顆，其方用金盆子盛之，磨藥注金盞子，一服當好。上服之，至暮，胸次撼掣，其夕即安。已而，聖體日康勝，倍覺精神靈睿，乃日服之三，似聞菖蒲香而盞底凝丹砂，紅彩 異。赤腳且雲︰“某所居去岩五里天池寺中，有徐道人者來見某，言嘗在竹林寺見詩，可往視之。因與偕往，見天眼坐寺中。少頃，一人披草衣入，某扣天眼，天眼曰︰“此周顛也，即令上所詢者。”因問詩何在？顛曰︰“已書石上。”視之，果有二首，乃天眼與顛各為之。” （詩語粗拙，大略頌上功德，亦不審其所謂，今不錄。） 其後竟不得其所終。
上自制顛傳，命詹希原書，碑在天池寺中。又有祭天眼、周顛、徐道人、赤腳僧詩，皆不及錄。或雲道士初進藥，上未及，俄而召之，亡矣。上遣行人走江州，令三司索之。三司與行人偕入匡廬，至廬山觀，且漠然無為計。前道士忽至，語行人周在竹林寺與天眼道者較棋。導之去，果見顛在門與一道流奕，行人致朝命，顛殊不顧。良久，行人屢請之，顛令入寺，姑游觀。行人入，見殿堂庭廡甚弘麗，漫循廊行，且觀廊左右對列室中各有主者，或冠袍，或野服，侍從甚都，旌幢供設，珍具充 。主者咸踞座，啟門治事，通二十八室，獨其一� ~（ju ），中無人焉，一巨虺據席地，微有流血。出而問顛，顛曰︰“若既見之矣，二十八室者，經天之宿也，遞為人世主。汝主方御宇，故虛室，疾，故血。然而起行矣，聖壽無疆。”行人曰︰“固爾，然將以何語復皇命，苟無驗，吾罪且死。”顛乃賦詩一章畀之，曰︰“上覽此當信也。”又邀天眼同賦。行人持去，回顧，寺亡有也，遂以二詩進。上覽之，皆淺近語，亦不知何所指，意上心知之，俄而疾愈。此與傳少異。
高皇嚴朽索之至，每夕膳後，露坐禁苑，玩察天象，有時達旦不安寐。上善推測，于天心亡不洞然。
高皇聖孝超杰，以尚書“咨羲和”、“惟天陰（ zh ，同“騭”）下民”二簡蔡沈注誤，嘗問群臣︰“七政左旋，然乎？”答祿與權仍以朱熹新說對。上曰︰“朕自起兵迄今，未嘗少置步覽，焉可循儒生腐談？”因命禮部試右侍郎張智與學士劉三吾等改正，為書傳會選。�𤟠雂悀U學子曰︰“凡前元科舉，尚書專以蔡傳為主，考其天文一節，已自差謬。謂月月隨天而左旋，今仰觀乾象，甚為不然。夫日月五星之麗天也，除太陽人目不能見其行于列宿之間，其太陰與五星昭然右旋。何以見之？當天清氣爽之時，指一宿為主，使太陰居列宿之西一丈許，盡一夜，則太陰過而東矣。蓋列宿附天舍次而不動者，太陰過東，則其右旋明矣。夫左旋者，隨天體也；右旋者，附天體也。必如五星右旋為順行，左旋為逆行，其順行之日常多，逆行之日常少。若如蔡氏之說，則逆行多而順行少，豈理也哉？若不革正，有誤方來。今後學尚書者，天文一節，當依朱氏詩傳十月之交注文為是。又如洪範內“惟天陰 下民，相協厥居”一節，蔡氏俱以天言，不知“陰 下民”乃天之事，“相協厥居”乃人君之事。天之“陰 下民”者何？風雨霜露，均調四時，五谷結實，立鬹民之命，此天之陰 也。君之“相協厥居”者何？敷五教以教民，明五刑而弼教，保護和洽，使強不得凌弱，眾不得暴寡，而各安其居也。若如蔡氏之說，則“相協厥居”事皆付之于天，而君但安安自若，奉天勤民之政略不相與，又豈天佑下民，作之君師之意哉？今後當依此說。”
高皇凡得封疏。即令左右疏節其事，粘之壁，甲乙治之，裁斷如流，壁帖一日數易。
高皇與宮人語，不離稼穡組 ，後宮垣壁屏障，多繪耕織像焉。
高皇龍潛時，過臨淮郭山甫。山甫驚異，急具饌，與交歡。酒酣，跽上，備陳天表之異，它日貴不可言，幸無相忘。上去，山甫語諸子︰“吾視若曹皆非田舍郎，往往可封侯，今始知皆以此公，宜謹事之。”復以女入侍，渡江協孝慈以肇家。孝慈崩，嘗攝六宮事，號“皇妃”。追封山甫營國公。
癸卯歲八月，高皇援南昌，兵駐鄱陽彭蠡湖。友諒以巨艦連鎖為陳，旗旌樓櫓如山，我舟師少，怯于仰攻。上不悅，執旗四麾，右師小 ，上遽命斬長而下十余人，猶不止。郭威襄公請以火攻，上命常開平遇春、郭宣武子興，帥眾以輕 載火縱焚，敵船悉燒溺，友諒敗走 山。旬余，復來戰，開平還用前法燒之，友諒蹙迫，啟 顧視，宣武遽射之，矢貫其顱及楮而死。
