野客叢書-卷十 ○夜雨對床-子部

人多以夜雨對床為兄弟事用。如東坡《與子由詩》引此，蓋祖韋甦州《示元真元常詩》“寧知風雨夜，復此對床眠”之句也。然韋又有詩《贈令狐士曹》曰“秋檐滴滴對床寢，山路迢迢聯騎行。”則是當時對床夜雨，不特兄弟為然，于朋友亦然。異時白樂天《招張司業詩》雲“能來同宿者，听雨對床眠。”此善用韋意，不膠于兄弟也。僕又觀鄭谷《訪元秀上人詩》曰“且共高僧對榻眠”，《思圓上人詩》曰“每思聞淨話，夜雨對繩床。”夜雨對床施于僧，亦不為無自，然則听雨對床，不止一事。今人但知為兄弟事，而莫知其他，蓋此詩因東坡拈出故爾。樂天非不拈出別章之意，然已灰埃矣。大抵人之文章，不論是否，得當代名賢提拂，雖輕亦重。不然，雖重亦輕，韋詩固佳，重以東坡引以為用，此其所以顯然著在耳目，為兄弟故事。