御史張西銘希載，雲南人。有季弟年十二三得疾死，而尸不冷，家人未忍殮，三日開目復活。母詢其所以，答曰︰“病中忽忽不自省了，但覺二吏夾持我行通衢間，人煙市肆，不異人世。到一公廨，制甚卑下，吾父及伯父並立于門，見我呼問所以來，答曰︰‘適在家為二吏引至此。’二父且喜且悲，詢家人安否，及生計甚悉，我一一答之。父曰︰‘兒勿憂，汝命未盡，到前司當得放還。’且示戒雲︰‘前路人與汝湯水，卻不可食，食便不得歸矣。’吾敬諾。吏引向一司，主者未出，庭中吏卒頭面皆詭異可怖。吾見案上有一卷書，題曰《注死簿》，揭視之，首一行曰︰‘某日府學生周某午時死，府吏朱某戌時死。’又欲視其次，二吏見之呵曰︰‘小兒那得看此。’以手掩之。已而主者出，呼問姓名，檢簿看畢，叱曰︰‘非也，姓同名異，所追誤矣。’命吏送還，仍到向處，二父猶在，喜謂我曰︰‘從此去，可速達家。’遂循而歸，不覺便活耳。”母聞其言不甚信，遣人陰察兒所言二人。至其日，周生者晨自學舍歸，及門中風，至午死。朱生晚間猶無恙，至昏時而鎮守內臣過某地，朱正轄夫役，以人數不足死杖下，時刻不爽。始大異之。時希載從宦于外，母貽書令市褐紗五百匹，制僧服為兒懺悔。希載道吳江以托盛醫官買之，為盛具說如此。