高帝平偽周，先有榜諭曰︰皇帝聖旨，吳王令旨，總兵官準中書省咨，敬奉令旨。予聞伐罪救民，王者之師，考之往古，世代昭然。軒轅誅蚩尤，殷湯征葛伯，文王伐崇侯，三聖人之起兵也，非富天下，本為救民。近睹有元之末，主居深宮，臣操威福，官以賄求，罪以情免，台憲舉親而劾仇，有司差貧而優富。廟堂不以為慮，方添冗官，又改鈔法，役數十萬民湮塞黃河，死者枕籍于道，哀苦聲聞于天。不幸小民，誤中妖術，不解其言之妄誕，酷信彌勒之真有，冀其治世，以甦困苦，聚為燒香之黨，根據汝、潁，蔓延河、洛。妖言既行，凶謀遂逞，焚蕩城郭，殺戮士夫，荼毒生靈，無端萬狀。元以天下兵馬錢糧大勢而討之，略無功效，愈見猖獗，然事終不能濟世安民。是以有志之士，旁觀熟慮，乘勢而起，或假元氏為名，或托鄉軍為號，或以孤軍自立，皆欲自為，由是天下土崩瓦解。
予本濠梁之民，初列行伍，漸至提兵，灼見妖言不能成事，又度胡運難與立功，遂引兵渡江。賴天地祖宗之靈及將相之力，一鼓而有江左，再戰而定浙東。陳氏稱號，據土上游，爰興問罪之師。彭蠡交兵，元惡授首，父子兄弟面縛輿襯，既待以不死，又封以列爵，將相皆置于朝班，民庶各安于田里，荊、襄、湖廣盡入版圖，雖德化未及，而政令頗修。
惟茲姑甦張士誠，為民則私販鹽貨，行劫于江湖，兵興則首聚凶徒，負固于海島，其罪一也；又恐海隅一區，難抗天下全勢，詐降于元，坑其參政趙璉，囚其待制孫曎G 玻回屎笱諳 鬮鰨 宦 蚴 夭蛔闈Ю錚 院鷗腦 玻懷蹩 冶擼 徽繳 芷淝椎埽 俜剛閌。 錈 鋇菲浣 跡 （“揚矛”，原作“楊苗”，據明鄧士龍國朝典故本前聞記改。） 首尾畏縮，又詐降于元，四也；陽受元朝之名，陰行假王之令，挾制達丞相，謀害楊左丞，五也；佔據江浙，錢糧十年不貢，六也；知元綱已墜，公然害其丞相達失帖木兒、南台大夫普化帖木兒，七也；恃其地險食足，誘我叛將，掠我邊民，八也。凡此八罪，又甚于蚩尤、葛伯、崇侯，雖黃帝、湯、文與之同世，亦所不容，理宜征討，以靖天下，以濟斯民。爰命中書左相國徐達總率馬步舟師，分道並進，攻取浙西諸處城池。已行戒飭軍將，征討所至，殲厥渠魁，脅從罔治。備有條章。凡有逋逃臣民，被陷軍士，悔悟來歸，咸宥其罪。其爾張氏臣寮，果能明識天時，或全城附順，或棄刃投降，名爵賞賜，予所不吝。凡爾百姓，果能安業不動，即我良民，舊有田產房舍，仍前為主，依額納糧，以供軍儲，余無科取，使汝等永保鄉里，以全室家，此興師之故也。敢有百千相聚，旅拒王師者，即當移兵剿滅，遷徙宗族于五溪、兩廣，永離鄉土，以御邊戎。凡予之言，信如皎日，咨爾臣庶，毋或自疑，欽此。除欽遵外，咨請施行，準此，合行備出榜文曉諭，敬依令旨事意施行。所有文榜，須議出給者。 （龍鳳十二年五月二十一日，本州判官許士杰齎到。）
張九四之敗，由其偽司徒李伯升倒戈，今吳人猶呼賣友者為“李司徒”。皇祖始見伯升，命勞以酒，花彩迎賞于京城三日， 取對九四斬之。
呂珍為張士誠守紹興，皇祖屢攻之，未克。珍有材略，善戰，嘗以牛革囊兵，宵濟以襲我師。每戰，令戰士及城中人為歌高噪，以詬胡公大海。王冕元章不肯附珍。詣我軍獻策攻之，然亦弗克。既而，竟不能支，降。初，珍作保越錄，自詡守城之功，既降，乃泯之。今越人有其書。
皇祖一統後，每高秋嚴冬，分命諸王帥兵巡邊，遠涉不毛，校獵而還，謂之“肅清沙漠”，歲以為常。
洪武三年，大封功臣，凡二十四人，公六人，曰︰李善長韓國、徐達魏國、常茂鄭國、李文忠曹國、馮勝宋國、鄧愈衛國。侯二十八人︰湯和中山、唐勝宗延安、陸仲亨吉安、周德興江夏、華雲龍淮安、顧時濟寧、耿炳文長興、陳德臨江、郭子興鞏昌、王志原六安、鄭遇春滎陽、費聚平涼、吳良江陰、吳禎靖海、趙庸南雄、廖永忠德慶、俞通源南安、華高廣德、康鐸蘄春、朱亮祖永嘉、傅友德穎川、胡均美豫章、韓政東平、黃彬宜春、曹良臣宣寧、梅思祖汝南、陸聚河南。先是，受封而已沒者六人，曰︰馮國用郢國公、常遇春鄂國公、廖永安楚國公、俞通海虢國公、沐英西平侯、耿君用長興侯。及後十七年，又定功臣次第，與前稍異。功高望重，連歲曾總兵者八人，曰︰魏國公徐達、曹國公李文忠、宋國公馮勝、衛國公鄧愈、信國公湯和、長興侯耿炳文、江陰侯吳良、西平侯沐英。專簿書而听指示者一人；韓國公李善長。以義氣而封者三人，曰︰榮陽侯鄭遇春、六安侯王志原、平涼侯費聚。