卷第六 東坡詩用老字

類別︰子部 作者︰宋•洪邁 書名︰容齋三筆

    東坡賦詩,用人姓名,多以老字足成句。如壽州龍潭雲“觀魚並記老莊周”,病不赴會雲“空對親舂老孟光”,看潮雲“猶似浮江老阿童”,贈黃山人雲“說禪長笑老浮屠”,元長老衲裙雲“乞與佯狂老萬回”,東軒雲“掛冠知有老蕭郎”,侍立邇英雲“定似香山老居士”,贈李道士雲“知是香山老居士”,蒜山亭雲“奇逸多聞老敬通”,汶公東堂雲“一帖空存老遂良”,次韻韶守雲“華發蕭蕭老遂良”,游羅浮雲“還須略報老同叔”,贈辯才雲“中有老法師”,寄子由雲“青山老從事”,贈眼醫雲“忘言老尊宿”,“妙高台中老比丘”,謝惠酒雲“青州老從事”,謝餉魚雲“誰似老方朔”,贈吳子野扇雲“得之老月師”,次韻李端叔雲“此是老牛戩”。是皆以為助語,非真謂其老也,大抵七言則于第五字用之,五言則于第三字用之。若其他錯出,如“再說走老瞞”,“故人余老龐”,“老濞宮妝傳父祖”,“便腹從人笑老韶”,“老可能為竹寫真”,“不知老奘幾時歸”之類,皆隨語勢而然。白樂天雲“每被老元偷格律”,蓋亦有自來矣。


如果你對容齋三筆有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《容齋三筆》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。