炎涼世態，自古而然。廉頗為趙將，賓客盡至；及其免歸，賓客盡去；後復為將，客又至，頗曰︰“客退矣。”客曰︰“吁，君何見之晚也！夫以市道交，君有勢，我即從；君無勢，我即去。此其理也，又何怨焉？”頗無以應。盂嘗君為齊相，賓客盡至；及其廢黜，賓客盡去；後復為相，客又至，孟嘗君曰︰“客何面目見文乎？”客曰︰“生必有死，物之必至。富貴多士，貧賤寡友，事之固然，君獨不見夫朝趨市者乎？明旦側肩爭門而入，日暮之後過市者掉臂不顧，非好朝而惡暮，所期物忘其中也。”孟嘗君卒善遇之。異時翟公事正與此二事同。翟公為廷尉，賓客填門；及廢，門外可設爵羅；後復為廷尉，賓客欲往，翟公大書其門曰︰一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。客固薄矣，翟公何怪之有？惜乎無有以二客之言告之。《說苑》載此語，而加“一浮一沒，交情乃出”二句。