所在隨軍征討，累有戰將之功，未有總兵之名，而論舊封者十九人︰江夏侯周德興、鞏昌侯郭子興、南雄侯趙庸、安慶侯仇成、崇山侯李新、南安侯俞通源、永平侯謝成、鳳翔侯張龍、靖海侯吳禎、東勝侯汪興祖、普定侯陳桓、航悔侯張赫、舳艫侯朱壽、德慶侯廖永忠、臨江侯陳德、濟寧侯顧時、延安侯唐勝宗、吉安侯陸仲亨、淮安侯華雲龍。建功者十五人，曰︰穎國公傅友德、涼國公藍玉、靖寧侯葉升、會寧侯張溫、定遠侯王弼、武定侯郭英、景川侯曹震、懷遠侯曹興、雄武侯周武、安陸侯吳復、宣德侯金朝興、永成侯薛顯、東川侯胡海、鶴慶侯張翼、永嘉侯朱亮祖。因父功而封者四人，曰︰開國公常升、蘄春侯康鐸、全寧侯孫恪、 （自巳功又作陳輅。） 西涼侯濮 。持兵負固于兩間，可觀望而不觀望來歸者七人，曰︰東平侯韓政、宣寧侯曹良、營陽侯楊 、河南侯陸聚、汝南侯梅思祖、宜春侯黃彬、豫章侯胡美（又作均美）。共五十七人。
按︰漢高祖謂吾能用三杰，所以有天下，元功封侯者十有八人而已。我明聿興，公侯爵賞，數倍漢朝，李韓公之勛烈無異蕭何，徐魏公之將略 于韓信，劉誠意之智計埒于張良，乃若常遇春、李文忠、傅友德諸人，皆無非三杰之儔匹，而視十八將瞠乎其後。我朝開國元功，視漢高尤有光矣，大業之成，豈偶然哉！
二十三年五月初二日，以肅清逆黨事，命刑部尚書楊靖備條亂臣情播告天下。上口詔幾四千言，其始言前代君臣相負者可為哀傷憤恨，因推開國元勛之名起于湯、武之後，非因推讓而有，故堯、舜、禹無之。次述受命之由，輔興之功，至于偃華夏之兵，奠安鬼神，妥人民于大定，以至武則摧堅撫順，臥雪眠霜， 金革而死．若中山開平等。文則�𩤯c治劇，無缺公用，輯和將士，無有怨嗟。若李韓公，前後封以五等，而善長心謀不軌，黨比胡、陳。其弟李四告變，善長不言。既貸其族誅之罪，至二十三年，京民為逆，�J其半，以半遷之化外。善長復請免其黨數人，于是始正其闢而備述前後功臣為逆之由，以見非朕不能保全功臣而害舊人也。
自洪武十三年四月前後，胡黨事覺，內有謀逆不仁者濟寧侯顧時等十四人，亂宮者豫章侯胡均美。延安侯唐勝宗、吉安侯陸仲亨二人，以無符擅馳驛，降發代縣捕寇，期年不獲，責禁。久之復爵，遂反。吉安侯自十七歲為亂兵所掠，衣食不給，父母兄弟俱無，潛處草莽，手持一把 麥升許見朕，朕曰︰“從行乎？”曰︰“從。”自從至今三十九年，前二十一年無事，自洪武六年至二十二年反，已十八年，非家奴所覺，朕略不知。但見其居貴位而無雍和之色，默默然各帶憂容。今既事覺，乃知前日之態果有意焉。
臨江侯陳德為征西，匿頭匹而有餓死軍數千，責之而怒，遂反。
平涼侯費聚，為命往姑甦辨軍民之雜居，毋使軍擾民，特令軍匝城而居，便于守御。于是陽使隨胡、陳之計，奏雜居者胡也。及其清軍民之時，又奏平涼傷民，朕憑其奏，怒無用而詈責之，遂反。
小淮安侯華中已死，不知其反之由。
六安侯王志原已死，不知其反之由。
營陽侯楊 ，先于鳳楊、太平、浙江口、茅岡、潞州凡五次敗兵不下數萬，未嘗責之。至攻瞿塘，又陷軍五千余，關猶不下。責而後怒，遂反焉。責非終責，反亦反矣。
永嘉侯朱亮祖，本元之義旅，江東寧謐，亮祖十余雄首渡江東，為姑溪之民窘之。適朕兵渡江，亮祖意在且得從容，往往遣人詣軍門，假勢少得從容。及兵師陷宣城，威震郡縣，反我而自為。數遣將捕，累彼此軍死者前後七千余。後朕往拔寧國而獲之，謂曰︰“前日反，今日如何？”曰︰“殺則殺矣，存則捐軀以報。”由是鞭三五而義其壯，存之，果能累善戰而致封侯。本粗鹵之徒，為胡所惑，今與之反耳，其由不知。
汝南侯梅思祖，本元義旅，反元而從亂，被王總兵、廓擴帖木兒醢其父及弟數人。從劉太保，棄劉太保而從張九四，而來歸我，被張九四凌遲其弟數人。今在我朝又造反，身雖病故，事覺于家奴，族滅弟佷子孫，但存其婦女耳。
河南侯陸聚為胡、陳所誘，于朝廷禮無欠。
宜春侯黃彬為胡、陳所誘，于朝廷禮無欠。
宜德侯金朝興為都督時，為胡、陳所誘，于朝廷禮無欠。
