道士牛用之，真定人，幼逮事常鐵冠（常鐵冠，邢州人，有道術，祥符中得召見），後隱泰山，復游天台，頗得考召符禁之術，自余杭游姑甦，落魄不事儀檢，好飲酒啖葫蒜犬肉。或傳其有道術者，人不之信。慶歷中，薛公純中舍監甦州市征，嘗外嬖一官妓，其妻李氏性悍妒，不勝忿怒，謀害其夫，俟薛醉歸，以刃賊其要害，家人救之獲免。會李之父母過姑甦，聞之，俾其弟持藥飲之而斃。即夕，為厲于薛氏，擊戶牖，碎器皿，或滅其燈燭，或嘯于堂廡。遂召巫覡闢除之，不能去，不得已乃告。牛曰︰“此細事，今夜可除之。”乃設酒饌于正寢，召數客共飲。既夕，牛設一案于 下，上置銅鐸，始乙夜鐸忽鳴，沿案足而下，去地尺余，如人攜持，鳴振而去，久乃不聞。牛曰︰“俾追捕女厲耳。”逮四鼓，鐸聲自南來，俄頃入門，坐客如負冰雪，毛發盡植。牛乃取一榻，臨案而坐，如有所詰。問曰︰“汝謀殺夫，死實其分，得不棄市，乃大幸也，安得更為崇厲以擾其家”少選，又曰︰“汝若不見听，吾當請帝錮汝于石室中，如止要冠珥˙襦之類，翌日當與汝。”遂丁寧誡勵遣去。明日，遂具其所要洎楮鏹數十萬燔之城外，女厲自茲不至，牛後亦不知所在。郁林州推官崔迪，其夕與牛同飲于薛氏之館，目睹斯事。