韓國公李善長，嗚呼！善長初為吏，當群雄鼎沸時，挈家奔走草莽，顧命之不暇，雖欲往而無方。及朕所在，善長挈家詣軍門，俯伏告曰︰“有天下有日矣。”朕與語，見其聰敏，時善長年四十，朕二十七，語甚相契。復慮其反，與之詞曰︰“吾觀諸雄，或數月，或數旬，或期歲之余，雖興疊興，廢亦疊廢。察其所以，皆文吏之所為。何也？多虛少實，生事害民，斡旋亂雄之機，或財貨，或酒色，或佐使報仇損下故爾。今汝與吾行，軍將之得失，公與我言，待吾自知，但掌簿書而已。”誓後善長能謹固自守。自相從至于成帝業，諸謀不舉合行文事，切于彼者責任在焉。善長柔奸深密，諸務並不為言，直伺朕發端而後行，此其所以奸深也。初不知之，今事覺于二十七年，已被謾二十八年矣。蓋凡待朕發端，不以是否善惡，惟命是從，何事不成？尚有過失，端原在我而不在彼，二十八年皆若是也，何其深哉！天地神明，昭鑒發露，豈偶然哉？安有若是之為居上公，以應天道而理陰陽者邪？
豫章侯胡美，長女入宮，貴居妃位。本人二次入亂宮禁，初被閹人賺入，明知不可，次又復入。且本人未入之先，閹人已將其小婿並二子宮中暗行二年余。洪武十七年事覺，子婿刑死，本人賜以自盡，殺身亡家，姓氏俱沒。都督五人，毛讓、于顯、陳方亮三人反由，皆胡、陳所誘，于朝廷禮無失矣。耿忠、于琥，琥，顯之男。二人先在寧夏任指揮，明听胡、陳之命，將囚軍封績遞送出境，往勘地理，通報消息。後大軍克破胡營，獲績，窮問所以，二人反情遂露。
劉誠意屢白土，江廣洋不堪相，胡惟庸必亂政，上未見從。劉屢乞歸，久而得請，且有密旨，令察其鄉有利病于民社者潛入奏。括有淡洋，斥而不鹵，豪酋數輩即為之場灶，私煮海販利，聚為大寇，益肆劫掠。劉疏其事，請建巡檢司其地而籍其酋為 丁，令子尚寶璉上之。上納其奏，遣璉歸，將見施行。惟庸輩聞之怒，謂中外章牘悉由中書，劉雖勛舊，既已休閑，不應私有陳請，且安得不入政府而徑徹宸覽。言于上，請究其事，且請以璉付法司，上曰︰“朕已遣之矣。”海酋知之，相結為計，通于惟庸。走闕下言︰“劉某善相地，以此土踞山面海，有王氣，構圖欲空民居，假以立公署而規攘為己有，則將居之，以當異符。且其地本不可為巡司。”上下之有司，惟庸等因請加以重闢，上不報。久之，為手書諭劉，歷言古之君子保身之福，作孽之禍，及君臣相待之義，詞甚詳，末言念卿功，姑奪其祿而存其爵。（先是，劉雖閑居，猶給祿。） 劉得書即詣闕謝恩，訖，遂居京師不敢歸。久，始求賜還，上已洞釋前疑，從之。復手書慰之，語極尊隆，方以周公。劉歸，未幾而卒。又御史中丞涂節言基以遇毒死，廣洋宜知狀。上召問廣洋，廣洋對︰“無之。”上怒，以為欺罔，貶之。則誠意之歿，未得其實也。
汪廣洋為中書左丞，為楊憲嗾御史劉炳劾貶海南。憲誅，召拜左丞，封忠勤伯。後復謫復相，寵遇殊渥。又以知惟庸之逆而不言，又引進夷使不時，繼又為節言之，遂仍謫海南。甫出國門，又賜敕切責，廣洋懼，遂自經。
劉誠意初仕元，方國珍兵起，劉疏請勿受其朝，當舉兵伐之。珍納賄元主及權幸，朝命貰其罪，僭竊名號儀物就令有之，且謫劉于詔興海濱，珍將甘心焉。劉遽欲自盡，其僕勸止之，無何遂歸皇祖。
聞功臣廟正殿初有誠意伯，文皇去之，未審果否。今七人，徐、常、李、鄧及湯、馬、沐也。功臣廟祀饅頭撤之，散給衛士，以激勸也。（除卻一日糧。）
高皇始造鈔，累不就。一夕，夢神告當用秀才心肝為之。寤，思之未得，曰︰“豈將殺士而為之邪？”高後曰︰“不然，士子苦心程業，其文課即其心肝也。”遂令歲輸上方。今太學季納課業簿，雲給軍衛糊為炮，仿書給光祿為面囊造鈔事，想行于國初耳。
鈔法既行，上命皇太子專董其事。時偽造甚眾，比有得者，一驗即知偽，蓋其機識在二印，偽者不知。
太祖築京城，用石灰秫粥錮其外，時出閱視。監掌者以丈尺分治，上任意指一處擊視，皆純白色，或稍雜泥壤，即築築者于垣中，斯金湯之固也。
懿文太子以洪武二十五年夏薨，將停群祀，禮部議當如宋制，從之。
洪武三年二月，命制四方平定巾式頒行天下，以士民所服四帶巾未盡善，復制此，令士人吏民服之，皂隸、伶人如初所定，以異其式。二十四年五月，又諭禮部右侍郎張智等︰“恁禮部將士民戴的頭巾樣制，再申明整理。”智奏︰“先為軟巾制度，已成欽定，而小民往往成造破爛不堪，紗羅用紙糊裹，竹絲漆布混同造賣，有乖禮制。請申禁，違者論如法。”（舊傳太祖召楊維禎，維禎戴此巾以見，太祖問︰“何巾？”對曰︰“四方平定巾。”上悅，令士庶依其制，且用其名。土又謂有司初進樣，方直其頂，以手按之，偃向後，正如民字形，遂為定制，未知然否。）
國初，諸司官或不由科薦，苟得其人，便令正席，民服蒞政，故有“平巾”、“祭酒”等稱。或有過，稍輕罰，去冠帶，此法今猶用之。
孝慈嘗幸太學，遂賜監生家人漿粉錢。（後以孝慈崩，諸婦不哭臨，除之。）
詹舍人希原書宮殿公署榜，最後寫太學集賢門，門字右文稍鉤其末。上曰︰“吾方欲集賢，希原欲閉門，塞吾賢路邪？”以此殺之。
太祖命有司造成均士人肆習案座，以獨木堅厚，曰︰“秀才頑，毋敗吾案。”太學初成，幸觀，怒某處侈費，命埋督造部官于晷台下頃。成化間，有廣士入監，潛奠其旁，雲是厥祖也。
洪武七年二月丁酉朔，日食。詔孔廟釋奠用十一日丁未。
洪武七年，御史答祿與權請舉 祭，下禮部、太常、翰林集議，以古者世系易尋，故有 ，自漢、唐來，皆不明言始祖所出，已不可行。今國家既追尊四廟所自出者，未有所考，恐難遽舉，事乃寢。
國初，諸司所進表箋，皆如往代撰制。後上以其文多犯嫌忌 （如“質本生知”、“與民作則”等語），頻見諸刑書，因命詞臣撰為定文，迄今遵之，惟書以進而已。嘗禁四六文辭，欲撰者，以柳宗元代柳公綽謝表及韓愈賀雨表為式，頒示。（洪武六年九月。） 又洪武十四年重定進表箋儀，其文內二名不偏諱，嫌名不諱。
洪武三年五月，諭中書省曰︰“今人書�𩵼h稱頓首、再拜、百拜，非實禮也，宜定其式。細民有取古聖賢漢、唐國寶等字為名若字者，亦宜禁止。”禮部議︰凡致書于尊者稱端肅奉書，答則稱端肅奉復，敵己者稱奉書奉復，上與下稱書寄書答，卑幼與尊長雲家書敬覆，尊長與卑幼雲書付。某人其名字有天國、君臣、聖神，堯舜禹湯文武周漢晉唐等國號犯者悉更之。是月，又命考服色所尚，禮部奏宜尚赤，從之。洪武己未冬，詔致仕鄉官與人敘坐，惟于宗族外祖及妻家敘尊卑，若筵宴則設別席，不得居無官者之下。如致仕官胥會則敘爵，爵同則敘齒。其與異姓無官者相見，不次答禮，庶民則以官禮謁見，敢有凌侮者論如律，著為令。此制今殊不然，不知何時弛也。又允明記先公雲︰國朝之制，三品致仕事理與見任同，今亦不知所出也。
洪武十九年六月二十日，詔賜耆老粟帛，京師、應天府、鳳陽府民年八十以上，天下民年九十以上，賜爵社士。應天、鳳陽民九十以上，賜爵鄉土。天下民人八十以上，賜爵里士，皆與鄉官平禮，並免雜役，冠帶服色另議頒行，正官歲一存問。此爵稱今亦多不知也。又官民吏胥人等，除正名表字應合公私身名于世，敢有更名易諱及兩三名字者，被人告發，家產給賞告人，誅其身，家遷化外。 （同前語。）
洪武壬子，遣中人往甦、杭選民間婦女通曉書數者入宮給事，須其願乃發，得四十四人。比至試之，可任者才十四人，乃留之，賜金以贍其家，余悉遣歸。至永樂癸卯，又令選天下嫠婦無子而守節者，有司籍送內廷，教宮女刺銹縫紉，因以廩之。及有藩王之國，分隸隨行，以教王宮女，其所處曰“養贍所”。 （此王國，然內廷未審何稱。） 初，獨以無子者，其後有子而幼且窘者亦遣行。 （“其後有子而幼且窘者亦遣行”，原無“窘者亦”三字，據明歷代小史本補。） 時吾郡吳江吳家婦陸氏亦以例入內，有子遺于家。至宣德丙午，陸從某王封廣東，又轉從封江西。子已長，往來二藩間，屢請求見母，輒不允。迨正統丁卯，復懇啟于王，王憐而許之，命入見于養贍所，陸已病篤不能言，子�l股食之，陸甦。王聞，益憫，召見，賜金幣勞遣之，子遂引出，至旅而卒，歸襯先墓。大夫士多作吳孝子傳記詩歌。子名璋，生子起進士，歷顯仕，即今南京刑部尚書洪也。
國初，司天之官猶候氣測景，測用八尺之表，而郭守敬用四十尺，故號精密，今並廢矣。聞後來候氣者具文，亦置灰坎中，潛通地，遂按時以沸石灰湯從彼穴灌之，湯至而飛灰也。
南極入地三十六度，北極出地三十六度，皆以地盡處言。今南京乃入二十度，至甦殆十五度，北京地出十五度，（即南之南，北之北，視此九州，不啻各有三之二，海內之小可知。然二極如許，二十八舍何以只臨內九州？又昆侖為數度之中，四際相若，亦應近此，即佛氏所談，亦未可縣決為誕。又吾里有鄧老，宣德中下西洋，為予言歷數國至極遠處，仰視三光，大小次第一切與中國不異，斗柄亦只如此。予又知舊以二十八宿只隸內九州者殊非。 月下于日如人下于月。 （此最捷數。）
郭守敬說古日舒長，今日漸促，此義在度數之外無傷也，不可以語泥者，每百年短一分也。蠰熊曰︰“運轉無已，天地密移，疇覺之哉？”元之授時歷逆之前千載不差，而順之後四十年已爽一度。大統歷即用授時，特改太陰行度耳。
雲唯本朝祭，前代不然，以為雲即雨也。
國初議郊禮，主分合者各有之，久不決。太祖曰︰“非天子不議禮，朕決為合祭。”並壇屋，諸制一日悉定。
上敬天，無敢毫未怠。以樂生不娶顓潔，創神樂觀居之，贍給優裕，所轄錢谷不刷卷，曰︰“要他事神明，底人不要與他計較。”常瞻外，復予肉若干，曰︰“毋使饑寒亂性。”郊壇武舞，執干盾，後易楮甲，繪兵其上，曰︰“為後世防微。”
國初，群神尚仍舊稱，洪武二年即詔更之。城隍神亦始有封爵，府為公，州為侯，縣為伯，皆號“顯佑”。其制詞曰︰“帝王受天明命，行政教于天下，必有生聖之瑞，受命之符，此天示不言之妙而人見聞所及者也。神司淑慝，為天降祥，亦必受天之命，所謂明有禮樂，幽有鬼神，天理人心，其致一也。朕君四方，雖明智弗類，代天理物之道，實罄于衷，思應天命，此神所鑒而簡在帝心者。君道之大，惟典神天，有其舉之，承事惟謹。某府城隍，聰明正直，聖不可知，固有超于高城深池之表者，世之崇于神者則然，神受于天者，蓋不可知也。茲以臨御之初，與天下更始，凡城隍之神，皆新其命。眷此府郡，靈祗所司，宜封曰“鑒察司民城隍顯佑公”，顯則威靈丕著，佑則福澤溥施，此固神之德而亦天之命也。司于我民，鑒于邦政，享茲祀典，悠久無疆，主者施行。洪武二年正月某日。”
國初，官名有更制，後人鮮知者，謾記一二，未之盡也︰曰尚賓大使、曰都諫官、曰知驍騎衛指揮使司事、曰詹事府贊讀、曰儒學提舉司校理、曰侍禮郎、曰引進使、曰翰林院直學士、曰翰林院應奉、曰起居注、曰左、右正言、承天門侍詔、閣門使、觀察使、侍儀司通贊舍人。後罷中書、四輔、諫院、儀禮司及改御史中丞、大夫之屬，不復其余。
洪武初，嘗命翰林院編修、檢討、典籍、左春坊左司直郎、正字、贊讀考駁諸司奏啟，如平允，則署其餃曰翰林院兼平駁諸司文章事某官某人，列名書之。
洪武十三年九月，諭禮部左侍郎張衡、左都御史詹徽等︰“有司公宴擾民，今後支與官鈔，布政司一千貫，以下另詳。”十月，衡等奏行遵守，凡遇正旦、聖節、冬至，公宴錢于本處官錢內支給，無府、州、縣都司、衛所移文附近有司關用。每節，布政司一千貫（在城都司、衛所附郭大小衙門官吏、師生、耆民俱赴本司筵宴。）， 府（有都司七百貫，以下各有差。）、州（有衛五百貫，以下有差）、縣（有衛四百貫，以下有差）， 無有司衙門。（此條可參見明太祖實錄卷二０四洪武二十三年九月癸丑條。）（衛四百貫，所一百五十貫。） 十九年，又賜有司朝覲，每員給盤纏鈔一百貫，在任歲支柴炭鈔五十貫。又定引錢，為堂食費。
太祖命圖大闢囚造罪被刑之狀于錦衣衛外垣，俾人得見為懲戒，亦象刑懸魏之義。
太祖平亂國用重典，當時政刑具有成書。及輯古事，勸懲諸王百官，往往今人少見之，如彰善癉惡錄、逆臣錄、清戒錄、永鑒錄、志戒錄、世臣總錄等甚多。
國初，犯大闢者，其家屬多請代刑，上並宥之，如五倫書所載是也。其後繼請，乃一切許之為多，既以杜奸譎，且因成其孝弟，非迂細者所知。吾甦戴用代其父，王敬代其兄，余未殫紀，至有都文信代婦翁。
高祖惡頑民竄跡緇流，聚犯者數十人，掘地埋其軀，十五並列，特露其頂，用大斧削之，一削去數顆頭，謂之“鏟頭會”。時有神僧在列，因示神變，元既喪隨復出，凡三五不止，乃釋之，並罷斯會。
國初重闢，凌遲處死外，有刷洗，裸置鐵床，沃以沸湯，以鐵帚刷去皮肉。有梟，令以鉤鉤脊懸之。有稱竿，縛置竿杪，彼末懸石稱之。有抽腸，亦掛架上，以鉤入谷道鉤腸出，卻放彼端石，尸起腸出。有剝皮，剝贓酷吏皮置公座，令代者坐警。以懲有數重者，有挑膝蓋，有錫蛇游等，凡以止大憝之闢也。（上嘗往行國學，見縣尸連比，尸手足動，以為尚活，語之曰︰“汝欲放？吾行放矣。”既還，無幾晏駕。） 迨作祖訓，即嚴其禁。至哉！聖心之仁矣。
洪武中，征高僧復見心，其師 笑隱止之曰︰“上苑亦無頻婆果，且留殘命吃酸梨。”復不听。後竟被誅，瀕死而悔，因道 語。上聞，逮 至，將殺之， 曰︰“此故偈，臣偶舉，非有它也。”上問︰“何出？” 曰︰“出在大藏某錄，在某函某卷某葉。”命檢視，果然，乃釋之。
高皇微行大中橋旁，聞一人言繁刑者，語近不遜。上怒，遂幸徐武寧第，武寧已出，夫人出迎上，上問︰“王安在？”夫人對以何事在何所，夫人欲命召，上止之。又言︰“嫂知吾怒乎？”夫人謝不知。因大懼，恐為王也，叩首請其故，上曰︰“吾為人欺侮。”夫人又請之，上怒甚，不言。久之，命左右往召某兵官帥兵三千持兵來，上默坐以待。夫人益恐，以為決屠其家矣，又迄不敢呼王。頃之，兵至，上令二兵官守大中、淮清二橋，使兵自東而西誅之，當時頓滅數千家。上坐以俟返命乃興。
偽周用黃敬夫、蔡彥文、葉德新為參軍，謀國事，三人皆奴才也。丁未春，蔡、葉伏誅于南京，風干其尸于竿，一月黃已死。初，吳人有為十七字詩雲︰“丞相做事業，專用黃蔡葉，一夜西風來，干鱉。”竟成其讖。
秦從龍，字元之，洛陽人，為元江南行台侍御史，避亂居鎮江。王師下金陵，命徐太傅、湯信公 鎮江，上謂徐曰︰“入城為吾訪秦元之，言予欲見意。”既而得之，馳報上。上令某王以金幣聘之。從龍與妻偕來，上至龍灣迎候。時上居富民陳家，因與陳同處，日久共謀晝，深見采納。既而上居元御史台，徙從龍居西門外，謨議益密，稱為先生而不名，每以漆版書訊問答，人不得知也。乙巳歲，求還鎮江，上餞之郊外，握手為別。既卒，上適督軍江上，遂幸其家，哭之慟，亦命營葬，厚贍其家。
洪武中，郭德成為驍騎指揮。嘗入禁內，上以黃金二錠置其袖，曰︰“第歸，勿宣出。”德成敬諾。比出宮門，納靴中，佯醉，脫靴露金。閽人以聞，上曰︰“吾賜也。”或尤之，德成曰︰“九關嚴密如此，藏金而出，非竊耶？且吾妹侍宮闈，吾出入無間，安知上不以相試。”眾乃服。
洪武中，造徐中山坊表初成，江陰侯吳良、靖海侯吳禎兄弟薄暮過之，問左右曰︰“何以稱大功坊？”對曰︰“此魏國公第也。”良乘醉逕擊，壞額署，有司以聞。明日，二吳入朝，上怒問︰“何以壞吾坊？”良對曰︰“臣等與徐達同功，今獨達賜第表里，且稱大功，陛下安乎？”上笑曰︰“毋急性。”未幾，令有司即所封地建宅二區賜之。在今江陰縣，良居前，稱前府，禎居後，稱後府，甚弘麗也。
宋祭酒訥剛嚴當其職，高皇殊眷之，君臣之契莫倫。上燕居，常思見之，不欲數召勞煩，令畫工陰寫其神以來。工往，潛處簾㴓C 焦 Ｗ 揮錚 へ酵家越 Ｉ俠樂 掌 Ｃ魅眨 眨 餃皆唬骸白蛉漳呈保 湓 蒙蝦 俊倍栽唬骸叭弧！鄙顯唬骸昂我雜信 俊壁 炭佷栽唬骸笆室簧 撞瑁 鄱 椴 保 疾瘓跖 Ｇ夷畛疾徊牛 荒芙搪仕 攏 懈罕菹攣 危 屎 運希 叢鶇松 ！幣蛭屎我災 銑魷瘢 鍥涔剩 Χ 恐 鴕圓琛 br />
危學士素以勝國名卿事我太祖，年既高矣，上重其文學，禮遇之。一日，上燕坐屏後，素不知也，步履屏外，甚為舒徐，上隔屏問為誰？素對曰︰“老臣危素。”語復雍緩。上低聲笑曰︰“我只道是文天祥來。” （或雲伯夷、叔齊。）
太祖召楊維禎，將用之。維禎八十余矣，作老客婦謠以見意。或勸上殺之，上曰︰“老蠻子正欲吾成其名耳。”不�J而遣之。一時頗高其事，宋學士送以詩，詹同文為作傳，皆假借之，所謂非義之義也。維禎直不恭耳，予有論暴其罪，此不載。
宋學士景濂以王佐才受聘草昧間，輔成帝業，制禮樂，定律歷，敷文德，頌武功，太祖眷禮隆篤。其孫祚得罪當死，以學士故未赴市，學士不敢請。既而，且連坐學士。高後遣奏上，乞念宋先生教太子諸王之功，請免其死。上未允，皇太子泣請，亦未蒙恩命。太子窘，遽投金水河，左右救上。以聞，上乃釋公，竄之松蟠。
宋公被謫，居茂州，卒于夔，葬于蓮花山下。成化末，蜀府承奉宋昌葬母，鑿獨石屋為槨，垣隧盡擬園寢之制，又大築享堂，有司將以上聞。昌懼，請毀去，眾曰︰“盍以藏宋先生乎？”昌欣然應命。因稍削僭飾，啟學士之葬，學士皮肉消盡，骨猶完整，浴加襲衣而瘞焉。享室即以為祠堂，昌以同姓且敬祀守護焉。
太祖平吳後，慮猶有余孽，城守難其人。與孝慈議，因言惟魏觀可守，已致仕，及同起事有蔡本，忠勇可武衛，今在散地。後勸贊用之，上即命召二臣。既至，引入後宮便殿，賜坐，二臣叩頭謝，且請睿旨所在，上曰︰“朕新得甦州，恐余𡓨@ 荊 υ諦摹＝袼計淙耍 ㄇ涔酃 醫 桑 晌 摶皇亍！憊吮狙裕骸岸 疚液玫芐鄭 械枚 （去聲） 指揮，其皆毋辭。”二臣又拜。領宸旨，將辭出，上曰︰“且住，皇後要見爾。”少頃後出，宮人攜酒果以從，上手酌以賜，二臣受飲，拜謝而出。
魏守欲復府治，兼疏浚城中河。御史張度劾公，有“興滅王之基，開敗國之河”之語，蓋以舊治先為偽周所處，而臥龍街、西淤川即舊所謂“錦帆涇”故也。上大怒，置公極典。高太史啟以作新府上梁文，與王彝皆與其難，高被截為八段雲。
洪武中，朝命開燕支河。先曾祖臣煥文往役，役者多死，先臣獨生。會工滿將歸，失去路引，分必死，無為謀。其督工百戶者 （失名） 謂曰︰“主上聖神，吾當引汝面奏，脫有生理。”先臣從之。百戶為口奏，上曰︰“既失去，罷。”先臣叩頭辭訖方退，上忽呼回，顧之曰︰“看汝模樣也似個本分人，可賞錢二十貫。”先臣受賜，謝恩而歸，鄉里莫不驚羨。
吳中自昔繁雄，迨錢氏奢靡，征斂困弊。及�m納土，宋人沈其賦籍于水，王方贄更定稅法，悉畝出一斗，民獲其惠。蒙古禮隳政龐，民富而僭，汰潰不經，其後兼並益甚。太祖憤其城久不下，惡民之附寇，且受困于富室而更為死守，因令取諸豪族租佃簿歷付有司，俾如其數為定稅，故甦賦特重，蓋懲一時之弊，後且將平之也。
洪武三年二月庚午，上問戶部天下民孰富？產孰優？對曰︰“以田賦校之，惟浙江多富室者。若甦州一郡，民歲輸糧百石至四百石者四百九十戶，五百至千石者五十六戶，千石至二千者六戶，二千石至三千八百石者二戶，計五百四十四戶，而歲輸至十五萬有奇。”上曰︰“富民多豪強，故元時此輩欺凌小民，武斷鄉曲，人受其害，宜召之來，朕將勉諭之。”于是諸郡富民入見，諭之雲雲，皆頓首謝，復賜酒食遣之。上顧謂宋濂、詹同、王 、起居注陳敬曰︰“朕諭此輩，只欲勉之為善耳。” 曰︰“此最得君師教養之道。”
是年五月，戶部奏︰“甦州逋稅三十萬余，請論守臣罪。”上曰︰“甦州歸附之初，軍民之用多賴其力，今積二年不償，民困可知。若逮其官，必責之于民，民畏刑罰，必傾貲以輸官，如是而欲其生，遂不可得矣，其並所逋免之。”至十三年二月朔，遂命戶部減甦、松、嘉、湖重租糧額。 （舊一畝科七斗五升至四斗四升者，減十之二，四斗三升至三斗六升者，俱止征三斗五升，以下仍照舊額。）
其後復命戶部核實天下土田。而兩浙富民畏避徭役，往往以田產詭托親鄰佃僕，謂之“鐵腳詭寄”。久之，相習成風，鄉里欺州縣，州縣欺府，奸弊百出，謂之“通天詭寄”。而富者益富，貧者益貧矣。上聞之，遣國子生武淳等往各處，隨其稅糧多寡定為幾區，一區設糧長四人，使集里甲耆民，躬履田畝，以糧度之。圖其田之方圓，次其字號，悉書主名及田之丈尺四止，編類為冊，其法甚備，謂之“魚麟圖冊”。二十年二月，浙江布政司及甦州等府、州、縣圖成上進，自是以為定賦，然視它邦，終為偏重。周文襄恂如、況侯伯律撫守于茲，皆嘗請免，得除永稅數十萬而猶未大均。其後朝無特命，掌邦計者不敢擅議，以迄于今。
太祖微行至三山街，一媼門有木榻，假坐移時，間媼何許人？對曰︰“甦人。”又問︰“張士誠在甦州何如？”媼曰︰“方大明皇帝起手時，張王自知非真命天子，全城歸附，甦人不受兵戈之苦，至今感德。”又問其姓而去。翼日，語朝臣曰︰“張士誠于甦人初無深仁厚德，昨見一老婦深感其恩，蓋甦民忠厚，恐京師百姓千萬無此一婦也。”迨洪武二十四年以後，取富戶實京師，多用甦人，蓋亦如此。
太祖初渡江，御舟瀕危，得一檣以免，令樹此檣于一舟而祭之，遂為常制。今在京城清涼門外，已逾百四十年矣。有司歲修祀，給一兵世守之，居舟旁，免其余役。或雲即當時操舟兵之後也。
今南京兵部門無署榜。太祖一夕遣人偵諸司，皆有衛宿者，獨兵部無之，乃取其榜去。俄有一吏來追奪，不能得，偵者以聞。上召部官問︰“誰當直？”對︰“職方司某官某吏、卒。”又問︰“奪榜吏為誰？”乃職方吏某也。遂誅官與卒，即以此吏補其官，不復補榜，以迄于今。其後太宗遷都，令諸司各以官一員扈從，兵曹素恥此吏並列，因遣行，後部亦恆虛此席。
初，監生歷事諸司，皆旦往夜歸，號舍往返十余里。太祖一日命察諸司官吏等，獨戶部歷事監生一人不至。逮問，對曰︰“苦道遠，行不前耳。”上始知之，因給歷事監生驢錢，令賃驢而行，然獨戶部有之，今亦無矣。
